Готовый перевод I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City / Я Работаю Целителем в Городе-Лабиринте Другого Мира: Глава 13 (часть 1/2)

Глава 13 – Повод для Праздника

На следующий день после исследования Лабиринта вместе с Рурукой.

Мы с Юэль сидели в углу Гильдии Авантюристов.

Время близилось к вечеру, примерно в этот период появляются большие очереди в окно приема добытых трофеев.

"Ох, Юэль. Прежде чем пойти к стойке приема, можешь отдать мне все ингредиенты?"

Нам с Юэль удалось зачистить 7-й этажа подземелья без каких-либо проблем, поскольку слизи были довольно слабыми противниками.

После этого мне наконец удастся пополнить драгоценный запас Слизевого желе.

"Все ингредиенты?"

"Да, раньше всегда ты сдавала все ингредиенты в Гильдию, поэтому я подумал, что мне будет полезно тоже попробовать, если мы собираемся продолжать ходить в Лабиринт."

Уверен, чистая и невинная Юэль без каких-либо сомнений передала мне их, просто попроси я: "Дай мне Слизевое Желе".

Но что, если спустя несколько лет эти воспоминания всплывут в её памяти?

Если подобное произойдет, скорее всего Юэль начнет презирать меня, и когда я захочу погладить её по голове, она просто отшвырнет мою руку со словами: "Не хочу, чтобы вы меня трогали!".

После такого шока я не смогу так легко оправиться.

Нет, серьезно.

Нынешняя Юэль невероятно добрая и милая.

Она честная, кроткая и любит меня.

Но что произойдет в будущем, когда она вырастет?

Наступит ли бунтарский возраст?

Захочет ли она покрасить волосы и загореть? (п/а: стиль гяру)

У неё ведь уже итак серебристые волосы и темная кожа.

"Эмм, Хозяин?"

Когда я повернулся на голос, Юэль достала из инвентаря ингредиенты, слегка наклонив голову и посмотрев на меня.

"Ах, Юэль, ты такая милая..."

Именно эти слова непреднамеренно вырвались из моего рта.

"…! Н-не может быть, я? М-м-милая?"

Юэль вскрикнула от удивления, а её щеки слегка покраснели.

Она начала оглядываться от стеснения и нервно ерзать.

Очевидно, она стесняется.

Такая милая девичья реакция.

… наверное, она не привыкла к тому, чтобы её хвалили.

Если подумать, даже я, будучи сейчас самым близким для Юэль человеком, никогда не хвалил её внешность.

Похоже, до этого я хвалил Юэль лишь за боевые способности и тому подобные заслуги в сражениях.

Это не хорошо.

Юэль ведь девушка.

Если она с юных лет не привыкнет к подобному уровню похвалы, однажды какой-нибудь плохой парень, просто начав льстить может воспользоваться этим.

Разумеется, мне бы не хотелось, чтобы Юэль стала такой же жесткой, как Рурука, однако, поскольку она действительно красива и с возрастом станет еще красивее, я не могу позволить чувству её собственного достоинства оставаться на таком низком уровне.

"Просто, ты действительно милая. У тебя красивая улыбка. Мое сердце исцеляется, когда я вижу твою улыбку, Юэль."

"Э-это не…"

Юэль прикрыла лицо руками и замотала головой.

Хоть её лицо и оказалось спрятано за ладонями, однако я отчетливо вижу ярко-красные горящие уши.

Это довольно весело.

Нет, этого еще недостаточно.

Девушке опасно не иметь сопротивления к похвале.

Ради будущего Юэль я просто обязан хвалить её еще сильнее.

"Твои волосы такие гладкие и приятные на ощупь. Они так прекрасно блестят, что похожи на ореол ангелов. Да, ты невероятно милая, словно ангел!"

"С-словно ангел…?"

Одной рукой она по-прежнему продолжала прикрывать щеку, а второй провела во своим длинным серебристым волосам.

Должно быть, она действительно сильно смущена, раз так себя ведет.

З-забавно…

Видел ли я когда-либо такую замечательную реакцию, когда делал девушкам комплименты раньше?

Нет, ни разу.

Холодная, резкая реакция Эрис, хотя я лишь указал на красивые черты лица, до сих пор свежа в моих воспоминаниях.

"Твоя кожа тоже красивая, Юэль. Этот изысканный оттенок, не слишком светлый и не слишком темный. Мне нравится, ты выглядишь по-настоящему здоровой. Ты всегда носишь брюки, может в следующий раз попробуешь надеть юбку?"

"Н-нравится?!"

Если подумать, не припомню, чтобы покупал для Юэль что-нибудь, кроме исключительно практичной одежды.

Наверное, сейчас она уже в том возрасте, когда девушки начинают задумываться о моде.

Мои доходы возросли, благодаря проделанной работе, так почему не приобрести для Юэль миленькую одежду?

"Юэль, ты очень милая. Я рад просто быть рядом с тобой, это делает меня счастливым. Надеюсь, мы всегда будем вместе."

"Я-я тоже хочу всегда быть вместе с вами, Хозяин!"

Ответила Юэль со слезами на глазах.

Она была настолько счастлива от моей похвалы, что вцепилась в мою одежду и начала плакать.

Эм, полагаю, она слишком эмоционально отреагировала на происходящее.

Теперь я действительно начинаю беспокоиться, что какой-нибудь плохой парень однажды воспользуется этим.

Кроме того, меня охватило небольшое чувство вины, когда я увидел Юэль в подобном состоянии из-за моих полу дразнящих комплиментов.

Ну, разумеется, я действительно считаю эти комплименты заслуженными, просто в обычной ситуации я бы себе такого не позволил.

Чувствуя себя немного неловко, я отвел взгляд от Юэль――

После чего заметил Эйта и Гейз, наблюдавших за нами из очереди к стойке обмена.

… Ох, точно, мы же находимся в Гильдии.

Только что совершив весьма предосудительный поступок (по-видимому), доведя маленькую рабыню до слез своими комплиментами перед всей Гильдией Авантюристов, я поспешно направился к Эйту и Гейзу.

"П-привет, знаете, сегодня мы сами добрались до 7-го этажа."

"Хее, настолько далеко? Неплохо!"

"Я знал, что вы двое способны на это, но не ожидал такого быстрого результата!"

Мы разговаривали с Эйтом и Гейзом, направляясь к таверне.

Она находилась неподалеку от Лабиринта.

Расстояние от Гильдии не такое большое, однако я был рад пройтись хотя бы немного.

В Гильдии, скорее всего, никто не слышал нашего с Юэль разговора, однако все  видели, что я заставил её покраснеть и расплакаться.

Взгляды, направленные на меня присутствующими авантюристами, ощущались неприятно.

Единственной спасительной мыслью оставался тот факт, что Эйт и Гейз знают о чистоте отношений между мной и Юэль.

Однако я немного волновался, наблюдая их широкие улыбки.

http://tl.rulate.ru/book/10525/498532