Готовый перевод Apocalypse: I Can See the HP Bar, Killing Monsters Drops Loot / Апокалипсис: Я вижу полоску Хит-поинтов, и убивая монстров получаю Лут: Глава 66: Кристаллическое Ядро самоуничтожения

— Беги! — не раздумывая, Ван Тао повернул голову и побежал!

Скорость бега зомби была высокой, они двигались плавно, но не скованно. Если бы это был прежний Ван Тао, он, возможно, не смог бы их обогнать.

Но сейчас физическая подготовка Ван Тао значительно улучшилась, и даже с тяжелым грузом на теле он был не медленнее их.

Быстро двигающиеся зомби появлялись со всех сторон, но на пути Ван Тао был только один, и это была хорошая новость.

Приблизившись к одинокому зомби, парень поднял в руке рогатый молот и со всей силы обрушил его на голову существа.

"Бах!"

[-432]

[568/1000]

Удар молотом по голове наносил более четырехсот единиц урона, а поскольку у зомби было слишком много ХП, чтобы убить их, требовалось еще как минимум два или три удара.

Зомби был отброшен назад. Воспользовавшись моментом, он нанес еще два удара молотом.

[-421]

[-147]

[0/1000]

Зомби был убит. Не останавливаясь, Ван Тао подобрал оброненную добычу и продолжил бежать к общине.

Хотя на убийство зомби у него ушло всего три удара, что казалось вполне приемлемым, эти зомби были гораздо быстрее и доставляли больше хлопот, чем обычные зомби.

Кроме того, их было слишком много. За короткое время вокруг него появилось еще около дюжины.

От вида тридцати зомби, бегущих к нему, как атлеты, у любого задрожит кожа на голове.

К тому же Ван Тао не был уверен, что взрыв, прогремевший ранее, привлек других особых зомби; если появятся другие типы, это доставит еще больше хлопот. Ван Тао неистово бежал вперед, а зомби энергично преследовали его. Однако зомби были не так быстры, как Ван Тао: к тому времени, как он вернулся ко входу в Счастливое сообщество, большинство зомби отстали, и только пять молодых мужчин-зомби продолжали преследовать его.

Ван Тао не пошел через главные ворота, а сразу перелез через забор на территорию общины.

Но пятеро зомби тоже перелезли через стену и последовали за ним!

Ван Тао посмотрел на пятерых зомби и, вместо того чтобы остаться сражаться, открыл дверь в здание 4 и побежал наверх.

Пятеро зомби зарычали и стали колотить в дверь, но, поняв, что она не сдвинется с места, с ловкостью скалолазов вскарабкались по стене!

— Что случилось?

Увидев, что Ван Тао вернулся, Дин Юйцинь быстро открыла дверь и спросила. Она не видела, как зомби преследовали Ван Тао, но слышала взрыв.

— Зомби преследуют меня. Оставайтесь в доме, а я пойду на крышу! — Ван Тао не стал заходить в комнату, а коротко проинструктировал ее и сразу побежал на крышу, а затем с силой открыл дверь.

Пять зомби уже забрались на крышу. Увидев Ван Тао, они тут же бросились на него.

"Вжух!".

Ван Тао глубоко вздохнул и, увидев, что все пять зомби находятся в зоне его атаки, поднял молот и обрушил его на ближайшего зомби, одновременно используя Ударную волну.

"Бах!"

[-451]

Молот ударил по лбу первого зомби, а затем от его головы во все стороны распространилась ощутимая ударная волна!

[-324]

[-351]

[-332]

[-328]

[-356]

Все зомби дико зашатались, вереницы цифр посыпались из их голов так быстро, что почти ослепили глаза Ван Тао.

"Я так силен!" — изумился про себя Ван Тао, но его руки продолжали двигаться.

"Бах!"

[-461]

[-342]

Преимущество Ударной волны заключалось в том, что зомби, попавшие под ее действие, были не только ранены, но и отбиты, а некоторые даже потеряли устойчивость и упали на землю.

То есть у них не было времени на контратаку.

"Бах!"

[-207]

[-211]

[...]

[0/1000]

[...]

Три удара и пять зомби были уничтожены мгновенно!

— Потрясающе! — Ван Тао энергично потряс молот, а затем, подумав, собрал весь выпавший лут.

[Получено: Банка*2]

[Получено: Лезвие *3]

[Получено: Гвозди *2]

[...]

Предметы, которые выпадали из обычных зомби, обычно состояли из одного или двух, чаще всего из одного, а два встречались очень редко.

В то время как у этих зомби было по два-три предмета.

Но по уровню опасности они были гораздо опаснее обычных зомби, ведь они не только были быстрыми, но и появлялись группами.

"Возможно, эти зомби — новый тип, появившийся после недавнего сильного дождя..."

Ван Тао еще раз взглянул на свои ХП: они все еще не пополнились ни на одно очко. 

Судя по предметам, дропнутым с зомби, они, скорее всего, были обычными зомби — в глазах Ван Тао только те, что приносили Кристаллические Ядра, считались особыми зомби.

Жаль только, что у него не было возможности проверить, могут ли особые зомби восполнить его ХП. Он только что встретил одного, но тот самоуничтожился, и его убийство не было засчитано. Кроме ядра зомби, больше ничего не выпало.

Ван Тао сбросил тела этих пяти зомби со здания, а затем посмотрел на свое Счастливое сообщество и покачал головой с чувством беспомощности.

"Похоже, пора уходить..."

Он думал еще немного подготовиться и не спешить уходить, но появление зомби, которые были безумны, как сумасшедшие, внезапно наполнило Ван Тао чувством срочности.

Стены его общины не могли сдержать таких зомби, не говоря уже о безумных зомби, которые могли даже забираться на здания...

Ван Тао вернулся домой, и Дин Юйцинь с тревогой поспешила к нему.

— Ван Тао, ты в порядке?

— Не волнуйся, невестка, я в порядке.

— Тогда... что происходит снаружи?

— Появился новый вид зомби... — коротко объяснил Ван Тао.

Когда Дин Юйцинь услышала, что эти зомби могут не только преодолевать стены общины, но и забираться на крыши зданий с внешней стороны, ее лицо побледнело.       

Когда она была свободна, то любила поливать растения на крыше, которая, по ее мнению, была самым безопасным местом в мире.

Если бы однажды, поливая растения, она столкнулась с зомби... это была бы верная смерть!

— Что же делать? Может, убрать шнитт-лук?

Дин Юйцинь была немного напугана.

Ей только что удалось прожить несколько дней под защитой Ван Тао; судьба все еще не желала отпускать ее...

— Не волнуйся. Этих зомби привлекли громкие звуки. Если ты не будешь слишком шуметь, все будет в порядке. Конечно, мы не можем оставаться здесь долго, нужно посмотреть, когда мы сможем уйти. Завтра я снова выйду на улицу... — успокоил ее Ван Тао.

— Хорошо, я поняла! — Дин Юйцинь крепко сжала руку Ван Тао.

— Ах да... — Ван Тао вдруг вспомнил, что подобрал ядро зомби, но еще не успел его проверить.

В его руке появилось светло-голубое прозрачное Кристаллическое Ядро.

[Кристаллическое Ядро Самоуничтожения 1-го уровня].

[Качество: Отличное (60%)]

[Чистота: 50% (Побочные эффекты: отсутствуют)]

Кристаллическое ядро без побочных эффектов?

Ван Тао был несколько удивлен, но, прочитав последующее описание, понял, почему у него нет побочных эффектов.

[Самоуничтожение: Потребляет всю энергию, тело мгновенно взрывается. Дальность и сила взрыва зависят от количества энергии].

http://tl.rulate.ru/book/105253/4266807