Готовый перевод Apocalypse: I Can See the HP Bar, Killing Monsters Drops Loot / Апокалипсис: Я вижу полоску Хит-поинтов, и убивая монстров получаю Лут: Глава 68: Электрический внедорожник

— На улице так опасно... — Дин Юйцинь лежала на груди Ван Тао, рисуя пальцами круги и вздыхая.

Она слышала все, что говорил Оу Иньинь, и ей было трудно представить, как долго она сможет продержаться в такой ситуации... Слава богу, что есть Ван Тао!

— Как можно называть это апокалипсисом, если это не опасно...

Ван Тао нежно погладил Дин Юйцинь по волосам, а потом вдруг с озорной улыбкой прошептал ей на ухо:

— А не должна ли невестка как-то отблагодарить меня?

— Как, как я должна отблагодарить тебя...

Почувствовав тепло возле уха, Дин Юйцинь слегка покраснела, подняла голову и беспокойно повернулась.

Ван Тао посмотрел на ее красные губы.

— М-м...

Сегодня снова шел дождь.

Ван Тао готовился пережить дождь и еще раз посетить стоянку.

Задача по сбору топлива и поиску машины еще не была решена.

Пока Дин Юйцинь наблюдала за ним, Ван Тао покинул Счастливое сообщество с канистрой топлива.

Вчера он уничтожил всех зомби на этой дороге, но за ночь на улицах появилось еще больше зомби.

Не раздумывая, Ван Тао под дождем с молотком в руках расправился с ними один за другим.

"Эти зомби выглядят гораздо более вялыми. Они не замечали меня, даже когда я... Может, это из-за дождя?" - размышлял Ван Тао.

Звук капель дождя, бьющих по земле и зданиям, напоминал треск фейерверка. Возможно, эти звуки мешали зомби слышать, а дождевая вода могла скрывать запахи... В общем, логично, что чувства зомби были ослаблены.

Убив не один десяток зомби, Ван Тао осторожно добрался до открытой стоянки.

Однако он не решился сразу войти внутрь. Прежде чем осторожно войти, он внимательно осмотрел окрестности и убедился, что здесь нет зомби-смертников, как вчера.

Оглядевшись по сторонам, Ван Тао увидел, что кроме двух машин с открытыми дверями, остальные были заперты. Среди этих запертых машин было три, которые попали в аварию и были чем-то разбиты.

Машины, из которых Ван Тао собирал бензин, были теми немногими с открытыми дверями и поврежденными машинами.

Потому что их сигнализация не срабатывала. Если бы он попытался проникнуть в неповрежденные машины, то у них наверняка сработала бы сигнализация. Он не хотел, чтобы за ним, как вчера, гналась стая безумных зомби.

Вскоре Ван Тао, не поднимая тревоги, наполнил канистру бензином.

— Продолжаем!

В четвертой машине с открытой дверью на руле лежал зомби, не подозревая о приближении Ван Тао.

Ван Тао внезапно повалил зомби и взмахнул молотом, чтобы ударить в голову.

[-500 ХП]

Зомби даже не успел среагировать, как был мгновенно убит.

Только после этого Ван Тао обратил внимание на машину.

— А? Это должен быть электромобиль, верно? Похоже, это расширитель диапазона...

Это был отечественный внедорожник, угловатый и жесткий на вид, очень внушительный и властный.

Перед апокалипсисом весь мир ратовал за новые энергомобили, и страна Цянь не была исключением. Они создали несколько неплохих новых энергетических машин.

Были доступны все виды моделей, включая седаны, внедорожники и вездеходы. Однако, если сравнивать, то лучше всего продавались внедорожники, за ними следовали седаны, а вот хуже всего продавались вездеходы.

Причиной этого, помимо личных предпочтений, была, в основном, цена, которая для новых энергетических внедорожников была гораздо выше, чем для других типов автомобилей.

Если Ван Тао правильно помнил, это был автомобиль с увеличенным запасом хода — его можно было заправлять и подзаряжать. Двигатель не приводил колеса в движение напрямую, а использовал топливо для выработки электроэнергии, которая, в свою очередь, приводила в движение электромотор, вращающий колеса.

Стартовая цена составляла около 600,000. Он относился к той категории машин, которые люди хвалят, но не всегда покупают, поскольку цена не совсем приемлема.

Ван Тао забрался внутрь и порылся там, найдя ключ от машины.

Он осторожно нажал на него и увидел, что ключ загорелся, и Ван Тао почувствовал себя счастливым.

— Хм? Он не сломан?

Он нажал на тормоз и удерживал кнопку запуска.

"Бз-з"...

Ван Тао услышал слабый звук заводящегося электромотора.

— Сила есть, а топлива осталось семьдесят процентов!

Убедившись, что с машиной все в порядке, Ван Тао выехал на ней прямо со стоянки.

Надо сказать, что электромобили были тихими, особенно в чисто электрическом режиме, а в сочетании с дождем звук капель мешал зомби рассуждать здраво... По дороге обратно в Счастливую общину Ван Тао не столкнулся ни с какими проблемами.

Только припарковав машину у здания №4, Ван Тао наконец-то вздохнул с облегчением.

"Теперь, когда у меня есть машина и достаточно топлива, следующим шагом будет разведка базы выживших Университета Шуйцзе, чтобы понять, безопасна ли она и подходит ли мне. Если да, то я отправлюсь туда. Если нет, придется искать другое место..."

Ван Тао предпочитал жить там, где больше выживших, ведь сила в количестве. Особенно в условиях организованной базы выживших, где ему не нужно было бы заниматься всем лично, и он мог сосредоточиться на совершенствовании своей силы. Оставаться одному в апокалипсисе было слишком опасно. Не говоря уже о бесконечных полчищах зомби, встреченное им в дикой природе существо с 10,000 HP было не тем, с чем может справиться один человек. Даже с его нынешней силой у него не было ни единого шанса.

А если и возникнет опасность, то, находясь среди множества людей, он станет пушечным мясом для защиты. Если бы он был один, то полагался бы только на себя.

Конечно, при этом необходимо было, чтобы он сам не стал пушечным мясом. Ван Тао рассудил по-своему. Если бы база выживших действительно не подходила, он бы не стал настаивать на том, чтобы остаться.

Что касается идеи создания собственной базы выживших, то Ван Тао в данный момент не рассматривал ее. Если бы у него были способности к управлению и руководству, разве он не открыл бы свой бизнес и не сколотил бы состояние, а не сидел бы здесь в качестве мелкого актера-дублера боевых искусств?

Хотя сейчас был апокалипсис и личная сила была очень важна, это не означало, что можно было позволить себе не думать. В противном случае можно было даже не заметить, что его перехитрили. Если только сила человека не была настолько выдающейся, что он мог пренебречь всеми законами, но, очевидно, он еще не достиг такого уровня.

Сейчас для него лучшим вариантом было присоединиться к крупной официальной базе выживших, а затем к обычным крупным базам. Средние базы его не интересовали, а маленькие... вроде Счастливого сообщетсва, были не нужны.

Конечно, определения "большая", "средняя" и "маленькая" он понимал по-своему.

— Однако перед этим мне еще нужно осмотреть и модифицировать машину... — Ван Тао потрогал подбородок и пробормотал про себя.

Он уже обшарил все окрестности, нашел множество материалов и инструментов и планировал модифицировать машину, чтобы она могла справиться с суровыми условиями. Через три дня Ван Тао укрепил многие части автомобиля и даже установил дополнительную стальную пластину на внешней стороне.

Хотя это несколько сказалось на скорости, в таких условиях машины все равно не могли ехать слишком быстро. Пожертвовать скоростью ради усиления защиты было вполне уместно.

В тот день снова шел дождь.

Глядя на проливной дождь за окном, Ван Тао решил, что это хороший день, чтобы отправиться в путь.

http://tl.rulate.ru/book/105253/4269789