Готовый перевод Apocalypse: I Can See the HP Bar, Killing Monsters Drops Loot / Апокалипсис: Я вижу полоску Хит-поинтов, и убивая монстров получаю Лут: Глава 85: Стремительность, ч.1

С увеличением численности населения неизбежно возникают конфликты. Когда на базе Шуйцзе было меньше выживших, мелкие споры легко решались с помощью посредников. Но теперь, когда выживших стало более пятисот, возникла необходимость назначать конкретных людей для решения этих вопросов.

Хань Руи, как офицер полиции, хоть и занималась уголовным розыском, но имела большой опыт в посредничестве при разрешении споров, поэтому хорошо подходила для решения подобных вопросов.

Ван Тао не был уверен, что Хань Руи знала о том, что Пользователи Способностей могут автоматически стать членами комитета, но догадывался, что нет; в противном случае, по его мнению, у нее не было причин держать это в секрете — в конце концов, никто не собирался ее ловить и резать...

Конечно, раз это было чужое дело, то Ван Тао не собирался больше ничего говорить.

Как один из немногих врачей на базе, Чэнь Чжуан был часто занят. Даже по утрам к нему выстраивалась очередь из желающих получить консультацию.

Хотя у Чэнь Чжуана была свобода выбора, принимать их или нет, он был добрым по натуре и обычно осматривал каждого, кто приходил за помощью, и ставил диагноз.

— Большинство людей на самом деле не больны, или у них просто незначительные проблемы. Но они встревожены и находятся в состоянии психического стресса. Хотя мои слова не могут вылечить их болезни, они могут помочь успокоить их разум.

Временно освободившись, Чэнь Чжуан вытер руки и с улыбкой объяснил Ван Тао.

— Впечатляет! — Ван Тао похлопал Чэнь Чжуана по плечу, а затем спросил,

— Как дела у командира отряда Вэя? Он ведь не в опасном для жизни состоянии?

— Парень крепкий, ничего серьезного. Но у него сломаны два ребра и повреждена бедренная кость, так что ему потребуется некоторое время на восстановление.

— Приятно слышать, — убедившись, что с Вэй Чжэньго все в порядке, Ван Тао махнул рукой в сторону Чэнь Чжуана: — Тогда я пойду.

— Ты уходишь? Не отдохнешь пару дней? — Чэнь Чжуан, увидев Ван Тао во всеоружии, опешил.

Хотя охотники базы и добывали провиант на улице, они не ходили туда ежедневно. Обычно они выходили только раз в неделю, а остальное время отдыхали на базе, если только не исчерпали все запасы... В конце концов, речь шла о риске для жизни!

А Ван Тао, который прибыл на базу позавчера, отдыхал всего день и собирался снова отправиться в путь?

— Да, — Ван Тао кивнул, не собираясь ничего объяснять.

Он собирался отправиться в путь, чтобы собрать материалы, необходимые для изготовления наручей, и связаться с Дин Юйцинь.

— Впечатляет! — Чэнь Чжуан тоже похвалил Ван Тао.

Затем он, кажется, что-то вспомнил и несколько смущенно почесал голову.

— Если вам по пути, не могли бы вы заглянуть в клинику Боруй...

— Хм? Клиника Боруй...

Ван Тао нахмурился в раздумье: это место показалось ему смутно знакомым.

— Да, это в... — Чэнь Чжуан указал конкретное место и продолжил: — В основном потому, что на базе осталось не так много лекарств, а многие из тех, что есть в клинике, могут пригодиться...

— Какие именно лекарства? Я не разбираюсь в таких вещах.

Чэнь Чжуан быстро объяснил:

— Такие, как гормоны, антибиотики, болеутоляющие и т.д. Они быстро помогают при незначительных заболеваниях, особенно если увеличить дозировку... Сейчас у нас нет условий, чтобы обращаться к врачам-специалистам по конкретным болезням и получать точные лекарства, поэтому приходится прибегать к таким грубым методам...

Ван Тао сначала кивнул, а затем выразил сомнение:

— Но почему никто с базы не отправился обшаривать главную больницу нашего уезда? Там еще богаче запасы медикаментов, а у нас есть люди и оружие. Разграбить больницу не должно быть сложно, верно?

Услышав вопрос Ван Тао, Чэнь Чжуан с кривой улыбкой покачал головой.

— Да, в больнице действительно есть все необходимое, но там также много зомби! И... в больнице много особых зараженных! Наша база рассматривала возможность набега на больницу, но после потери небольшой команды при первой попытке никто не упоминал о том, чтобы отправиться туда снова...

— О? Много особых зараженных? — глаза Ван Тао засияли от этой информации.

Только убивая зараженных, он мог увеличить свой лимит ХП. Если в больнице было много зараженных, то лучше для него и быть не может! Не говоря уже о том, что особые инфицированные могут дропат Ядра зомби!

Увидев реакцию Ван Тао, Чэнь Чжуан понял, что тот интересуется Кристаллическими Ядрами зараженных, и быстро заговорил:

— Ван Тао, пожалуйста, не ходи в главную больницу! Даже полностью вооруженные отряды были уничтожены; неважно, насколько ты силен, ты не сможешь противостоять такому количеству зомби! Даже если эти особые зараженные несут Ядра зомби, тебе ведь нужно остаться в живых, чтобы заполучить их!

Заметив беспокойство в глазах Чэнь Чжуана, Ван Тао ответил с улыбкой.

— Не волнуйся, я точно не пойду сейчас; я не буду действовать безрассудно.

— Вот это облегчение! — Чэнь Чжуан вздохнул с облегчением.

Если бы Ван Тао рисковал своей жизнью в больнице из-за его слов, он бы чувствовал себя очень виноватым.

— Что касается клиники, я оценю ситуацию. Если мне по пути и это безопасно, я смогу заглянуть туда.

— Спасибо! Просто делай то, что можешь; не рискуй! И я не позволю тебе помогать просто так: если ты достанешь лекарство, просто сдай его за очки вклада, и я обязательно обменяюсь с тобой!

На базе Шуйзе посещение врача не стоит денег, если только врачи готовы оказать помощь. Однако для получения лекарств требуются очки вклада.

Врачам также нужны они, чтобы обменять их на лекарства, но они получают скидку и могут заработать очки вклада за счет разницы в цене.

Будь то до или после апокалипсиса, профессия врача всегда была желанной.

— Конечно, — Ван Тао кивнул: если он мог сделать это, не отрываясь от работы, то не возражал против помощи Чэнь Чжуану, а если лекарств действительно было много, то он мог бы и для себя кое-что припасти...

http://tl.rulate.ru/book/105253/4290863