Готовый перевод Avatar: The White Demon's Revenge / Аватар: Месть белого демона: Глава 1: День, когда все началось

– Ты украл свиток с самыми мощными техниками нашей страны. Сегодня ты умрешь, но мы оставим твоего сына в живых, если ты дашь нам то, что мы просим.

– Ты один из самых грозных воинов, как ты мог полюбить такую грязную женщину, как она? Все величайшие воины Страны Огня собрались здесь сегодня, чтобы покончить с твоей жизнью, Огненный Демон. Мы создали периметр, чтобы ты не смог сбежать, на этот раз ты точно умрешь.

– Огненный Демон, отвратительный монстр, ты убил сотни воинов только для того, чтобы сбежать вместе с этой женщиной из Народа Воды, которая дешевле проститутки. Ты совершил чудовищное преступление, завладев секретами наших магов огня, но иметь ребенка от этой женщины - непростительный грех, который карается смертью.

Человек, которого называли Огненным Демоном, на самом деле был Дрейвеном, одним из величайших воинов Страны Огня, но в итоге он оставил свои обязанности воина, когда ему приказали уничтожить деревню из племени Воды.

Вместо того чтобы исполнить свой долг, он влюбился в прекрасную женщину из того племени. Их отношения были сложными, но, пообещав бросить все ради женитьбы на ней, они сумели защитить деревню, перебравшись в более безопасное место и вместе сражаясь против своих угнетателей.

Годы шли спокойно, но вскоре за голову Дрейвена назначили награду, когда выяснилось, что он все еще жив. Всего девять лет спустя эти люди нашли его деревню и начали нападение, которое он смог отразить, пока остальные бежали.

Дрейвен был одет в рваный синий плащ, его волосы дико развевались. Его тело с ног до головы было залито кровью, а сам он холодно осматривал окрестности. Ветерок со снежных гор медленно замораживал его раны, придавая ему жалкий вид. Из сотен ран на его теле текла свежая красная кровь.

Стоило лишь на мгновение замереть, как под Дрейвеном образовалась лужа крови. Что было любопытно, так это то, что, защищая деревню от нападения солдат с железным оружием, Дрейвен смог отразить сотни атак, но не тысячи, и постепенно, после десятиминутной борьбы, его раны становились все более жестокими.

Враги окружили его, отрезая все возможные пути отхода. Казалось, у него не было иного выбора, кроме как умереть здесь.

Дрейвен видел ситуацию так же ясно, как горящий костер. Но, несмотря на неминуемую смерть, он оставался спокоен, выражение его лица было безмятежным. Его глаза были похожи на далекие, древние лужицы воды, и, как и прежде, они были полны непостижимой глубины.

Толпы мастеров огненной магии, окружившие его, были не просто охотниками, а убийцами, специально обученными, чтобы убить его. Среди них были и великие генералы Страны Огня, одни смотрели на него с гневом, другие - с сочувствием, а третьи просто холодно улыбались. Никто из них не сделал ни шагу, опасаясь, что последние атаки Дрейвена могут нанести им серьезный урон.

– По крайней мере, моему сыну уже удалось сбежать, – пробормотал Дрейвен с улыбкой. К этому времени огромная ледяная земля под ногами Дрейвена уже давно окрасилась в темно-красный цвет. Его лицо было бледным от потери крови, а в лучах закатного солнца оно вдруг приобрело приятный и красивый блеск.

– Похоже, твоя жертва была напрасной... Жаль тебя, Дрейвен. Твоя жена попала в плен, а твой сын, как мне только что сказали, в конце концов умрет, замерзнув в этом голубом аду.

Глаза Дрейвена расфокусировались, когда он увидел, как что-то катится по земле под его ногами. Когда он посмотрел вниз, то увидел лицо своей любимой жены. Половина ее лица была обожжена, а другая прекрасно демонстрировала ее красоту. Вид того, как пострадало сокровище его жизни, разожгло в его груди небывалую ярость.

– Если бы ты не ослушался приказа, возможно, тебя бы не постигла эта божественная кара, посланная нашими предками. Я накажу всех свиней в этой деревне, а к концу дня обязательно насажу их головы на пики.

Дрейвен ничего не ответил, он опустился на колени перед головой жены и обнял ее.

– Я должен поблагодарить тебя...

– Что ты сказал? – Мужчина, который был ближе всего к Дрейвену, выразил свое замешательство, услышав, что этот человек только что поблагодарил его. Но когда они хотели получить ответ, они уже поняли, что он имел в виду, просто увидев, как пламя усиливается до ужасающего уровня. Зная, что сила его заклинаний огня возрастает от ярости, гнева и негодования, было более чем очевидно, что они помогли Дрейвену увеличить его силу в геометрической прогрессии.

– Каждый виновный заплатит за это своей жизнью, – Дрейвен использовал свой последний секретный прием, который он долгое время оттачивал именно для таких случаев.

В этот момент пламя, вырвавшееся из его тела, охватило всю деревню, не оставив людям ни единого шанса на спасение, и, подобно кокону цветка, взрыв яростного пламени разразился с такой силой, что мало кто из находившихся поблизости людей уцелел.

Бум!

Дрейвен, также получивший повреждения тела, успел подумать только о своем сыне Ториане, которому отныне придется жить в муках и страданиях. Он надеялся, что ему удастся выжить, его сын должен был выжить, несмотря ни на что.

– В конце концов, этой войны не должно было быть.

С этими последними словами Дрейвен полностью исчез среди взрыва пламени, поглотившего все вокруг.

Трупы превратились в пепел, их тела начали исчезать, и в считанные секунды в деревне не осталось ничего, и у незнающего человека создалось бы впечатление, что здесь упал метеорит.

В этот момент, словно древний дух открыл глаза посреди воды, огромный силуэт дракона быстро направился к мальчику, который был на воде и, скорее всего, погиб бы без его вмешательства.

– Какое невероятное сочетание... – пробормотал дракон, наблюдая за потерявшим сознание юношей.

Когда все вернулось в норму, в деревне никого не осталось в живых, но некоторые из нападавших всё же остались в живых, чтобы рассказать об этом.

С того дня истории о падении Огненного демона распространились по всей Стране Огня, поскольку этот воин был очень важен для их народа.

Те, кто уже давно считал его мертвым, устроили церемонию прощания, а остальные лишь молча слушали о смерти великого воина.

http://tl.rulate.ru/book/105183/3769262