Готовый перевод Naruto: Dream Team / Наруто: Команда мечты: Глава 5

"Сегодня тот самый день, а?"

"Хн."

Наруто и Саске направлялись в Академию ниндзя. С того дня, когда они узнали о наследии Наруто, прошло четыре с половиной года, и все шло по плану. Наруто и Саске каждый день проводили в учебе или тренировках, а то и в том и в другом. Однако из-за того, что команды были рассортированы, Наруто придерживался плана и притворялся никем в классе, получая едва проходные оценки.

Однако было трудно получить оценки хуже, чем у Нара Шикамару. Этот мальчик был гением, но слишком ленивым, чтобы поднять перо. Поэтому его оценки должны были быть самыми плохими, но поскольку они были такими же, как у Наруто, блондину пришлось пойти на радикальные меры, добавив к списку плохую посещаемость. В результате он оказался на последнем месте.

Оба были одеты достаточно строго: на Наруто были черные сандалии, черные штаны ниндзя с кобурой для сюрикенов и кунаев, пристегнутой к правой ноге, и свободная черная рубашка ниндзя с длинными рукавами, которая была закатана чуть ниже локтей, обнажая рукава сетчатой рубашки, которую он носил под ней. Под рубашкой с меховым воротником, похожим на воротник почтенного " Второго" Хокаге, поверх сетки Наруто носил пластинчатые доспехи. Также у него было два подсумка для кунаев за спиной и по черному браслету шириной три дюйма на каждом запястье.

На Саске были черные сандалии, черные штаны ниндзя с двумя кобурами для сюрикенов на правой ноге, черная рубашка из мускулов поверх сетчатой рубашки, под пластинчатой броней, которую скрывала черная рубашка с длинными рукавами с фирменным высоким воротником Учихи и гербом клана Учиха на спине. У него был только один подсумок для кунаев, который находился на левой стороне спины, а черный чокуто был заправлен в его красный оби за спиной на правом боку. На запястьях у него были идентичные браслеты.

"Мой потрясающий результат на предстоящем экзамене не изменит мою общую оценку, не так ли?" с любопытством спросил Наруто, и Саске покачал головой.

"Нет, экзамен нужен только для того, чтобы показать, что ты можешь делать то, что они хотят от тебя", - сказал Учиха. Его голос был теплее, чем раньше, но так он говорил только с Наруто или с теми, кто, по его мнению, заслужил его уважение, например с "Третий" Хокаге и учителем Наруто, который носил кодовое имя Ямато.

"Хех, тогда будет неплохо показать этим соплякам, насколько я хорош на самом деле!" сказал Наруто, ударив кулаком в открытую ладонь. Конечно, большая часть академии уже знала, насколько он на самом деле силен. В конце концов, фанатки Саске подглядывали за их легкими тренировками, и даже тогда они были интенсивными, а поскольку Наруто легко поспевал за Саске, они догадались, что он просто притворяется на уроках, и, естественно, распространили эту информацию.

Саске моргнул один раз и посмотрел на Наруто.

"Кто это на этот раз?"

"Я сейчас не леплю чакру", - сказал Наруто, скрестив руки. "Так что у меня нет ни малейшего".

"Тогда вылепи немного?"

Левая бровь Наруто медленно поднялась, и он повернул голову, чтобы посмотреть на Саске, который вздохнул.

"Пожалуйста, вылепи немного?"

Наруто кивнул и закрыл глаза, активируя свои способности к острому восприятию чакры. Он обнаружил всех пятерых людей, которые следили за ними, и определил их сигнатуры чакры.

"Обычные фанатки на нашей шестерке, а на крыше в четыре часа - Хината".

"Хината? Да она уже около недели за нами не ходит", - прокомментировал Саске.

Было широко известно, что Хината была, пожалуй, единственной девушкой в академии, которая не была фанаткой. Вместо этого она была поклонницей. Однако она не восхищалась Саске, а вместо этого сосредоточила свое внимание на Наруто. Она говорила Кибе, говорила Шикамару, говорила Ино, говорила Саске, что восхищается Наруто за его решимость и стремление никогда не сдаваться, даже когда на него смотрят свысока все жители деревни. Она очень восхищалась его характером, но была слишком застенчива, чтобы заговорить с ним.

"Хотя в буншине все еще отстой..." пробормотал Наруто, возвращая тему к экзамену. "Не знаю, как я смогу справиться с этим".

"Далеко впереди тебя", - уверенно сказал Саске. "Не волнуйся, ты сдашь экзамен с блеском. Хокаге сказал, что Буншин - самый базовый из клонов, и это минимальное требование для выпуска."

Саске не нужно было больше ничего говорить, так как Наруто сразу все понял.

"Ааа, значит, подойдет любой клон. Я избегу Моку Буншина (Лесного Клона) и просто пойду с Техникой теневого клонирования (Теневым Клоном). Не хочу слишком быстро раскрывать свои особые навыки".

И вот они стояли в Академии ниндзя. Вернее, они были снаружи. В данный момент они выполняли физическую часть экзамена. Нет нужды говорить, что Наруто потряс Ируку до глубины души, когда показал отличные результаты в метании кунаев и сюрикенов, обошел всех в части выносливости и сразился с Саске в спарринге до потери сознания.

Наруто даже хорошо справился с гендзюцу, хотя это и не было его специализацией. Несмотря на ужасные навыки в них по сравнению с его нин- и тайдзюцу, он все же мог создавать гендзюцу, которые были выше среднего по силе, а не то, что может сделать каждый, и он мог определить и отменить их без проблем.

Далее следовала часть Ниндзюцу. Наруто был почти разочарован тем, что для прохождения нужно было выполнить только Технику перевоплощения, Буншин и Технику замены тела.

"Хорошо, Наруто, просто создай два полностью функциональных Буншина, и ты сдашь", - сказал Ирука, выглядя очень приятно удивленным выступлением Наруто. Наруто кивнул и сложил руки в крестовую печать. Не произнося слов, он создал два Техника теневого клонирования, отчего глаза учителя Чуунина расширились от удивления.

"Это... Техника теневого клонирования!"

"Дзидзи говорит, что мои запасы чакры слишком велики, чтобы я мог создать обычного Буншина", - пожав плечами, ответил Наруто.

"Ну что ж, ты сдал, Наруто. Поздравляю!" сказал Ирука, взяв один из хитай-атэ на столе перед собой и вручив его Наруто, который покачал головой.

"Ничего страшного, у меня есть свой", - сказал он и потянулся к своему кунаю, достал свиток и открыл его. Он положил руку на печать в свитке, и из дыма появился серый хаппури с выгравированным на лбу символом Конохи, который приземлился в руку Наруто. Она была старой и местами поцарапанной, и глаза Ируки расширились.

"Н-Наруто, это...?"

"Второй" хаппури, - кивнул Наруто, снова убирая свиток в подсумок для кунаев, а затем надевая хаппури. "Да, дзидзи дал его мне. Что ж, до скорого, сенсей!"

С этими словами Наруто вышел из класса, обнаружив Саске, который ждал его снаружи, уже надев свой хитай-атэ. Им не нужно было разговаривать. Вместо этого Наруто просто ухмыльнулся и показал большим пальцем вверх на свою хаппури.

"Большой сюрприз", - сказал Саске со скучающим видом. "Итак, мы поедим, а потом потренируемся, или потренируемся, а потом поедим?"

"Давайте сначала поедим, да? Отпразднуем наш выпускной", - сказал Наруто, все еще ухмыляясь, когда они с Саске уходили.

http://tl.rulate.ru/book/105210/3707185