Готовый перевод Danmachi - Hell's forge / Данмачи - Адская кузница: Глава 10 - Шлифовка

Дерево все еще было ужасно грубым и совсем не похожим на то, что я представлял себе, но это все равно доказывало, что моя идея осуществима.

-Ты в порядке? - спросила Гестия, больше беспокоясь обо мне, так как я сутулился от усталости, ведь большая часть моей энергии только что была израсходована.

-Я в порядке. Просто немного истощен, но посмотрите, что получилось! -  я показал ей дерево.

Она внимательно изучила его:

-Ну, оно больше не гнилое, и форма немного изменилась, но оно какое-то грубое, да? - спросила она в замешательстве.

-Вообще-то это моя вина. Я не понимал, как быстро заклинание истощит мою энергию, и ее хватило только на то, чтобы изменить его -  честно признался я.

-Понятно. Похоже, это действительно полезная магия, да еще и красивая, поздравляю! - сказала Гестия с яркой улыбкой.

-Спасибо. Уверен, если я буду понемногу ремонтировать церковь, то смогу очень быстро повысить свой магический уровень! - сказал я, ухмыляясь от нетерпения.

-Ты не собираешься идти в подземелье? - удивленно спросила Гестия, и я покачал головой.

-Пока нет, мне нужно сначала поднять свои показатели с помощью старой доброй физической подготовки, иначе я просто буду бессмысленно бороться. В отличие от большинства новичков-авантюристов, я уже видел гоблинов и знаю точно, что сразиться с одним из них для меня сейчас было бы непосильной задачей, не говоря уже о том, что, по словам девушек из семьи Артемиды, эти твари редко остаются одни. - я серьезно сказал.

-Уу, лучше перестраховаться - согласилась она с тем, что мой план имеет смысл.

После этого мы легли спать: она - на кровати, а я - на диване, что было не самым удобным, но и не ужасным. К сожалению, проснувшись утром, я узнал довольно неприятный факт о своей богине: она была навязчивой. Где-то в середине ночи она перебралась с кровати на диван, используя меня в качестве подушки для тела. Позвольте мне сказать вам, что нет ничего более неловкого, чем проснуться с утренним деревом и обнаружить, что маленькая, но красивая женщина трется о него неосознанно, так как он толкает ее во сне.

Еще хуже было, когда она проснулась и поняла, что делает, вскоре после того, как это сделал ты, - тишина была оглушительной. Мы съели пару кусков дешевого хлеба с красными от помидоров лицами минут за тридцать до того, как она ушла на свою работу продавать джагамарукун, которые в основном были картофельными крокетами или жареным во фритюре картофельным пюре с солью или иногда мясом. Я же, напротив, нашел в комнате часовни наверху открытую доску и направил на нее всю свою энергию, чтобы попытаться вернуть ее в идеальное состояние.

Это продолжалось всего секунду, прежде чем у меня закончилась энергия, потому что, как оказалось, размер имеет значение, когда речь идет о том, сколько энергии требуется, чтобы изменить что-то с помощью моей проклятой техники. Пока я ждал пополнения энергии, я занялся тренировкой со своим новым оружием. Поскольку мне предстояло постоянно носить его с собой в Подземелье, было логично потренироваться с ним, чтобы привыкнуть к обращению. Например, я ходил на пробежки и носил его с собой, несмотря на то что моему телу совсем не нравился этот неподъемный вес.

Ноги уже привыкли к лишнему весу, но руки кричали от боли, когда я бежал трусцой. Пришлось несколько раз поменять руки, пока ноги тоже не запылали от напряжения и я не запыхался. После этого были кранчи, чтобы поработать над основной силой, а затем тренировочные взмахи оружием, чтобы поработать над формой. Позвольте мне сказать, что замахнуться двадцатифунтовым предметом одной рукой, не потеряв при этом равновесия, было совсем не просто при средней человеческой силе. Я несколько раз спотыкался и падал, но я был упрям и не останавливался, пока мои руки не стали похожи на желе.

Не обращая внимания на собственную боль, я втащил свое изможденное тело в церковь и, положив оружие на пол, вернулся к деревянной доске, над которой работал раньше, чтобы снова сжечь свой пополненный запас энергии. Как только это было сделано, я сел на пол рядом с ней, чтобы дождаться возвращения моей богини, используя всю энергию, которую я пополнил за это время, чтобы медленно, шаг за шагом, восстановить дерево до идеального состояния. Гестия вернулась за час или около того до захода солнца с мешком остатков еды из своего ларька, которую не успели продать.

-С тобой все будет в порядке? - обеспокоенно спросила она, когда я застонал и пошатнулся, вставая.

-Да, все будет хорошо, просто чувствую боль, которая возникает после тренировки. - я сказал это с уверенностью, хотя знал, что, вероятно, перестарался.

Нет, я точно перестарался, так как после еды я лег спать, а проснулся с ощущением, будто провел пять раундов с Тайсоном. Следующие три дня я провел, восстанавливаясь и используя свою проклятую технику при каждом удобном случае. Каждое утро я просыпался от того, что моя богиня использовала меня в качестве подушки для тела, и это тоже вошло в привычку, о которой мы никогда не говорили.

Она не флиртовала и не делала ничего подобного, и только поэтому я понял, что она делает это не специально, и решил просто плыть по течению и не обращать на это внимания. Моя следующая тренировка на четвертый день была гораздо более спокойной, чем первая, и я остановился в тот момент, когда мои мышцы начали болеть. Тем не менее я неплохо продвинулся в ремонте церкви: за все мои старания я полностью восстановил ровно две деревянные доски. В конце недели Гестия обновила мою фалну, и мне предстояло узнать, стоило ли оно того.

Имя: Александр Дрейк

Раса: человек

Уровень: 1

Сила:10(I) ->47(I)

Выносливость:10(I)->83(I)

Ловкость:10(I)->39(I)

Ловкость:10(I)->24(I)

Магия:10(I)->179(H)

Заклинания: Адская кузница (врожденная техника): Может использовать что-либо из живых существ и изменять или улучшать это по своей воле.

Навыки: Небесное ограничение: В обмен на способность овладевать маной и магией получает доступ к проклятой энергии и проклятым техникам.

Честно говоря, я ничуть не удивился, обнаружив, что моими быстрорастущими статами были магия и выносливость, учитывая, что они собой представляли. Каждый стат в фалне имел определенное назначение и, соответственно, увеличивался за счет выполнения связанных с ним действий, а выносливость была вашей выносливостью и буквально статом выносливости. Перегрузив мышцы, я серьезно подтолкнул этот показатель вперед, так как превысил естественную прочность своего тела. Что касается магии, то ее можно было увеличить, просто используя как можно больше маны или, в данном случае, проклятой энергии и работая над силой в полную силу на первом уровне. Повышение показателя магии также имело замечательный бонус в виде увеличения эффективности и объема энергии.

http://tl.rulate.ru/book/105198/5167759