Готовый перевод Apocalypse: I Can See the HP Bar, Killing Monsters Drops Loot / Апокалипсис: Я вижу полоску Хит-поинтов, и убивая монстров получаю Лут: Глава 36: Водоочистная станция

Ван Тао наконец понял, почему за те десять с лишним дней, что он оставался дома, он ни разу не видел на улицах машин и не слышал никакого шума. С одной стороны, на улице оставалось мало выживших, а с другой, эти штуки обладали невероятной способностью привлекать зомби!

Орда зомби, преследовавшая машину, не могла остановиться, и чем быстрее он ехал, тем громче становился шум, в результате чего зомби становилось еще больше... Это был замкнутый круг!

Если бы дорога была свободна, зомби точно не смогли бы догнать машину. Но на дороге повсюду были препятствия, сильно мешавшие скорости движения. Особенно когда иногда приходилось таранить заграждения, что не только снижало скорость, но и создавало огромный шум...

Видя, что машина не удаляется от орды зомби, а наоборот, их становится все больше и больше, Ван Тао понял, что, возможно, поступил слишком опрометчиво. Водить машину сейчас, даже в малонаселенных районах, было все еще слишком опасно.

Однако чем опаснее становилась ситуация, тем спокойнее становился Ван Тао.

— Я могу только попробовать! — заехав в небольшой переулок, он резко затормозил.

Затем схватил оружие, вышел из машины и закрыл дверь — все одним движением.

Оглянувшись на плотную толпу зомби, он тут же нырнул в небольшой переулок.

У зомби была четкая цель — Ван Тао. После того как Ван Тао скрылся в переулке, они бросились за ним.

В переулке парень бегал зигзагами вправо-влево, и примерно через полминуты, хотя он не мог видеть зомби из-за зданий, закрывающих обзор, он услышал движение вокруг себя.

В правой руке Ван Тао мелькнул инъектор без иглы.

[Зелье скрытности (среднее): При введении скрывает собственный запах, что затрудняет обнаружение зомби. Длительность 1 час, откат 12 часов. Дружеское напоминание: Лучше всего использовать днем].

Не раздумывая, он закатал рукав, нацелил инъектор на руку и нажал на спусковой крючок.

"Пф-ф!"

Почувствовалось небольшое жжение, но Ван Тао даже не нахмурился.

Под панелью ХП появился значок "Скрытность (средняя)", за которым следовали две строки текста

[Длительность: 59:59]

[Откат: 11:59:59 (Во время действия неэффективно использование зелий того же типа)]

Вскоре Ван Тао почувствовал, что его тело становится все холоднее и холоднее, дыхание замедляется, а конечности становятся все тяжелее и тяжелее.

— ...Эта штука не должна быть токсичной, не так ли?

Чувствуя изменения в своем теле, Ван Тао все еще был несколько встревожен.

Но, к счастью, примерно через три-пять секунд температура его тела перестала падать, дыхание стало ровным, а конечности лишь слегка онемели. Его движения не были сильно затронуты.

А самым большим изменением стал запах разложения, исходящий от его тела... он был в точности как запах зомби!

"Чтобы скрыть свой собственный запах, он превращает его в запах зомби? Чтобы зомби приняли меня за одного из своих? Похоже на то..."

После того как Ван Тао использовал Зелье скрытности, орда зомби, казалось, потеряла свою цель, и шум вокруг понемногу стихал, а вскоре и вовсе прекратился.

Ван Тао набрался храбрости и вернулся назад, чтобы посмотреть.

Он увидел большую толпу зомби, безучастно стоявших в переулке и выглядевших несколько растерянными.

Ван Тао сделал несколько шагов ближе, но зомби никак не отреагировали.

Ван Тао сделал еще несколько шагов, но зомби по-прежнему не реагировали.

Только когда до ближайшего зомби оставалось около трех метров, он наконец повернул голову и посмотрел на Ван Тао затуманенными катарактой глазами.

Ван Тао был готов бежать в любой момент, но зомби просто смотрел на него и не делал никаких движений.

Когда до него оставалось около двух метров, зомби наконец сделал шаг. Однако это была не атака, а медленное приближение к Ван Тао.

Это было похоже не на то, что зомби обнаружил человека, а скорее на то, что зомби что-то почувствовал и захотел подойти, чтобы проверить.

Ван Тао не решился повторить попытку, ведь в переулке было еще больше сотни зомби.

Он сразу же бросился бежать, специально создавая шум при движении.

Услышав звуки шагов, зомби последовательно повернулись, чтобы посмотреть на удаляющуюся фигуру Ван Тао, но кроме нескольких, которые неуклюже последовали за ним, остальные остались неподвижными.

— Похоже, зомби не полагаются на какое-то одно чувство при выслеживании добычи, а используют комбинацию чувств, чтобы сделать всеобъемлющий вывод... Теперь, когда "человеческий запах" на мне исчез, если я не буду слишком шуметь, эти зомби должны потерять ко мне интерес...

Он вышел из очередного переулка и вернулся к своему пикапу.

Вокруг пикапа не было ни одного зомби — все они были отпугнуты. Ван Тао сел в машину и завел ее.

"Врум-м".

Из пикапа донесся рев мотора.

На этот раз он не решился ехать слишком быстро: пикап был новым и не очень громким на малых скоростях. Кроме того, поскольку он больше не чувствовал человеческого запаха, он решил, что не привлечет слишком много внимания зомби...

Как ни странно, после снижения скорости он стал гораздо безопаснее.

Некоторые зомби, даже если видели проезжающую мимо машину, преследовали ее пару шагов, а потом, потеряв интерес, останавливались. Возможно, с их точки зрения, они видели зомби за рулем машины?

Потеряв столько времени, воздушная капля уже приземлилась.

К счастью, после приземления он испускал красный дым, и поблизости не было высоких зданий, которые могли бы загородить обзор, поэтому дым был хорошо виден.

— Это в северном направлении, я могу выехать на внешнюю кольцевую дорогу!

Посмотрев на красный дым, Ван Тао сразу же поехал в сторону внешнего кольца.

На внешней кольцевой дороге было гораздо меньше брошенных машин и, естественно, меньше зомби.

Ван Тао слегка прибавил скорость и даже целенаправленно переехал пару бродячих зомби.

[Получено: Клинок]

[Клинок: материал для изготовления]

[Получено: консервная банка]

[Консервная банка: материал для ремесла]

Он приобрел два новых материала для ремесла и получил 10 ХП.

Убедившись, что он временно в безопасности, Ван Тао наконец-то нашел время проверить лут с кричащего зомби, на которого он ранее налетел.

[Зелье крика (малое): После употребления в течение следующих 10 минут вы можете издавать пронзительный и продолжительный крик. Откат: 12 часов. Дружеское напоминание: Крик может нанести определенный урон голосовым связкам, поэтому рекомендуется не разговаривать до конца дня].

— Это отличный предмет! Зомби чувствительны к звуку, и в решающий момент он может даже приманить их! Несмотря на некоторые побочные эффекты, ничего серьезного! — Ван Тао мгновенно придумал множество вариантов, как можно использовать Зелье крика, даже устроить ловушку, криком привлечь зомби, а затем убить их одного за другим...

Но сейчас было не время для мечтаний, он быстро проверил положение дыма.

"Вон там... там должна быть водоочистная станция! Я могу повернуть туда на Т-образном перекрестке впереди..."

— Хм?

Однако, свернув на развилке, Ван Тао вдруг услышал шорох, доносящийся из леса на противоположной стороне дороги.

Он посмотрел в сторону, и его зрачки внезапно сузились.

Он увидел лишь огромную тень высотой более трех метров, мелькавшую среди деревьев. Он не мог разглядеть ее черты, но видел светящиеся красным глаза и...

[10000/10000]

Десять тысяч ХП!

http://tl.rulate.ru/book/105253/4198279