Готовый перевод Apocalypse: I Can See the HP Bar, Killing Monsters Drops Loot / Апокалипсис: Я вижу полоску Хит-поинтов, и убивая монстров получаю Лут: Глава 48: Метод очистки воды

— Ублюдки! Шлюха! — увидев видео, рот Ву Фэя внезапно превратился в пушку Гатлинга.

Если бы слова могли убивать, Ву Фэй наверняка бы уничтожил весь мир за эти короткие минуты, не дожидаясь наступления апокалипсиса.

— Знаешь, почему она хотела убить тебя? Потому что ты видел доказательства того, что они совершили убийство — конечно, на самом деле ты этого не видел, но они думали, что видел.

С крахом мирового порядка это был лишь вопрос времени, когда люди начнут причинять вред другим ради собственной выгоды. Ван Тао был готов к этому.

Причиной, по которой они боялись, что их убийства раскроют, была Хань Руй, женщина-полицейский.

Хань Руй обладала сильным чувством справедливости, и если бы она узнала, что они убили товарища по команде, это доставило бы им немало проблем.

Особенно это касалось Оу Иньинь, она боялась еще больше. Ведь у них с Хань Руй не было родственных связей... она не могла быть уверена, что Хань Руй не убьет ее.

Поэтому, чтобы избежать неприятностей, она решила убить даже Ву Фэя.

Надо признать, что эта женщина была очень решительной.

Независимо от ее характера, только на основе такой безжалостности она, вероятно, будет жить долго в этой апокалиптической среде.

— Неудивительно, что, когда я видел Хань Руй и ее мужа, эта сука постоянно украдкой поглядывала на Сунь Вэйгуана... — Ву Фэй схватился за волосы.

Раньше он думал, что Оу Иньинь просто украдкой поглядывает на красивого парня, так же как и он хотел почаще смотреть на офицера Хань Руй из простого восхищения, ведь у него не было никаких скрытых намерений, так как они были семейной парой.

Но кто бы мог подумать, что Оу Иньинь уже положила на него глаз! А ведь из-за нее он даже поссорился с Сунь Вэйгуаном... Получается, что он был клоуном!

— Что касается их желания убить студента Ли Чэня... Думаю, это потому, что Ли Чэнь постоянно проявлял доброту к офицеру Хань Руй на дороге, что раздражало Сунь Вэйгуана. А Сунь Вэйгуан хотел, чтобы кто-то привлек зомби, вот и выбрал его...

После того как он все это понял, ярость, бьющая из единственного глаза Ву Фэя, стала почти осязаемой.

— Я позабочусь о том, чтобы эта пара шавок не умерла хорошей смертью!

— Ладно, я не знаю, умрут ли другие, но если ты будешь продолжать так волноваться, то можешь умереть первым, — Ван Тао указал на рану на теле Ву Фэя, которая немного кровоточила от его чрезмерного волнения.

Ван Тао снова взглянул на часы.

— Есть еще вопросы? У тебя есть десять минут.

— Ты, эта штука... — Ву Фэй указал на пустую бутылку из-под ингибитора, лежащую на земле.

— Это то, над чем в правительственной организации работало большое количество экспертов... — Ван Тао вкратце рассказал об ингибиторе.

— Так как же я могу получить ингибитор? — Ву Фэй не забыл, что Ван Тао говорил ему, что ингибитор может понадобиться в будущем.

— На данный момент я знаю только, что ингибиторы есть в капле припасов, так что тебе нужно обратить внимание на каплю припасов.

— Снабжение! — глаза Ву Фэя загорелись; очевидно, он видел, как падали припасы на предыдущем самолете.

— Тогда, старший брат, ты на базе выживших? Можешь отвезти меня туда? Я отплачу тебе! — Ву Фэй с тоской посмотрел на Ван Тао, но второй лишь покачал головой.

— Я не на базе выживших, я у себя дома.

Услышав это, Ву Фэй разочарованно опустил глаза.

Он был у себя дома, а это означало, что он не примет такого незнакомца, как он сам.

— Думаю, ты и сам способен добраться до базы выживших, — сказал Ван Тао, глядя на раны на теле Ву Фэя.

Ван Тао не знал, было ли это побочным эффектом использования ингибитора или последствиями заражения и мутации Ву Фэя, но он чувствовал, что его тело стало гораздо сильнее, как будто он в любой момент мог превратиться в зомби... хотя его телосложение казалось несколько более крепким.

По расчетам Ван Тао, после выздоровления, даже если его ХП снизится на 20 единиц, его сила все равно будет больше, чем у обычного человека.

Если он сможет справиться с зомби один на один и быть предельно осторожным на дороге, то у него будут все шансы добраться до базы выживших, тем более что она находилась не так уж и далеко. К тому же, убивая зомби, можно было увеличить запас ХП, и чем больше он убивал, тем сильнее становился...

Ван Тао оставил для Ву Фэя аптечку, которую использовал, и немного еды, а затем под его пристальным взглядом сел в машину.

— ...Ты действительно приехал сюда на машине?! — Ву Фэй был ошарашен.

Только настоящий отморозок осмелился бы сесть за руль в апокалиптическом городе!

Он вдруг пожалел, что беззастенчиво попросился следовать за этим "старшим братом"... Он даже не знал его имени...

Ван Тао подъехал на пикапе к воротам, где находились четыре зомби.

Раз уж он спас жизнь Ву Фэю, то должен был довести свою добрую волю до конца и разобраться с этими четырьмя зомби.

Через несколько минут все зомби были мертвы под его молотом.

[Получено: очищенная вода (малая) *4]

Ван Тао обнаружил, что из зомби, убитых на воодоичстной станции, всегда выпадает очищенная вода! Может быть, в будущем, если ему будет не хватать воды, он сможет прийти сюда и запастись ею?

Задумавшись, Ван Тао запер ворота водоочистной.

Теперь Ву Фэй, находящийся внутри станции, был в полной безопасности.

Двигатель пикапа издал негромкий рев, когда он выехал с территории водной станции.

С балкона Ву Фэй смотрел вслед удаляющемуся автомобилю, бормоча про себя:

— Старший брат, пусть мы еще встретимся, если судьба позволит. Если я останусь жив, я, Ву Фэй, обязательно отплачу тебе!

В пикапе, выехав за пределы зоны действия водных растений, Ван Тао сразу же ввел себе в руку "Зелье скрытности (среднее)". Знакомые ощущения вернулись.

Тело стало холоднее, дыхание замедлилось, а конечности потяжелели.

— Неприятное ощущение! 

Само использование Зелья скрытности не доставляло особых неудобств, неприятным было ощущение потери сил — после инъекции их количество немного уменьшалось.

И хотя снижение было незначительным, Ван Тао, привыкшему к силе, это все равно было неприятно. В этом постапокалиптическом мире отсутствие силы означало отсутствие чувства безопасности.

После того как Зелье скрытности начало действовать, скорость автомобиля Ван Тао замедлилась, и некоторые зомби заметили машину, но не стали нападать, а лишь с любопытством приблизились. Когда они подошли ближе, машина уже уехала...

В этот раз Ван Тао не поехал по внешней кольцевой дороге: в лесу рядом с дорогой был монстр с 10,000 ХП, и он не решился ехать этим путем. Зелья Невидимости хватило на час, и даже если ехать медленно, он успеет вернуться.

Однако прежде чем отправиться в обратный путь, Ван Тао нужно было сделать еще одно дело: заправиться.

Когда он проезжал мимо небольшой стоянки и увидел неповрежденные машины, Ван Тао осенила идея.

Зомби здесь не было, и это была прекрасная возможность разжиться бензином.

Он уже забрал из небольшого ресторана три бочки, в двух из которых было топливо, а пустая как раз подходила для сбора бензина. Кроме того, за последние несколько дней он выпил бочку очищенной воды (небольшую), и оставшуюся пустую бочку тоже можно было наполнить бензином.

С инструментами в руках он вышел из машины, и через некоторое время Ван Тао наполнил бензином 20-литровый бочонок с топливом и 5-литровый бочонок с водой.

— Ха-ха, теперь я могу делать коктейли Молотова! Вдруг мне снова придется встретиться с зомби с большим молотом...

"Тук, тук, тук".

— Ты, чертова шлюха, открой дверь, быстро!

Услышав стук за дверью спальни, Дин Юйцинь, бледная и изможденная, обняла колени и свернулась калачиком в углу комнаты, ее глаза наполнились отчаянием.

— Ван Тао, ты действительно бросил меня... Где ты... Я ненавижу тебя... а-а...

http://tl.rulate.ru/book/105253/4226470