Готовый перевод Villain: Ultimate Mutation System in the Alternate World / Главный злодей: Система абсолютной мутации в альтернативном мире: Глава 60. Гость

Рейн на мгновение опешил от слов Меллисы, поэтому предпочел промолчать, а не отвечать.

Если она действительно работала в подполье, в мире, кишащем преступниками, то вполне логично, что у нее был доступ к информации, не известной широкой публике.

— Не волнуйся, ей можно доверять, — поручился за нее Джордж.

Рейн взглянул на Джорджа, воздерживаясь от каких-либо импульсивных действий. Однако он оставался настороже, сохраняя бдительность на случай любых неожиданностей.

Если Меллиса вынашивает какие-то скрытые мотивы, которые могут поставить его в невыгодное положение, Рейн пообещал себе, что предпримет решительные действия, невзирая на заверения Джорджа.

На данном этапе его не остановит никакое оружие; он был готов сделать все, чтобы обеспечить свою безопасность и достичь поставленных целей.

— Твой друг не из болтливых? — Меллиса хихикнула, пытаясь разрядить обстановку своим очаровательным голосом.

«Почему этот монстр такой молчаливый?» подумал Джордж, озадаченный необычным молчанием Рейна.

Обычно Рейну нравилось дразнить его оскорблениями, но сейчас он казался ему загадочным героем из романа о культивации.

Он и не подозревал, что у Рейна были глубокие проблемы с доверием.

Единственная причина, по которой Рейн чувствовал себя комфортно, разговаривая с ним и Анной, заключалась в том, что в их отношениях существовал проблеск доверия, пусть и подсознательный.

Даже сам Рейн не до конца осознавал это. Он считал, что держит Джорджа рядом с собой для удобства, но в глубине души доверял ему.

— Значит, ты хочешь, чтобы он присоединился к «Скрытой ночи», верно? — поинтересовалась Меллиса, с любопытством разглядывая непонятную внешность Рейна с ног до головы.

Организация «Скрытая ночь» состояла из бывших спецназовцев, опытных убийц, боевых специалистов, людей с необычными способностями, а иногда даже демонов.

Да, в этом мире не только демоны и охотники обладали сверхспособностями. Были и люди, в которых пробудились уникальные способности, так называемые «Дивергенты».

Они проявляли способности, схожие с демоническими, но проявляли меньше агрессии и не полагались на потребление людей для пропитания.

Именно поэтому их обычно не принимали в Ассоциацию охотников: их кровь считалась испорченной. Кроме того, бывали случаи, когда Дивергент превращался в настоящего демона.

— Да, и если возможно, брать задания, связанные с уничтожением большого количества целей, — сказал Джордж, его тон стал более серьезным.

Меллису удивила и позабавила уверенность Джорджа в способностях монстра, которого он привел.

Она не ожидала такого непоколебимого доверия, особенно учитывая характер своего друга.

— Джордж, я все понимаю, — ответила Меллиса, поглаживая волосы. — Но даже если твой друг не является агрессивным демоном, организация не принимает просто так всех подряд. Другое дело, если бы это была Анна, но, учитывая, что ему пришлось скрывать свое лицо, я уверена, что он вообще не похож на человека, — она вздохнула, чувствуя, как на нее давит вся тяжесть ситуации.

Джордж на мгновение замолчал, соглашаясь с ней. Он знал, что это может стать проблемой, потому что в организацию принимали только демонов, которые хотя бы немного походили на людей.

— Как насчет того, чтобы сделать искусственную кожу? Например, маску? — предложил Джордж, опираясь на свои знания о подпольном мире.

Он знал, что в организации работают люди с различными навыками: гениальный хирург, визажист, способный создавать реалистичные маски, химик и многие другие.

Если бы им удалось найти способ сделать ему искусственную кожу, это решило бы многие проблемы, связанные с чудовищной внешностью Рейна.

Меллиса на мгновение задумалась, прежде чем заговорить.

— Могу я увидеть твое лицо? — спросила она, устремив взгляд на Рейна.

Рейн взглянул на Джорджа, который кивнул в знак согласия.

С покорным вздохом Рейн поднял руку и медленно снял очки, открыв глаза. Затем он осторожно расстегнул один за другим аксессуары, скрывавшие его лицо, обнажив истинный облик.

— Это... — Меллиса потеряла дар речи, увидев лицо Рейна, похожее на череп, но больше всего ее потрясли два голубых огонька, мерцавших в его глазах.

Глядя на него, Меллиса почувствовала, как ее охватывает любопытное чувство. Как будто она смотрела на нечто одновременно прекрасное и смертоносное, загадочное сочетание, которое одновременно завораживало и пугало ее.

Она и раньше читала о разных типах демонов, но никогда не видела ничего подобного Рейну.

— Впервые вижу такого, как ты, — заметила она, потрогав подбородок, изучая уникальную внешность Рейна.

«Конечно, впервые. Это легендарная раса, а не какое-то заурядное существо», подумал Рейн, испытывая чувство гордости от восхищения Меллисы его черепным лицом.

— Думаю, это действительно может сработать. Хотя твое лицо и напоминает череп, оно не полое. Мы можем сделать для тебя искусственную маску. Проблема в твоих немигающих глазах, — объяснила она, обдумывая варианты. — Может, просто закрыть повязкой? Это создаст впечатление, что ты слеп, — предложила она.

Рейн промолчал и лишь кивнул в знак согласия. Идея с забинтованными глазами пришлась ему по душе.

— Хорошо, я свяжусь со знакомым мастером по изготовлению масок в городе. А пока вам лучше остаться здесь. Здесь вы в безопасности, — сказала она, вставая и указывая на две комнаты справа.

Эти комнаты были специально оборудованы, потому что время от времени сюда наведывались члены клуба.

Когда Меллиса ушла, Джордж и Рейн снова оказались одни в гостиной.

— Не слишком ли гладко все идет? — спросил Рейн, не в силах отделаться от подозрений по поводу легкого согласия Меллисы.

В этом мире не было такого понятия, как бесплатный обед. За все приходится платить, и он знал, что она далеко не ангел.

Джордж повернул голову к Рейну и пояснил: — Меллиса – это та, кого Аннабель раньше спасла. В каком-то смысле она у нас в долгу, — пояснил он.

— Не думаю, что это достаточно веская причина, — вздохнул Рейн, не удовлетворенный объяснением. Он сделал мысленную заметку на всякий случай остерегаться ее.

— Я поговорю с ней еще. А ты можешь отдохнуть, — сказал Джордж, вставая и следуя за Меллисой. Перед уходом она подала ему сигнал, указывая на то, что ей еще есть что обсудить.

Конечно, Рейн тоже заметил это, но просто решил, что она – любовница Джорджа или что-то в этом роде.

— Как хочешь, но помни: если она сделает что-то лишнее, я оторву ей голову, — холодным тоном предупредил Рейн, тоже вставая.

— Пойдем, парень, — взяв с собой Уика, он направился в гостевую комнату, которая, по его мнению, была больше и лучше.

Солнце было еще высоко, поэтому, войдя в комнату, он стал искать, чем бы прикрыть окно. Он презирал солнце, как черную чуму.

Разобравшись с этим, он лег на кровать, а рядом с ним устроился Уик.

«Я хочу съесть этих людей», проворчал он, борясь с желанием убить. Это было не потому, что он был голоден, скорее инстинкт подсказывал ему, что нужно поесть.

«Нет, я должен контролировать себя. Я не могу быть таким нетерпеливым», сурово напомнил он себе.

http://tl.rulate.ru/book/105192/3963332