Готовый перевод The Whole World Knows That the Crown Prince Loves Her / Весь мир знает, что наследный принц любит ее: Глава 20. Я не возражаю против искоренения семьи Цинь

Перевод: Astarmina

Представители семьи Цинь недовольно уставились на декана, и тот, наконец, понял, что задал неправильный вопрос.

— Почему ты убила Цинь Цяньцянь? — он поспешно сменил тему.

Хуан Цюань посмотрела на него и задумалась. Стоит ли объяснить ему или нет?

Объяснять было хлопотно, но ее брат должен продолжать посещать занятия в академии.

И она решила объяснить.

— Цинь Цяньцянь первая спровоцировала конфликт со мной, — вздохнув, проговорила она. — Существует поговорка, которая гласит: «Даже кролик кусается, если загнать его в угол». Она все это время издевалась надо мной, а сегодня столкнула в озеро Яркой Луны, из-за чего я чуть не утонула. Когда брат спас меня, я подумала, что если не отвечу ей, то она продолжит издеваться надо мной. Промолчи я, и ее травля стала бы хуже. Смертельная опасность заставила меня принять решение больше не терпеть этого, — говорила Хуан Цюань, опустив взгляд и посмотрев на Цинь Сань Е. Она улыбнулась и продолжила: — если надо мной издеваются, почему бы не решить все в корне? Цинь Сань Е, ты знаешь, что это значит?

Его глаза налились кровью от гнева, но из-за того, что Хуан Цюань придавила его к земле и его жизнь зависела от нее, он не мог вымолвить ни слова. Мужчина только в отчаянии молча смотрел на нее.

— Судя по  твоему молчанию, кажется, ты не понял, — продолжая улыбаться, произнесла девушка. — Позволь мне объяснить: суть решения проблемы в корне заключается в том, что я с удовольствием искореню всю семью Цинь, чтобы она исчезла навсегда.

Послышался слаженный вздох. Зеваки смотрели на Хуан Цюань как на безумную.

Она сошла с ума? Что она несет?

Учителя так же пребывали в недоумении.

В то время как Хуан Цюань сумела серьезно ранить Цинь Сань Е, глава семьи Цинь занимал пост премьер-министра королевства Тяньхуан. Его семья была тесно связана с королевской семьей, а так же имела связи с остальными министрами и даже женщин из их семьи выбирали королевскими супругами.

Искоренение семьи Цинь?

Заявлять о таком, не опасаясь ответных действий?

Все подумали, что Хуан Цюань бахвалится, даже Наньгун Миань считал это невозможным. Но Е Цинь, казалось, поверил в сказанное ею.

Хоть в настоящее время она не располагала такой возможностью, но когда-нибудь она у нее появится. Тем более, когда Е Цинь рядом, ей не нужно беспокоиться о будущем. Все, что ей нужно, попросить, и он готов помочь ей искоренить семью Цинь.

Слова Хуан Цюань так взбесили Цинь Сань Е, что он чуть не захлебнулся кровью.

При виде этого декан слегка сощурился и спросил:

— Барышня Наньгун, сказанное тобой, провда?

— Это правда, — ответила Хуан Цюань, посмотрев на него. — Цинь Цяньцянь любила издеваться надо мной, и большинству студентов академии это известно. Вы можете подтвердить это, расспросив их.

Услышав ее слова, декан повернулся к учителям и сказал:

— Идите и расспросите учеников.

Те были слегка удивлены. Почему их всегда втягивают в подобные дела?

Всем было известно, что издевательства Цинь Цяньцянь над Хуан Цюань и то, что об этом знали почти все студенты, — правда. Но будут ли об этом говорить открыто?

Увидев, что они не сдвинулись с места, декан нахмурился и строго сказал:

— Почему вы все еще здесь?

Вздохнув, учителя смиренно вышли на улицу и принялись расспрашивать учеников.

Наблюдая за тем, как уходят учителя, декан искоса взглянул на Е Циня. Он заметил, что тот, казавшийся спокойным, был сосредоточен на Хуан Цюань. Декан тут же понял ситуацию.

Скорее всего, этот человек пришел сюда из-за Хуан Цюань.

С произошедшим нужно было разобраться как можно скорее. И если они обойдутся с девушкой несправедливо, то академия окажется в беде.

Учителя были осторожны, ведь семья Цинь была высокопоставленным кланом королевства Тяньхуан. Все они были уроженцами королевства и, пребывая в столице, должны были обдумывать каждое действие. Однако декан не боялся этой семьи.

Если бы представители семьи Цинь были недовольны академией, они могли бы прибегнуть только к завуалированным угрозам, но на самом деле не причинили бы никакого вреда.

В конце концов, академию королевства Тяньхуан поддерживала Императорская академия империи Тяньци, и семья Цинь здесь была вне конкуренции.

http://tl.rulate.ru/book/105173/3836819