Готовый перевод I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City / Я Работаю Целителем в Городе-Лабиринте Другого Мира: Глава 12 (часть 2/2)

Юэль снова похвалила меня, когда Рурука закончила высказывать своё восхищение.

Ну, это правда.

Прямо сейчас в моих руках находилось оружие.

Кроме того, противник был полностью лишен конечностей, поэтому не мог двигаться.

Здесь нечего было бояться.

Кстати говоря, насколько мне удалось заметить, движения Гигантского Муравья показались не такими быстрыми.

Если сражение будет проходить один на один, чувствую, что смогу справиться.

"Отлично, в следующий раз постараюсь сражаться с самого начала!"

"Ах, думаю, для тебя это будет уже слишком, Шики. Не мог бы ты просто добивать их?"

"…… Да."

Благодаря похвале Руруки и Юэль, мне удалось победить свой страх перед Гигантскими Муравьями, поэтому неплохо справлялся с умелыми взмахами булавой.

Разумеется, мне просто нужно было добивать противников.

Важно разумно оценивать свои возможности.

――Затем.

Наконец-то.

Мы сделали это.

Добрались до 7-го уровня.

Монстрами 7-го этажа Лабиринта являлись Слизи.

Падающее Слизевое Желе.

Слизевое желе.

Наконец-то я смогу обзавестись запасами Слизевого Желе, о которых никому не будет известно.

Официантка в мини-юбке.

Грудастая регистраторша гостиницы.

Девушка с влажной просвечивающей рубашкой из палатки, торгующей супом.

Различные достойные внимания сцены промелькнули в моей голове.

Ах, хочу как можно скорее начать сражение.

Хотя, единственными, кто сражался до этого момента, были Юэль и Рурука.

Она уже начали сражаться с наступающими Слизями.

Слизь является желеобразным чудовищем размерами с футбольный мяч.

В центре этой полупрозрачной вязкой массы находится ядро, которое является их слабым местом.

Необходимо тщательно прицелиться и ударить прямо в ядро Слизи, чтобы победить, но Рурука и Юэль, похоже, без проблем справляются с этой задачей.

Они с легкостью уклонялись от ударов Слизей, а их ответные контратаки точно поражали ядра Слизей.

Единственным способом нападения Слизей, является атака собственным телом.

Однако мощность этих атак оказалась на удивление высока.

Поскольку Слизи упрочняют свое тело во время атаки, существует вероятность перелома костей, если получить прямой удар.

Однако этим всё и ограничивалось.

Слизь не могла постоянно упрочнять свое тело, и не обладала ядом или сильной кислотой, способной растворять оружие и тела противников.

Да, слизи довольно слабые монстры, особенно для 7-го уровня.

Однако, похоже, для этого есть причина.

"Так это и есть покои Босса?"

"Вот только для нашего текущего состава победить его будет непросто. Физические атаки против него практически неэффективны."

Босс.

В Лабиринте Мерхатз, в самом центре 7-го этажа располагалась комната, называемая покоями Босса.

Насколько мне известно, существует теория, что монстры на уровнях, где обитают Боссы, довольно слабы, поскольку этот самый Босс забирает все ресурсы и ману.

Кроме того, другие авантюристы говорят, что 14-й и 21-й этаж также населены относительно слабыми монстрами.

Боссом этого уровня является Огромная Слизь.

С точки зрения строения тело и методов борьбы, она ничем не отличается от обычных Слизей, однако её огромный размер коренным образом меняет всё.

Диаметр Огромной Слизи составляет порядка 3-х метров.

Несмотря на довольно низкую силу Слизей, увеличения размеров достаточно, чтобы она обладала невероятно мощными атаками.

Кроме того, обычным мечом просто невозможно достичь ядра Огромной Слизи, расположенного в центре её тела, а вследствие вязкой природы строения её тела, даже если нанести рану мечом, повреждение быстро закроется.

Помимо прочего, из-за большой массы удары Огромной Слизи также представляют угрозу. Она способна легко раздавить человека.

Даже Гильдия Авантюристов призывает людей не снижать бдительности по достижении  7-го уровня.

"Без волшебника, обладающего мощными огненными заклинаниями, победить будет сложно."

"Ты прав… мы могли бы справиться, постепенно отрезая небольшие части, но мне не хочется. Хотя иногда с Огромной Слизи выпадает редкий трофей."

Когда Рурука говорила это, Юэль пристально смотрела на двери, ведущие в комнату Босса, но не выглядела обеспокоенной.

Уверен, она просто отвлеклась красиво украшенную дверь.

Хочется верить, что Юэль не получает удовольствия от сражений с сильными противниками, которых довольно сложно победить привычными способами.

"Что за редкие трофеи?"

"Эмм, Капля Слизи, которая используется в качестве материала, применяемого в Исцеляющей Магии. Если не ошибаюсь, она продается по довольно высокой цене, да? Ну, в большинстве своем мне удавалось получать ли Слизевое Желе, поэтому…"

"Хее, нам оно не сильно поможет."

Эти слова произнесла Юэль, пристально наблюдавшая за воротами, ведущими в покои Босса.

"Да, так и есть… Хорошо, давайте просто сразимся вон с теми Слизями и пойдем домой. Мы скоро проголодаемся."

Точно, похоже, скоро наступит обеденное время.

Если последуем по главному маршруту, не отвлекаясь на  всякие закоулки, то должны будем выбраться как раз вовремя.

Честно говоря, хотелось бы собрать побольше Слизевого Желе, однако я не могу позволить Юэль проголодаться, это будет неправильно.

"Ахх, верно."

Закончив исследование Лабиринта, мы направились прямиком к прилавкам Гильдии Авантюристов, чтобы продать собранные трофеи.

Вот только я забыл об одной очень важной проблеме.

Проще говоря, сегодня во время исследования Лабиринта я лишь наблюдал за сражениями Юэль и Руруки.

Впрочем, как и всегда.

Но в этом и заключалась проблема.

Когда монстры погибали, выпадающие из них трофеи оставались на месте их смерти.

Другими словами, выпадающие из монстров предметы неизбежно поднимал человек, находившийся ближе всего к монстру и сражавшийся с ним.

В конечном результате, Слизевое Желе, которое мы получили во время сегодняшнего исследования Лабиринта, избежало попадания в мой Инвентарь.

И теперь Рурука и Юэль собираются передать добытые материалы работнице за прилавком Гильдии.

Мне не удалось найти подходящего момента, чтобы остановить их.

Нет, я думал об этом, однако так и не нашел способа провернуть всё чисто, чтобы не пострадала моя честь.

Пока я продолжал с беспокойством наблюдать за происходящим, работница продолжала улыбаться и равнодушно проинформировала девушек об общей стоимости от продажи материалов.

А затем.

Две трети от общей суммы, поскольку это была наша с Юэль доля, отправились на мою банковскую карту.

Пока работница Гильдии продолжала естественно улыбаться.

http://tl.rulate.ru/book/10525/480203