Готовый перевод Naruto: Dream Team / Наруто: Команда мечты: Глава 34

Этот матч был очень напряженным. Ли продемонстрировал несколько потрясающих приемов тайдзюцу и выбил из Гаары все живое дерьмо, но Гаара был защищен своим песком. Затем Ли открыл Небесные Врата и сошел с ума от генина Деревни Скрытого Песка. Однако его снова защитил песок, и он сумел раздробить раненому Ли руку и ногу, что привело к его победе.

Хьюга Неджи

против

Кинута Досу

Этот матч закончился относительно быстро. Хотя Досу хвастался, что его рука способна полностью дезориентировать Неджи, Хьюга даже не дал ему шанса воспользоваться ею, сразу же обрушив на него шквал ударов дзюкеном, закончив одним ударом в грудь, который полностью выбил генина из колеи.

Финальным поединком стал бой Абураме Шино против Акимичи Чоуджи. Этот поединок тоже закончился довольно быстро. Ино подняла настроение Чоуджи, подкупив его шашлыком, но, несмотря на энергию Чоуджи, Шино тут же накрыл пухлого генина своими Жуками Разрушения, истощив его чакру.

"Победитель - Абураме Шино", - объявил Хаяте и кашлянул в ладонь, после чего продолжил. "Ну что ж, на этом предварительные испытания для третьего экзамена завершены! Прошу всех спуститься сюда!"

Генины спустились с трибун и вскоре стояли перед Анко, Ибики и Хаяте.

"Всех, кто получил право участвовать в третьем испытании на отборочных экзаменах чуунинов, поздравляю!" воскликнул Хаяте, после чего повернулся к " Третий". "Ну что ж, Хокаге-сама, будьте добры..."

"Да", - сказал " Третий" и прошел вперед. "Что ж, теперь я хотел бы приступить к объяснению главного испытания. Как я уже говорил, в главном событии ваши поединки увидят все. Каждый из вас будет сражаться, представляя сильные стороны своих стран. Я бы хотел, чтобы вы показали все свои силы без каких-либо резервов. Именно поэтому финал состоится через месяц. Этот перерыв, как ты его называешь, будет для подготовки".

"Что это значит?" спросил Неджи, выглядя чуть более взволнованным, чем обычно, периодически отводя взгляд в сторону, чтобы бросить взгляд на Хинату.

"Другими словами, помимо оповещения всех владык различных стран и лидеров шиноби, это время необходимо для организации сбора участников мероприятия. А еще это время подготовки для вас, учеников, сдающих экзамены".

"Я не понимаю, что ты пытаешься сказать! Что это значит?" спросил Канкуро.

"По сути, это подготовка к тому, чтобы узнать своего врага и себя. Это период времени, когда ты рассчитываешь свои шансы на победу, анализируя данные, накопленные во время пробных состязаний", - объяснил " Третий", попыхивая трубкой. "В боях до сих пор ты сражался так, как будто находишься в реальной боевой ситуации с предположением, что сражаешься с неизвестным противником. Однако финальное испытание будет не таким. Есть те, кто уже показал все, на что способен, своим соперникам. Есть те, кто соревновался и получил тяжелую травму против сильного соперника. Чтобы все было справедливо, этот месяц все вы должны использовать для продвижения и самосовершенствования. Конечно, не помешает и отдых для тела. Что ж, я хотел бы уволить вас сейчас, но... есть кое-что, что должно быть сделано для финала, прежде чем я смогу это сделать".

"Еще?" спросил Шикамару, вздыхая. "Ну и дела..."

"Ну теперь не стоит так волноваться. Внутри коробки, которую держит Анко, есть кусочки бумаги, так что каждый из вас возьмите по одному кусочку".

Анко взял в руки квадратную коробку, чтобы показать генину, о чем говорит старик.

"Сейчас я подойду, так что ждите своей очереди".

Все генины потянулись к коробке, когда она была передана им, и вытянули свои номера. Как только они объявили их, " Третий" заговорил.

"Хорошо, теперь я открою вам финальный турнир".

"Так вот для чего мы тянули номера?!" спросил Наруто, широко раскрыв глаза.

"А теперь, Ибики, покажи им расстановку матчей".

"Да, сэр", - сказал Ибики и протянул листок бумаги.

1-й матч: Хьюга Хината против Хьюга Неджи

2-й матч: Клан Сенджу Наруто против Абураме Шино

3-й матч: Гара против Канкуро

4-й матч: Учиха Саске против Нара Шикамару (против Темари).

"Ну что ж, тогда вы вольны начать планировать стратегии или отдыхать, как вам больше нравится. На этом я вас всех покину, но есть ли какие-нибудь последние вопросы?" - спросил " Третий", и Шикамару поднял руку.

"Могу я задать вопрос?"

"Да".

"Раз это турнир, значит, победитель будет только один, верно? А это значит, что только один человек может стать чуунином, не так ли?"

"Нет, это не совсем так", - ухмыльнувшись, ответил " Третий". "Будут судьи, включая меня, Казекаге, лордов разных стран, которые будут делать запросы на миссии, и других лидеров ниндзя, которые будут наблюдать за финальным испытанием. На протяжении всего турнира эти судьи будут оценивать твои способности. Те, кого оценят как обладающего необходимыми качествами чуунина, смогут стать чуунином, даже если проиграют в первом поединке."

"Это значит, что... есть вероятность, что все здесь присутствующие станут чуунинами?" спросила Темари.

"Да. Но есть и вероятность того, что никто не станет Чуунином. Продвижение в турнире означает, что у тебя будет больше шансов обратиться к судьям". Ты понял, Шикамару-кун?" - спросил " Третий", на что Шикамару вздохнул.

"Боже, это так хлопотно..."

"Ну тогда спасибо за все усилия, которые вы приложили для этих испытаний! Вы все уволены до истечения месяца!" - объявил " Третий", улыбаясь им всем.

Пот прошиб Наруто от представшего перед ним зрелища. Какаши сказал ему, что Джирайя будет ждать его у горячих источников. Когда Наруто спросил своего сенсея, как выглядит этот человек, циклоп просто ответил: "Ты узнаешь его, когда увидишь".

Это могло означать только то, что Джирайя был довольно уникальным, и, заметив его, этот парень был... особенным...

Мужчина был высоким, Наруто мог это заметить, даже несмотря на то, что тот сидел. У него были длинные белые волосы в остром хвосте, он был одет в красное и зеленое, на спине у него висел большой свиток, а по лицу от каждого глаза шла красная линия.

Ах да, еще он открыто хихикал и подглядывал в горячие источники.

"Ну, - сказал Наруто, засунув руки в карманы, - когда Какаши-сенсей сказал, что я узнаю тебя, когда увижу, он сказал это очень экстремальным тоном, так что я подумал, что он, возможно, просто преувеличивает..."

"Хм?" - произнес старик, отворачиваясь от глазка и глядя на Наруто. "Кто ты, отродье?"

"Клан Сенджу Наруто. А ты Джирайя?"

Глаза старика расширились, и на его лице появилась яркая улыбка.

"Конечно, я! Значит, ты Наруто, да? Хох, ты вырос в прекрасного шиноби, это точно!"

"Я слышал, что тебя сделали моим крестным отцом", - сказал Наруто, все еще держа руки в карманах. "Наверное, у тебя были свои причины не присутствовать при моем взрослении, но это был довольно дерьмовый поступок. Но я полагаю, ты можешь отплатить мне тем, что хорошо меня обучишь".

Джирайя раздраженно дернулся и одарил Наруто жарким взглядом.

"Да кем ты себя возомнил, сопляк, пытаясь поставить подножку великому Гама Сеннину (Жабьему Мудрецу) Джирайе-саме?!"

"Хм, ты прав, ты не заслуживаешь чувства вины", - сказал Наруто, медленно кивнув, закрыв глаза и потирая подбородок в раздумье. "Я имею в виду, это не было похоже на то, что ты был близок к моему старику или что-то в этом роде... И не то чтобы он назвал тебя крестным отцом, потому что рассчитывал, что ты позаботишься обо мне, когда он не сможет, верно?"

Джирайя снова дернулся и повернулся к Наруто спиной, вероятно, надеясь скрыть от взгляда Наруто виноватое выражение своего лица. Однако позади него Наруто поднял вверх два пальца в знак победы.

"В любом случае, Наруто, не нужно испытывать чувство вины", - сказал Джирайя, снова повернувшись к Наруто, который быстро опустил руку. "Единственная причина, по которой я вернулся в эту деревню, - это наблюдение за твоим обучением. Верно, великий Гама Сеннин будет тренировать тебя лично!" - воскликнул он, приняв позу.

Наруто моргнул, затем наклонил голову в сторону. "Я должен быть польщен?"

"Чертовски верно, ты должен быть польщен!" огрызнулся Джирайя. "Как ты думаешь, многие ли имеют привилегию заявлять, что они прошли обучение у одного из Легендарных Саннинов, а?!"

"Ну, дело в том, что ты стареешь... Ты уже не в расцвете сил и проводишь свои дни за написанием разврата", - пожав плечами, сказал Наруто. "Ты уверен, что ты вообще в достаточной форме, чтобы угнаться за таким юнцом, как я?"

"Следи за собой, отродье! Тебе еще сто лет рано сравнивать себя с такими, как Джирайя-сама!" сказал Джирайя, надувая грудь от гордости. "В любом случае, ты хочешь учиться у меня или нет?"

"Вау, полегче", - сказал Наруто, отмахиваясь от него. "Я просто прикалывался. Веди, о славный эро-мастер".

"Э-эро-мастер..." повторил Джирайя, дергаясь. 'Надеюсь, он не будет так называть меня на людях... Это сильно испортит мою репутацию, особенно с дамами...

Гама Сеннин прочистил горло и одарил Наруто ухмылкой.

"Ну что ж, Наруто! Мы начнем прямо сейчас! Я буду учить тебя невероятному дзютсу!"

"Хорошо!"

http://tl.rulate.ru/book/105210/3707458