Готовый перевод Naruto: Dream Team / Наруто: Команда мечты: Глава 36

"НЯАААААА...!" - драматично закричал кот в доспехах, пролетев по воздуху и ударившись о землю, потеряв сознание.

Саске стоял в самой верхней комнате Кошачьей крепости. Комната была освещена тусклым голубым светом, фиолетовый ковер вел к бамбуковому занавесу, за которым виднелся силуэт очень большого кота.

"Хох... Ты проделал весь путь сюда", - раздался голос из-за занавеса, когда голова силуэта слегка приподнялась. "Ну, эту прическу я бы узнал где угодно. Я много слышал о тебе. Учиха Саске (Осквернитель Кошек)..."

Саске медленно моргнул на это.

"Осквернитель Кошек? Звучит отвратительно... Я ничего не сделал, чтобы заслужить такое имя..."

"Разве нет? Ты бегал вокруг, все эти годы назад, ловил моих сородичей и брал их отпечатки лап!" - злобно рявкнул силуэт. "Для кошки это все равно что для человека раздеться догола и сфотографироваться!"

"А что в этом плохого?" спросил Саске, на его лице появилась ухмылка. "Тебе есть чего стыдиться?"

"Не будь смешным, человек!" - сердито прорычал силуэт. Ухмылка Саске расширилась. Должно быть, он задел за живое...

"В любом случае, ты ведь Некомата, не так ли?" спросил Саске, приподняв бровь. "Насколько я понимаю, у тебя на руках контракт на вызов Ниннеко".

"А что с ним?" - спросил силуэт Некоматы, явно успокаиваясь.

"Он мне нужен. Мне нужна верность Ниннеко, и я хочу, чтобы ты сражался за меня, когда бы я тебя ни призвал".

Некомата замолчал, и Саске понял, что его глаза расширились от шока. Затем он захихикал. Хихиканье переросло в громкий смех.

"Ты дерзок, отродье, предъявляя мне такие требования! С чего ты взял, что я отдам тебе свою верность?!"

"Потому что если ты этого не сделаешь, мне придется бить тебя до тех пор, пока ты не сделаешь это. Это будет довольно болезненно для тебя", - просто ответил Саске, активируя свой Шаринган. "И что же ты сделаешь?"

Некомата насмешливо хмыкнул, и Саске увидел, как он выполняет за занавеской ручные печати, готовясь применить дзютсу.

"Не надо", - сказал Саске, останавливая кота. "Ты готовишься использовать гендзюцу. Я могу просто сказать тебе, что гендзюцу бесполезны против этих глаз. Не позорься, пробуя дзютсу, которое не сработает".

Некомата тихонько захихикал, поднимаясь на ноги и обходя занавес, чтобы встать перед Саске. Он был большим и белым, а кончик его хвоста был фиолетовым и разделялся на две части. Его тело было покрыто шрамами, но больше всего выделялся тот, что проходил через левый глаз.

"Твой Шаринган так сильно развился в столь раннем возрасте? Воистину, ты младший брат Итачи..."

Саске напрягся. "Ты знаешь Итачи?"

"Он пришел сюда четыре года назад", - пожав плечами, ответил Некомата. Затем он усмехнулся. "Ну тогда, если гендзюцу не сработает, я прибегну к грубой силе!"

С этими словами он хлопнул лапой по Саске...

Тем временем на некотором расстоянии Какаши услышал грохот и поднял глаза от своей книги, чтобы посмотреть на крепость вдалеке.

"Вот теперь мне действительно интересно...", - подумал он, окинув крепость тоскливым взглядом. 'Я хочу знать, что там происходит!'

"Черт возьми! Отвали, маленький говнюк!" сердито рявкнул Гамабунта, яростно тряся головой влево-вправо и вверх-вниз в попытке заставить Наруто свалиться с головы. Наруто прикрепил себя чакрой, так что в ближайшее время он не собирался падать. Потихоньку Гамабунта перестал трясти головой, закрыл глаза и запыхался. В конце концов, он занимался этим уже несколько часов.

"Ну что ж, - сказал Наруто, повернувшись, чтобы посмотреть на запад, - остался еще час, но ты можешь бросить сейчас, если хочешь?"

"Черта с два!" воскликнул Гамабунта, снова выстрелив в воздух.

Гамабунта продолжал в том же духе еще целый час. Вскоре солнце полностью скрылось за деревьями, и запыхавшийся Гамабунта громко выдохнул и посмотрел на ухмыляющегося Наруто.

"Клан Сенджу Наруто... Ты интересный парень... Я считаю себя благородной жабой, и раз уж я проиграл пари, то выполню его... Я принимаю тебя в качестве своего призывателя. Жабы будут сражаться за тебя, если тебе понадобится помощь".

"Спасибо, Гама-Оябун (Жабий Босс)!" сказал Наруто, протягивая Гамабунте большой палец вверх.

"Должен сказать, хотя... Эти светлые волосы навевают на меня ностальгию", - сказал Гамабунта, и на его лице появилась ухмылка. "В конце концов, последним, кто ездил на моей голове, был Четвертый".

"А? Мой старик?"

"Да, это было тринадцать лет назад, но я помню это так, будто это было вчера. В конце концов, ты не склонен забывать об этом, когда кто-то призывает тебя на вершину сильнейшего биджуу. Когда он впервые вызвал меня, мы с ним заключили похожее пари".

"О? Он заставил тебя тоже принять его как своего призывателя?"

"Через некоторое время. Он был немного более уважительным, чем ты, поэтому я принял его даже после того, как он проиграл и был вынужден устроить мне мочалку".

Гамабунта затянулся своей трубкой, позволяя образу Четвертого Хокаге, натирающего жабу губкой, закрепиться в голове Наруто. Он выдохнул дым, а затем снова уставился на Наруто.

"В твоих глазах огонь твоих родителей, Наруто-парень. Я жду от тебя великих свершений", - сказал Гамабунта, а затем посмотрел на запад. "Что ж, уже поздно, и дети наверняка волнуются. До встречи, Наруто!"

"До скорого, Гама-Оябун!" сказал Наруто, отдав Гамабунте ленивый салют. Жаба взорвалась дымом, возвращаясь домой, где бы он ни находился.

http://tl.rulate.ru/book/105210/3707460