Готовый перевод Cyberpunk 2077: The Legendary Life! / Cyberpunk 2077: Легендарная жизнь!: Глава 3

"Кажется, что игровой стиль обновленной системной панели полностью отличается от прежнего"

"Когда я впервые попал в Найт-Сити Cyberpunk 2077, мне дали присущую игре панель атрибутов"

"Выполняя задания и убивая врагов, вы могли получать очки атрибутов, чтобы усилить себя"

"Помню, тогда я выбрал сборку хакера, и большинство очков атрибутов ушло на интеллект, крутизну и технику".

"Лучшие хакеры предъявляют высокие требования к имплантации киберпрограмм, и я почти имплантировал все возможные высококлассные киберпрограммы".

"Уровень моей киберизации приближался к восьмидесяти процентам".

"Если бы не мой сильный атрибут Cool, позволяющий противостоять этому".

"Я бы действительно беспокоился о том, чтобы стать киберпсихом..."

"Хех..."

"Раньше я говорил, что Джонни сумасшедший".

"Сейчас, оглядываясь назад, я, наверное, выгляжу в их глазах полным психом".

Вскоре Танг Юй разобрался с функциями и использованием панели атрибутов системы.

Содержимое было несложным.

По сути, речь идет об изменении жизни легендарных персонажей, чтобы заработать очки жизни.

А очки жизни можно использовать для усиления полученных способностей слияния.

Способности слияния?

Изменив жизнь легендарного персонажа, вы можете смоделировать его первоначальный сценарий жизни, основанный на реальном событии.

После симуляции можно выбрать один из их талантов или способностей.

Танг Юй в общих чертах понимал источник способностей слияния.

Как только он вызывал изменения в жизни легендарного персонажа, система моделировала его жизнь, основываясь на этом событии.

После этого Танг Юй мог получить один из талантов или способностей, которыми легендарный персонаж обладает сейчас или будет обладать в будущем.

Объяснения системы относительно способностей слияния были несколько сложными.

Танг Юй узнал довольно много легендарных персонажей, но пока у него не было возможности проверить это.

Он полагал, что критерии, по которым легендарный персонаж считается легендарным, должны определяться системой.

Пока Танг Юй размышлял о том, что же это за система, коммуникатор его левого глаза замерцал сигналом, показывая входящий вызов - это был вызов от его старого босса, Артура Дженкинса.

Он ответил на вызов.

У Дженкинса, с его обычными аккуратными каштановыми волосами, зачесанными назад, и в костюме высокого класса, было серьезное выражение лица.

"Танг, где ты?"

"Ты еще не вернулся в башню Арасака, я ожидал увидеть тебя полчаса назад".

спокойно ответил Танг Юй.

"Я возвращаюсь в компанию".

"Миссия на границе почти завершена, почему меня отзывают в такой ответственный момент?"

"Что-то срочное?"

Ранее рота поручила ему провести секретную спецоперацию на южной границе, где он также встретил своего доброго брата Джеки Уэллса.

Выживая на грани опасности и смерти, он изо всех сил старался завершить миссию.

Но в последний момент он получил уведомление об отказе от миссии и возвращении в штаб-квартиру Арасаки для подведения итогов.

Результаты его напряженной работы вот-вот должны были отнять другие.

Это возмутило всегда амбициозного Танг Юя.

Однако после перерождения его мышление стало более устойчивым.

Более того, он уже знал, кто был кукловодом за кулисами.

Сьюзен Абернати!

Лицо Дженкинса стало кислым, а с губ сорвались проклятия.

"Неужели все это из-за этой проклятой Сьюзен Абернати!"

"Это ее проклятый приказ заставляет вас вернуться с передовой в штаб".

"Знаешь, она враждовала со мной еще до того, как год назад стала главой отдела специальных операций".

"А теперь она забралась еще выше".

"Чтобы вырвать заслуги из ваших рук, она, конечно, пошла на все..." "Веская причина".

"Возьмите свой биометрический отчет и психологическую оценку, и они могут указать пальцем на встречу, потому что вы все еще не прошли полное кибернетическое преобразование".

"Высшие чины не хотят промахов в пограничной операции, поэтому согласились подменить меня в срочном порядке".

Директор по специальным операциям корпорации "Арасака"!

Непревзойденный представитель высшего руководства корпорации!

Теоретически ей подвластны все тайные операции "Арасаки".

Но нужно найти вескую причину, чтобы совет директоров одобрил ее предложения.

Танг Юй: "Оперативник на замену должен быть из отдела специальных операций".

Дженкинс: "Вы правильно поняли; в конце концов, она сама поднялась из спецотдела".

"Хорошо, что вы вернулись, так что она не сможет ничего сделать из-за кулис".

"Тем более что операция на границе слишком хаотична, если что-то случится, человек может погибнуть, так и не узнав причины".

"У меня есть для тебя новое задание, мы поговорим об этом подробнее в компании".

Танг Юй: "Хорошо, я понял. Увидимся в компании".

Общение закончилось.

Танг Юй думал о других проблемах компании.

http://tl.rulate.ru/book/105154/3735142