Готовый перевод Danmachi - Hell's forge / Данмачи - Адская кузница: Глава 9 - Состояние и эксперименты

-Если я возьму немного приличной древесины из ближайших заброшенных зданий, то смогу починить хотя бы большинство поврежденных частей - сказал я, осматривая стены церкви после прибытия.

-Ты умеешь строить дома? - спросила Гестия, удивленная и странно взволнованная.

-Не совсем, но это не строительство с нуля, а всего лишь замена поврежденных частей. Поскольку доски голые, я могу просто заменить каждую поврежденную, вытащив несколько гвоздей и вставив на их место более качественную доску, если она не проржавела насквозь - я честно объяснил.

-Это кажется выполнимым, раз уж вы об этом заговорили, но, может быть, нам стоит подождать, пока мы не сможем позволить себе пригласить профессионалов?  - она явно не хотела делать ремонт без гарантии, что все получится хорошо.

Я пожал плечами:

-Решайте сами, меня в любом случае все устроит, поскольку это выглядит достаточно хорошо, чтобы дождь и холод не мешали нам спать. - я сказал честно.

-Хорошо, а теперь поторопись и раздевайся, чтобы я могла дать тебе свое благословение - весело сказала она.

-Ты могла бы сформулировать это получше, но, по крайней мере, я понимаю, что ты имеешь в виду. - я поддразнил ее, и она на мгновение смутилась, а потом покраснела, когда поняла, что не так сказала.

-Просто сними свою рубашку и ложись! - смущенно приказала она, когда мы вошли в подвал церкви, где были диван и кровать, и все, кроме ванной.

-Как скажешь - сказал я, снимая рубашку, как было приказано, и заметив любопытный взгляд, который она бросила на татуировку на передней части моего торса.

-Она появилась у меня, когда я очнулся в лесу без воспоминаний около недели назад, так что я мало что могу рассказать о ней, поскольку у меня самого мало что есть - я честно объяснил, укладываясь на диван.

-Сотрудник гильдии рассказал мне об этом, звучит ужасно - сочувственно сказала она, присаживаясь ко мне на спину.

Я бы пожал плечами, если бы мог:

-На самом деле все не так уж плохо, но семья Артемиды была весьма полезна, отвечая на любые мои вопросы. Удивительно, но отсутствие воспоминаний, на самом деле, освобождает, ведь без прошлого мне ничто не мешает двигаться вперед. - я честно признался.

Это было правдой, ведь у меня не было семьи, друзей, обязанностей, вообще ничего, что могло бы меня тяготить. Можно было считать, что я на самом дне, но это означало, что единственный путь, по которому я могу идти, - это вверх. Гестия, похоже, оценила эти слова, если судить по ее хмыканью, прежде чем я почувствовал, как мне на спину упала капля чего-то теплого. Комната озарилась светом, когда фална сформировалась и начала принимать форму на моей спине.

Сначала это было просто сильное тепло, струившееся по моему телу от спины, но как только оно коснулось символов на груди и животе, оно стало обжигающим и болезненным, заставив меня стиснуть зубы и сжать кулаки.

-Это нормально? Никто не говорил мне, что это должно быть больно! -  сказала Гестия, запаниковав, как только мне стало больно.

Болезненное тепло притупилось минут через десять, и у меня осталось лишь покалывание, словно я обгорел на солнце. Раздражающе, но с этим можно было справиться без особых проблем.

-Думаю, теперь все кончено - честно сказал я.

-Ты в порядке? Ты горишь подо мной? - обеспокоенно спросила она.

-Правда? Я чувствую себя так, будто обгорел на солнце, но в остальном все в полном порядке. Может, это какой-то навык, Артемида говорила, что такое иногда случается. - предположил я, удивляясь тому, что температура моего тела так высока.

-Правда? Думаю, она знает об этом больше меня, ведь ты мой первый ребенок и все такое. Дай мне минутку, я скопирую твой статус на пергамент, и мы сможем обсудить его вместе - сказала она, вставая и роясь в сумке в углу, откуда в итоге достала пергамент, положила его мне на спину и что-то сделала пальцем.

-Готово! - сказала она, и я встал, натягивая рубашку.

Имя: Александр Дрейк

Раса: человек

Уровень:1

Сила:10(I)

Выносливость:10(I)

Ловкость:10(I)

Ловкость:10(I)

Магия:10(I)

Заклинания: Адская кузница (врожденная техника): Может использовать что-либо из живых существ и изменять или улучшать это по своей воле.

Навыки: Небесное ограничение: В обмен на способность овладевать маной и магией получает доступ к проклятой энергии и проклятым техникам.

-Разве это плохо? И что такое проклятая энергия или техники? - спросила Гестия.

-Вроде бы ничего страшного, хотя то, что ты не можешь использовать обычную магию, немного напрягает. К тому же я уверена, что проклятые техники - это просто способ использовать проклятую энергию, которая, похоже, заменяет ману. Позвольте мне попробовать. - я серьезно сказал, поднял руку и начал концентрироваться на ней.

Сначала ничего не происходило, но по мере того, как я все больше и больше расстраивался, от моей руки начало исходить тусклое черно-синеватое свечение, но оно исчезло, как только я почувствовал прилив возбуждения.

-Не очень-то впечатляет, правда? - спросила Гестия с неловким видом.

-Кажется, сейчас она проявляется благодаря моим собственным негативным эмоциям, но, может быть, это просто потому, что я еще не очень искусен в этом деле? -я  сказал, не имея ни малейшего представления о том, прав я или нет.

Это, конечно, звучало правильно, учитывая то немногое, что я знал о проклятой энергии из аниме. Как будто у тебя может быть много проклятой энергии, но ты не можешь использовать ее очень хорошо или вообще не можешь, как Юдзи в самом начале.

-Понятно, а что насчет этого заклинания «Адская кузница», как думаешь, ты сможешь его использовать? - спросила Гестия, сочтя мои слова разумными.

-Мне нужно что-то от живого существа, но я думаю, что да. Как ты думаешь, дерево считается чем-то от живого существа? - спросил я с ухмылкой, поскольку у меня возникла идея.

Моя богиня, очевидно, не заметила моей ухмылки, так как на мгновение задумалась над вопросом, прежде чем сказать:

-Деревья живые, так что я думаю, что да, а что?

-Если я прав, нам не придется так долго ждать, чтобы отремонтировать церковь. Помоги мне найти свободный кусок дерева, чтобы опробовать на нем заклинание. -я  сказал, и она просияла, когда поняла, что я придумал.

Потребовалось совсем немного времени, чтобы найти кусок гнилого дерева, упавшего со стен наверху.

-Вот оно, Адская кузница!

 Я произнес заклинание и тут же почувствовал, как из руки, державшей дерево, вырвалось яркое черно-синее пламя и полностью охватило его.

Я мысленно представил себе образ, заставил заклинание сработать, и медленно, но верно дерево начало трансформироваться, пока я не был вынужден остановиться на полпути, почувствовав, что энергии стало опасно мало. Пламя исчезло, и я почувствовал себя опустошенным, но не смог удержаться от широкой ухмылки: сгнившее дерево стало почти первозданным и заострилось с одного конца, как кол.

-Работает! - взволнованно сказал я.

http://tl.rulate.ru/book/105198/5167659