Готовый перевод Who Is Peter Parker? / Кто такой Питер Паркер?: Глава 37

"Отлично, снова возвращаемся к этому идиоту". Комната застонала, когда на экране появился Бек и его команда.

На складе. Бек, Уильям и остальные обсуждали план нападения на Лондон. Мистерио сказал, что жертвы должны быть максимальными, он должен быть замечен в спасении мира от угрозы уровня Мстителей и стать следующим Железным человеком.

"Они монстры". Синди вздохнула.

"Наблюдатель, вы можете сообщить нам их имена, когда мы покинем это место?" спросил Тор.

"Зачем мне это делать?" раздался голос Наблюдателя.

"Я хочу знать имена тех, кого я должен убить".

"Нет, Тор, мы докажем, что они сделали, и сделаем так, что все они отправятся в тюрьму на всю жизнь". сказал ему Брюс.

"Если они причинят вред Питеру, я сам их выслежу". пообещал Кинго.

"Почему?" спросил Друиг.

"Мне нравится этот парень, а тебе?"

"Да, он кажется очаровательным и странным".

"Прямо как ты". подписал Маккари, ухмыляясь, когда Друиг покраснел.

Бек понял, что на одном из дронов не хватает проектора, и пригрозил расстрелять всю свою команду, заявив, что если он не убьет Ника Фьюри, то Фьюри убьет его, а никто не хочет получить пулю в голову.

"Он совсем спятил". Кейт вздохнула.

"Почему они следуют за ним, если он угрожает убить их всех?" - спросила Синди. спросила Синди.

"Страх и гнев - мощные мотиваторы". высказался Икарис.

"Да, Барнс 2.0 прав". Тони сказал, что Икарис и Баки оба выглядят разъяренными.

"Эй!" - крикнул Баки.

"Они боятся Бека и того, что он может сделать, и они слишком ослеплены своей злобой на меня, чтобы искать лучшие варианты. Они ненавидят меня больше, чем боятся его". заявил Тони.

"Ну, им не придется об этом беспокоиться, когда Мстители арестуют их всех". Скотт ухмыльнулся.

Поискав проектор и обнаружив, что он у Питера Паркера, Бек сказал Уильяму, что когда-нибудь, после того как он убьет Питера Паркера из-за этого, он надеется, что Уильям поймет, что кровь Питера на его руках.

"Если ты хотя бы попытаешься прикоснуться к Питеру, не будет такой дыры, в которой ты сможешь спрятаться, чтобы я тебя не нашел". прорычал Роуди. "Если Тони не остановит вас всех, то, будьте уверены, это сделаю я".

"Мы все будем их преследовать". Скотт пообещал, отбросив свою обычную ухмылку и устремив взгляд на экран. "Посмотрим, как им понравится, если я расширюсь внутри них".

"Черт, как темно, Тик-Так". сказал Сэм, бросив на Скотта косой взгляд.

"Заслуженно". сказала ЭмДжей, тоже глядя на экран. Они не могли приблизиться к ее Питеру. Она вспомнила их поцелуй на мосту. Он принадлежал ей, несмотря ни на что, и когда они найдут его, она напомнит ему об этом.

Питер рассказал ЭмДжей о том, как он чуть не убил Брэда, и о том, что ему нужно попасть в Берлин, чтобы лично поговорить с Ником Фьюри, ведь он не мог просто позвонить ему, поскольку Бек, скорее всего, прослушивал его телефон. Когда он переодевался в костюм Ночной обезьяны, в комнату вошел Нед, и Нед и ЭмДжей поняли, что друг другу известно о Питере.

"Я так растерялась, когда он просто проболтался о том, что пытался убить Брэда". заявила ЭмДжей.

"Думаю, мы все даже сейчас в замешательстве". Человек-паук 2 пожал плечами.

"В любом случае, это не настоящий Ник, так что не беспокойся о прослушке". с готовностью воскликнула Елена.

"Но если бы это было так?" спросила Наташа.

"О, тогда не стоит беспокоиться, что любое количество субъектов может узнать вашу личность в считанные мгновения, и, вероятно, все так и сделают". Елена улыбнулась, глядя, как Синди, Нед, Флэш и Бетти с ужасом смотрят на это.

"Черт, ну и пресс". Синди ухмыльнулась и подмигнула ЭмДжей, которая дразняще сузила глаза.

"Мой". просто сказала ЭмДжей.

"Это самое странное разоблачение, которое я когда-либо видел". Человек-паук 3 рассмеялся.

"Часто ли твои друзья узнают, что остальные знают о твоей личности?" спросил Мэтт.

"О, теперь только один человек знает обо мне и о том, что я Человек-паук, так что для меня все сходится". В "Человеке-пауке 3" все предусмотрено.

Питер попросил Неда заставить Мэй солгать о том, зачем он поехал в Берлин, а Нед неловко сказал Мэй, что это не соревнование, но он узнал об этом первым. Питер поехал на вокзал и сел на поезд до Берлина, а когда вышел, Ник Фьюри остановился у вокзала и велел Питеру садиться, сказав, что ему придется многое объяснить.

"Соревнования, правда?" спросил Баки.

"Думаю, я все равно выиграю. Я узнал первым". сказал Нед.

"Ты узнала случайно, я все выяснил, и он мне признался". Эм-Джей высунула язык в ответ на слова Неда.

"Ну и дети". Эйб вздохнул.

"Расскажи кому-нибудь, и я буду все отрицать". Эм-Джей пообещала.

"Значит, Бек знает, что он в Берлине, и добрался до него". Стив нахмурился.

"Уверен, Питер надерёт ему задницу. Он же нас с Киборгом завалил". Сэм попытался успокоить друга.

"Питер не знает о Фьюри". заявила Наташа.

"Киллджой". Сэм хмыкнул. "Позволь мне надеяться, что Питер тут же надерёт ему задницу, пожалуйста?"

"Фальшивый Фьюри выглядит так, будто его уже пристегнули сломанным ремнем безопасности". Серси рассмеялась.

"Бек сделал домашнее задание, именно так Фьюри, вероятно, отреагировал бы в этой ситуации". заявил Клинт.

Питер объяснил, что Бек подстроил все это с помощью иллюзионных технологий и дронов, пока Фьюри и Хилл слушали, и прежде чем он почувствовал, что Бек там, Хилл и остальное здание исчезли, а дрон деблокировался и выстрелил в Фьюри, после чего сбил Питера с высоты нескольких этажей.

"Подождите, Фьюри был настоящим?!" спросил Тони.

"Я не верю в это. Может, он и не иллюзия, но настоящий Фьюри ни за что бы на это не купился". настаивал Клинт.

"Да, это все еще не совсем правильно. Думаю, он не иллюзия, если в него стреляли, в то время как все остальные исчезли". Наташа согласилась.

"Бек держит Питера именно там, где ему нужно!" воскликнул Эдди, когда все забеспокоились о том, что может произойти дальше.

Бек заговорил с Питером, сказав ему, что Фьюри должен умереть, но не Питер. Питер сказал ему, чтобы он перестал прятаться, и выстрелил паутиной в дронов, но не попал, так как они снова замаскировались и начали проецировать новые иллюзии.

"Черт, как же он сможет попасть в этого парня, если не видит его?" спросила Тена.

"Игра должна распознавать игру. Это очень сильные иллюзии". удивилась Спрайт. Она, конечно, могла бы и получше, но для человека этот Мистерио был весьма искусен.

"Серьезно?" сказал ей Фастос.

"Что? Я просто говорю, что для того, чтобы произвести на меня впечатление, нужно много мастерства". заявила Спрайт.

"Почему он не использует свой тингл?" спросил Человек-паук 2.

"Вы все называете это тинглом?" спросил Хэппи.

"Вовсе нет, но с тех пор, как мы познакомились с Питером, это слово стало мне нравиться". признался Человек-паук 2, а Человек-паук 3 кивнул рядом с ним.

"Это не все, что мне нравится". подумал Человек-паук 3, глядя на своего старшего товарища и покачивая головой.

"Он отказывается сражаться как мужчина с мужчиной?! Он трус, достойный высшего позора!" прорычал Тор.

"Он и Человек-паук должны сражаться на ножах". Дракс мудрено согласился.

http://tl.rulate.ru/book/105228/3757253