Готовый перевод Avatar: The White Demon's Revenge / Аватар: Месть белого демона: Глава 2: Важность сына

Далеко от Южного полюса...

Здесь находилась небольшая деревня племени Воды, полностью опустошенная. Улицы были заполнены воинами и мертвецами, повсюду бродили какие-то животные; то, что раньше было сердцем деревни, теперь было полностью разрушено. Куда ни глянь, все строения лежали в руинах. Огромные ледяные стены, которые когда-то покрывали эту маленькую деревню, теперь рухнули.

На эту маленькую деревню, где все жили в мире последние несколько лет, напали воины, злобно орудующие огнем. В этой небольшой деревне, по сравнению с гигантскими городами, проживало не менее пятисот боеспособных людей и тысячи мирных жителей, которые спокойно доживали свои последние дни. Но не так давно в Стране Огня была сформирована целая армия, чтобы уничтожить эту силу, которая долгое время оставалась скрытой.

Важной целью уничтожения этого места была охота на Демона Огня по имени Дрейвен, который предал свой народ ради того, кто, по мнению охотников, не стоил того.

Сегодня несколько событий привели к тому, что это место превратилось в руины, и жители не смогли вовремя сбежать, а все потому, что на них напали ночью. Хотя они были могущественным народом, на них напали тысячи врагов. Окруженные, враги думали, что их уничтожение будет вопросом времени, но они и подумать не могли, что благодаря луне, силе воинов этой деревни благоприятствовало ночной битве.

Никто не понимал, как менее пятисот воинов смогли сдержать тысячи, которые атаковали деревню при каждом удобном случае.

Защищая эту деревню, жена Дрейвена, Талия, которая была сильным магом воды, сумела убить множество врагов, которые пришли за ее головой. Но атаки становились все более интенсивными, и Талия, обладавшая огромной силой, была тяжело ранена.

– Продолжайте защищать вход!

*Бум!*

Жители бежали по специальному туннелю, соединявшему гору с тайным выходом, который враги еще не нашли, так что теперь младшим удалось сбежать, а взрослые последовали за младшими.

– Мама, давай я тебе помогу! – закричал девятилетний мальчик по имени Ториан, когда вода вокруг него начала быстро двигаться, образуя большие водяные щиты, которые атаковали нескольких вражеских солдат.

– Нет, сейчас же возвращайся назад и беги к плоту! – крикнула Талия, мать Ториана, увидев, что все члены племени спасаются бегством.

– Аааааа!!!

*Бум!*

Но тот момент, пока Талия защищала последние ворота, через которые эвакуировалось большинство людей, все взорвалось огромной лавиной яростного пламени, отправившей на землю множество магов воды.

Взгляд Ториана сфокусировался прямо на враге, и, двигая телом, как и говорил его отец, он отразил направленный на него огонь мощным синим пламенем.

*Бум!*

К тому времени как большинство жителей эвакуировалось, все, кто остался здесь, с ужасом смотрели на этот взрыв пламени. Те, кто знал Ториана, не замечали за мальчиком таких способностей, поэтому увидеть, как он сражается с сильными врагами, они никак не ожидали.

– Талия, ты должна забрать своего сына; он тот, кто освободит наш народ от угнетения. – Старик со свирепым ожогом на лице смотрел на Талию, надеясь, что она сможет сбежать с сыном.

– Нет, мы все должны бежать.

– Дрейвен не сможет долго противостоять основным силам; вам нужно бежать, чтобы дать ему время уйти и выжить. Пожалуйста, не допустите, чтобы его жертва оказалась напрасной.

Талия огляделась: теперь, когда она находилась в порту, лишь несколько воинов останавливали продвижение врага, поэтому она решительно кивнула головой.

– Ты хочешь вырваться из моих рук? Я похороню тебя в этом проклятом месте!

В этот момент из-за двери, сдерживавшей продвижение врага к порту,

послышался глубокий голос.

*Бум!*

– Аргххх!!

Одновременно с этим несколько мощных огненных атак уничтожили мастеров водной магии, пытавшихся остановить врага. Некоторые из тех, кто пытался встать, были сожжены в считанные секунды; в этом жестоком и кровавом геноциде не было пощады ни старикам, ни детям.

Талия, видя, как убивают ее старых друзей, закричала от ярости и создала огромную ледяную стену, которая закрыла проход между врагом и ее сыном.

– Быстрее, Ториан, ты должен быть послушным и слушать меня. – Талия подошла к воде, образовав ледяную платформу, а затем заставила сына забраться на нее, чтобы было легче бежать.

Ториан прекрасно понимал, что происходит, но, повинуясь просьбам матери, взобрался на ледяную платформу, которая без труда выдержала его вес.

– Пойдем, мама, мы сможем сбежать вместе. – Голос Ториана был полон тревоги; он держал холодные руки матери и пытался согреть их, как делал всегда.

Талия, вся в ранах, покачала головой и сказала: – Я должна найти твоего отца; тебе нужно бежать, а потом мы тебя найдем.

– Мама... – Ториан почему-то чувствовал, что видит мать в последний раз, и не хотел с этим мириться.

– Пойдем, у нас еще есть время.

Ториан смотрел, как мать сталкивает его в воду и быстро отходит в сторону, делая движения руками.

– Мама, позволь мне сражаться рядом с тобой.

– Это не твоя битва, беги. 

Талия, обернувшись, посмотрела на улыбающегося ей мужчину свирепого вида.

– Твой сын не сбежит, если ты не отдашь мне свою голову; Народ Огня ищет не ребенка, а женщину, укравшую одного из его лучших воинов. – Мужчина по имени Вилгакс посмотрел на женщину, которая теперь была одна против десятков могущественных магов огня.

Талия слегка улыбнулась, понимая, что у нее нет шансов из-за истощения, и сказала: – Если ты готов отпустить моего сына, то можешь забрать мою жизнь.

Вилгакс слабо улыбнулся и жестом приказал нескольким своим подчиненным прицелиться в Ториана на случай, если Талия сделает что-нибудь странное.

– Ты не можешь себе представить, как важно убить жену моего брата; я ненавижу тебя всей душой за то, что ты отнял его у меня, человека, которым я когда-то восхищался, – сказал Вилгакс, держа в правой руке тяжелый меч.

Талия, не желавшая уходить без боя, взмахнула руками, и в тот момент, когда она отвлекла внимание этих людей от своего сына, у него появился шанс спастись.

*Треск!*

Но в это же время Вилгакс, отступивший назад, сжег половину тела Талии, оказавшей сопротивление.

– Убейте мальчишку!

Талия, лежавшая на земле, смотрела вдаль: огромные огненные шары падали на Ториана, который, увидев, как пострадала его мать, закричал от боли.

– Прости меня, дитя мое...

*Треск!*

Вилгакс взмахнул мечом, и голова Талии отделилась от тела. Видя, что дело сделано, он взмахнул рукой, и изысканная огненная стрела ударила в ледяную платформу, а фигура Ториана упала в воду.

– Нам преследовать тех, кто сбежал, генерал Вилгакс?

Солдат посмотрел на отплывающие плоты и нерешительно спросил.

– Дело сделано, мальчик умрет, утонув, самые сильные воины уничтожены, так что наша работа выполнена. Отнеси голову этой суки моему брату, он должен посмотреть на свою жену, ради которой он бросил все, прежде чем умереть за свои преступления.

Вилгакс поднял голову Талии без каких-либо эмоций на лице.

Тонущий в воде Ториан поклялся, что, если когда-нибудь представится возможность убить всех, кто напал на его деревню, он сожжет их в том самом огне, которым они так гордились.

– Я убью их всех, я должен выжить... – Последним воспоминанием Ториана было то, как обезглавили его мать, и как раз когда он подумал, что на этом все закончится, в окрестностях раздался огромный взрыв огня, и, глядя на этот огромный огненный фонтан, он подумал о своем отце, который, должно быть, стал его источником.

Переполненный горечью, Ториан закрыл глаза, погружаясь все глубже и глубже под воду.

– Если бы только был шанс...

http://tl.rulate.ru/book/105183/3780027