Готовый перевод Apocalypse: I Can See the HP Bar, Killing Monsters Drops Loot / Апокалипсис: Я вижу полоску Хит-поинтов, и убивая монстров получаю Лут: Глава 55: И снова испытание коктейля Молотова

Ван Тао был немного разочарован: на этот раз она не восполнила его ХП.

— Не уверен, что это восполнение крови — разовое или периодическое...

Пробормотав про себя, Ван Тао посмотрел на Дин Юйцинь, которая лежала на кровати, как дохлая рыба, и похлопал ее по попе.

— Невестка, пора вставать и готовить.

— ..М-м... — Дин Юйцинь бросила на Ван Тао смущенный взгляд, а затем тихо сказала: — Я, пожалуй, сначала приму душ...

— Отлично, я тоже  хотел сходить в душ, пошли вместе, — Ван Тао усмехнулся.

Быстро приняв душ, Ван Тао начал утреннюю тренировку дома с полностью оголив торс.

Ван Тао очень нравилось тренироваться, потому что он ясно чувствовал, что ежедневные тренировки улучшают его силу. И хотя улучшения были не очень значительными, ощущение, что он получает вознаграждение за свои усилия, было весьма захватывающим.

— Ван Тао, пора есть! — приготовив завтрак, Дин Юйцинь по привычке поставила перед Ван Тао миску и палочки для еды, а сама ничего не взяла, стояла и ждала, когда Ван Тао сядет.

Ван Тао уселся за стол.

— А ты есть не будешь, невестка?

После того как Ван Тао сел, он посмотрел на Дин Юйцинь и спросил.

— О... — Дин Юйцинь с радостью взяла свою миску и палочки для еды.

Отныне трехразовое питание должно было быть обеспечено.

— Ешь больше, невестка, а то ты сильно похудела.

— Да, спасибо...

Последние несколько дней Дин Юйцинь была сильно напугана и почти ничего не ела. Хотя вчера ей удалось немного поесть, ее ХП все еще составляли лишь чуть больше тридцати.

Раз уж Дин Юйцинь решила последовать за Ван Тао, он, конечно же, не поскупился и должен был хотя бы позаботиться о том, чтобы ее ХП полностью восполнилось.

Они молча ели.

Дин Юйцинь изредка бросала взгляды на Ван Тао, который был прекрасно осведомлен о ее внешности, но не возражал.

— Я все. Пойду вниз, а ты сиди дома и никуда не уходи.

— А? Ван Тао, ты собираешься... — Дин Юйцинь инстинктивно испугалась, услышав, что Ван Тао собирается уходить.

— Я собираюсь очистить жилой двор от зомби. Так много зомби снаружи — это неправильно, — пояснил Ван Тао.

Поскольку главные ворота комплекса были заперты, а двери всех остальных помещений внизу — тоже, во дворе остались только зомби.

Он должен был их зачистить. К тому же, если вокруг будут зомби, он не сможет принести вещи из машины.

— А? Там ведь так много зомби... Будь осторожен... — Дин Юйцинь быстро отложила миску и палочки для еды и схватила Ван Тао за руку, в ее голосе слышалась нервозность.

Во дворе было не меньше двадцати зомби. Она с трудом представляла, как Ван Тао сможет их зачистить, но не сомневалась в нем, просто очень волновалась.

— Не волнуйся, у меня есть секретное оружие! — Ван Тао похлопал Дин Юйцинь по руке и пошел надевать снаряжение. Дин Юйцинь поспешила ему помочь.

Его прежняя одежда была выброшена, а книги повреждены, но у Ван Тао их было еще много. Он нашел новую одежду и свежие книги, а затем заклеил все это скотчем.

Дин Юйцинь нашла для Ван Тао другое снаряжение и, помогая ему одеваться, заметила на его теле боевые шрамы. Подсознательно она их погладила, выражая свое беспокойство.

— Что с тобой случилось? Они не болят? 

Ван Тао лишь равнодушно улыбнулся.

— Получил я их вчера в дороге, но это всего лишь незначительные повреждения, они не болят, — на самом деле вчера они действительно сильно болели. Однако после того, как он пополнил запасы крови, находясь ночью с Дин Юйцинь, раны сильно затянулись и, естественно, уже не болели так сильно.

— Подожди, пока я вернусь, я обработаю твою рану... — сказала Дин Юйцинь, прикусив нижнюю губу.

Услышав, что рана была получена вчера на обратном пути, Дин Юйцинь почувствовала себя еще более тронутой: ведь эту рану Ван Тао получил из-за нее...

— М-м... — Ван Тао кивнул.

После того как все приготовления были закончены, он вышел из дома, неся с собой коробку, полную бутылок с зажигательной смесью.

С таким количеством зомби в округе он не мог справиться в одиночку. Дело было не в том, сможет ли он победить, а в том, что риск был слишком велик, а потенциальная выгода не стоила опасности.

Ван Тао уже имел представление о силе этих бутылок с зажигательной смесью. При атаке на зомби Террориста один удар наносил около пятидесяти-шестидесяти ХП урона, а коктейль Молотова мог сжечь более пятидесяти ХП за одну секунду. Хотя он не был уверен, какой именно урон он нанесет этим обычным зомби, даже если это будет всего пятьдесят ХП, этого будет достаточно.

В конце концов, это была непрерывная атака по площади поражения!

Имея в своем распоряжении такое мощное оружие, ему не нужно было рисковать. Неся бутылки с зажигательной смесью, он добрался до квартиры 201 и открыл окно.

От вчерашнего трупа, который он сбросил на землю, остался лишь скелет. Несколько зомби грызли кости.

Однако, похоже, их зубы были не в самом лучшем состоянии, так как они все еще не могли разгрызть некоторые крупные кости.

Ван Тао постучал в окно, чем сразу же привлек внимание нескольких зомби.

Он стоял у окна и периодически стучал в него и вскоре под окном собрались четыре мертвяка.

— Ху-ху...

Глядя на этих зомби, которые были взволнованы, но не могли забраться на стены, Ван Тао улыбнулся.

Он зажег бутылку с зажигательной смесью и бросил ее в зомби.

"Плесь".

"Бум!".

После того как бутылка с зажигательной смесью разбилась о землю среди зомби, вспыхнуло пламя, и Ван Тао отчетливо почувствовал волну жара.

Присмотревшись, он увидел, что над головами зомби, охваченных морем огня, начали проплывать цифры.

[-64]

[-63]

[-61]

[-...]

"Атаки коктейлем Молотова по обычным зомби наносят лишь немного больше урона, чем по Террористам?"

Ван Тао был несколько удивлен, ведь он добавил в коктейль дополнительные ингредиенты.

Впрочем, это не имело особого значения, так как коктейли горели довольно долго, и зомби точно сгорели бы до тла.

Рев зомби привлек других, но, видя пламя, остальные зомби не хотели приближаться, а просто ревели и наблюдали издалека.

Ван Тао не торопился, ведь у него в руках было еще много бутылок с зажигательной смесью, которых хватило бы, чтобы уничтожить всех присутствующих ходячих трупов.

 —Хм? Урон становится меньше?

Ван Тао заметил, что по мере снижения ХП зомби урон, наносимый огнем, также уменьшался.

Вскоре три зомби упали на землю с небольшим количеством ХП, но они все еще были живы.

Хотя бензин в бутылках с зажигательной смесью уже сгорел, тела зомби были легковоспламеняющимися и могли продолжать гореть. Запашок, конечно, был тот еще.

Ван Тао молча ждал, пока три зомби сгорели дотла. Тот, который не умер, потому что пламя сначала охватило только его руку, теперь перекинулось на тело.

Но с трех мертвых зомби не выпало никакого лута, и они не увеличили лимит ХП Ван Тао.

— Проклятье! Разве это не считается моим убийством? Те, кого я застрелил из пистолета, засчитываются, почему же сжигание не засчиталось? — Ван Тао был озадачен, понимая, что в будущем ему придется больше экспериментировать, чтобы разобраться в ситуации.

Однако если сжигание зомби не засчитывается, придется менять подход к бою!

"Я должен спуститься туда! Сначала нужно поджечь их, пока у них не станет мало ХП, а потом добить клинком! Иначе смерть этих зомби будет напрасной!"

http://tl.rulate.ru/book/105253/4259142