Готовый перевод Apocalypse: I Can See the HP Bar, Killing Monsters Drops Loot / Апокалипсис: Я вижу полоску Хит-поинтов, и убивая монстров получаю Лут: Глава 65: Зомби-смертники

— Действительно, это больше не увеличивает лимит ХП...

Посмотрев на три трупа на земле, Ван Тао покачал головой и вспомнил, что его собственные ХП составляют 1000.

Он собрал всю поврежденную и окровавленную еду из магазина, а затем отнес сумку с едой домой.

"Бр-р-р..."

С жужжанием пищевого компрессора окно машины открылось, чтобы показать питательный раствор внутри.

— Это полезно! Но... количество гораздо меньше.

Ван Тао сравнил и обнаружил, что питательный раствор, приготовленный из зараженной пищи, в несколько, а то и более десяти раз меньше, чем из обычной, причем большая его часть теряется в процессе.

—Немного жаль, но это не несъедобно! Пока мы можем это есть, мы побеждаем! — Дин Юйцинь утешала его.

— Правда, возможность поесть — это уже хорошо, — Ван Тао кивнул. Придерживаясь прекрасной традиции бережливости, он планировал принести извне всю испорченную еду, ведь даже лапка комара — это все равно плоть.

— Позже я продолжу поиски припасов. Невестка, ты идешь со мной?

— А? Мне тоже нужно выйти...? — услышав это, Дин Юйцинь сразу же испугалась.

— Чтобы сделать тебя сильнее.

Дин Юйцинь очень хотелось сказать, что она не хочет становиться сильнее и что ее устраивает жизнь такой, какая она есть. Но она боялась, что, сказав это, Ван Тао обидится на нее.

Поэтому Дин Юйцинь прибегла к своей главной тактике — кокетливому поведению.

— Можно я, можно я не пойду...

Ван Тао, глядя на то, как невестка трясет его руку, почувствовал мягкость, передающуюся от его руки.

Он с улыбкой произнес:

— Нет.

На Ван Тао не подействовали ни уговоры, ни ее мягкий подход, и у Дин Юйцинь не осталось другого выбора, кроме как пойти с ним на свидание.

Разумеется, перед выходом Ван Тао снабдил Дин Юйцинь защитной экипировкой, после чего они вместе спустились по лестнице.

Глядя на хаос и гробовую тишину снаружи, Дин Юйцинь держалась рядом с Ван Тао.

— Конец света...

Дин Юйцинь, долгое время остававшаяся дома, впервые вышла за пределы жилого комплекса. Почувствовав тишину и безлюдье, она почувствовала себя очень неуютно.

Особенно когда она увидела на улицах зомби, она так испугалась, что быстро спряталась за Ван Тао.

Ван Тао, держа в руках молот, неторопливо подошел к зомби и постучал одного из них по голове, не применяя слишком большой силы.

[-469]

[31/500]

Зомби был сбит с ног и сильно ранен.

— Атакуй! — приказал Ван Тао низким голосом.

Дин Юйцинь сглотнула и, не желая ослушаться его приказа, схватила копье и с силой вонзила его в голову зомби.

"Чвяк!"

[-31]

[0/500]

Увидев, что ХП Дин Юйцинь увеличилось на 5 пунктов, Ван Тао мгновенно обрадовался.

Раз уж он собирался скрафтить все материалы вокруг, то, естественно, должен был расправиться и с этими зомби. Но убийство обычных зомби не прибавляло ему ХП, и он чувствовал себя несколько расточительным.

Поэтому лучше было добавить немного ХП Дин Юйцинь, прежде всего потому, что Ван Тао хотел узнать, усилится ли эффективность ее пакетов для восполнения крови после увеличения ХП.

Теперь, когда уровень ХП Ван Тао достиг 1000, Дин Юйцинь могла восполнять ему только 100 ХП в день, но этого все равно было недостаточно.

Что касается предметов, которые Ван Тао получал, убивая зомби, то они ему были не нужны, поэтому могли подождать. Если понадобится позже, он сможет убить зомби, чтобы собрать их, так как в этот момент он мог легко расправиться с обычными зомби.

Проведя два дня, Ван Тао наконец-то вычистил все вокруг жилого комплекса, и вся еда, которую можно было принести, была принесена обратно.

Уровень здоровья Дин Юйцинь также достиг 300 единиц.

Повлияло ли увеличение ХП на способность к исцелению или нет, Ван Тао пока не знал, ведь в последнее время он был на полной мощности. Но он знал, что физическое состояние Дин Юйцинь значительно улучшилось — многие позиции, которые она не могла выдержать раньше, теперь позволяли Ван Тао немного пошалить.

Прошлой ночью прошел сильный дождь.

Для Дин Юйцинь это было неожиданностью, ведь целый месяц не было дождей, и воздух был очень сухим.

Шнитт лук и зеленые растения на крыше были хорошо политы, казалось, что они выросли за одну ночь, подождите-ка!

— Неветска, ты заметила, что эти зеленые растения стали больше? — Ван Тао, сидевший в патио на крыше, вдруг указала на зеленые растения на земле и спросила.

— Не совсем... Мне кажется? — тон Дин Юйцинь был несколько неуверенным.

Она почти каждый день приходила проверять эти зеленые растения, поэтому, по логике вещей, если бы они выросли, изменения не должны были бы так бросаться ей в глаза.

Но сейчас ей показалось... что они действительно немного подросли?

— Ты не уверена? Тогда, похоже, они стали еще больше!

Обычно Ван Тао не обращал особого внимания на эти зеленые растения. Сегодня же он с первого взгляда почувствовал, что они стали значительно больше!

Особенно это касается шнитт-лука, который был срезан всего два дня назад и уже успел отрасти наполовину. Может ли скорость роста шнитт-лука быть такой быстрой?

Ван Тао посмотрел на моросящий в небе дождь, и в его душе зародилось неприятное чувство. Может, это связано со вчерашним проливным дождем?

— Сильный дождь? Ты хочешь сказать, что дождь способствовал росту растений? — удивилась Дин Юйцинь.

— Возможно, такое может быть. Невестка, ты наверняка не забыла о трех днях проливных дождей перед наступлением апокалипсиса.

Как Дин Юйцинь могла забыть о таком глубоко запечатленном событии? Она сказала с некоторой тревогой:

— Может ли это привести к чему-то плохому...?

— Я не уверен, но пока это не должно повлиять на нас, —Ван Тао посмотрел на полоску ХП и не увидел никаких изменений, равно как и ничего странного.

— Невестка, положи эти отсортированные продукты в пищевой компрессор, чтобы сделать питательную жидкость. Сегодня я снова отправлюсь в путь.

Сегодня Ван Тао планировал собрать бензин и дизельное топливо.

Продовольственные ресурсы в округе были вычищены дочиста, и Ван Тао чувствовал, что скоро пора будет уходить, ведь сколько бы еды у него ни было, без пополнения запасов она будет бесполезна.

Если они собирались уходить, то со всеми припасами, которые ему нужно было нести, включая Дин Юйцинь, восполняющиеся ХП, идти пешком было нельзя, придется ехать на машине.

Если ехать на машине, то источник энергии нужно было подготовить заранее. Однако Ван Тао надеялся, что лучше всего будет ехать на электромобиле, так как он производит гораздо меньше шума.

Поэтому сегодня, отправившись на поиски бензина и дизельного топлива, Ван Тао стал искать и электромобили. Было бы идеально, если бы ему удалось найти такой автомобиль. Если нет, придется довольствоваться пикапом.

— Будь осторожен!

После того как Дин Юйцинь помогла Ван Тао надеть защитную экипировку, он направился вниз с несколькими пустыми бочками из-под масла.

Многие брошенные автомобили на улице загорелись, и, естественно, бензин в них закончился.

Ван Тао выбрал небольшую открытую стоянку на соседней улице, которую он уже разглядел в бинокль. Там стояло несколько неповрежденных машин.

Но когда он оказался за пределами стоянки, его взгляд внезапно обострился.

— Это... — Ван Тао увидел раздувшегося, покрытого органами зомби.

[1000/1000]

Тысяча ХП было не слишком много. Но это был самый отвратительный зомби из всех, что он когда-либо видел.

"Очевидно, это особый вид зомби, но он не занесен в данные военных..."

Ван Тао не пошел прямо к нему. Держась на некотором расстоянии, он бросил в зомби кирпич.

"Шмяк".

Звук заставил зомби отвлечься, и, заметив Ван Тао, он тут же зашатался. Ван Тао приготовился к бою, но прежде чем зомби приблизился к нему, открытые органы на его теле вдруг начали пульсировать, а затем раздуваться.

И наконец...

"Бах!"

С громким взрывом он взорвался, превратившись в облако кровавого тумана!

— Черт! Хорошо, что я не подошел ближе!

Посмотрев на разбросанные по земле конечности и части тела, Ван Тао почувствовал облегчение.

Однако, заметив среди пятен крови бледно-голубое ядро зомби, Ван Тао быстро подбежал к нему.

— Мне лучше поскорее уйти, иначе меня окружат зомби...

Внезапно со всех сторон раздался леденящий душу вой.

Более дюжины обычных на вид зомби бросились наутек. Натыкаясь на невысокие препятствия, они перепрыгивали через них! Они даже взбирались на машины и стены!

"Черт! Они могут лазить по стенам? Неужели зомби эволюционировали?!"

http://tl.rulate.ru/book/105253/4266602