Готовый перевод Malron Awakening: The Demonic Curse System / Пробуждение Марлона: Система демонических проклятий: Глава 6. Обратная сила

Малрон сидел на ржавой, сломанной машине, не отрывая взгляда от окна. Небо начинало проясняться, обеспечивая их безопасность в деревянной лачуге по крайней мере на несколько часов. Но вскоре им пришлось покинуть станцию.

Бродить по Портленду было не очень хорошей идеей, поскольку Малрон знал, что те, кто следовал за ними, были необычной группой.

Первосвященники, имя, которого Малрон не узнал. Возможно, эта группа возникла после того, как Малрон десятилетиями не появлялся в этом мире.

Внезапно в голове демона мелькнула идея. Возможно, Система знала о Верховном жреце.

"Советник", - небрежно сказал он.

[Приветствую Проклятого]

[Чем я могу вам служить?]

"Расскажите о группе первосвященников".

[Система, не связанная мирскими делами]

"Мне не нужно это оправдание. Кто такой Верховный жрец?"

[Отказано. Мирские дела - это ответственность или решение Проклятого]

Руки Малрона жестикулировали, как будто он хватал воздух. "ИДИОТ!"

Казалось, громкий голос Малрона пробудил Кирана ото сна; он чуть не подпрыгнул. Киран быстро обернулся, на его лице отразилась паника.

"что не так?" он прошептал.

"Ничего".

Вздох облегчения вырвался из ноздрей Кирана, когда он понял, что уже утро. Он потер глаза, затем вежливо прикрыл рот, зевнув.

"Который час?" Спросил Киран.

Малрон пожал плечами. "Кто знает, но солнце уже встало".

"Я, должно быть, слишком долго спал. Прошу прощения, сэр."

На самом деле нет, максимум два часа. Но Малрон не мог дождаться, когда Киран полностью восстановит свою энергию. Им обоим пришлось уехать.

Кроме того, Малрону пришла в голову идея. Им следует сесть на поезд. Еще лучше - на товарный поезд.

Это было более практично, чем путешествовать автостопом и полагаться на автомобили. Малрон мог легко повлиять на кондуктора и железнодорожников.

"Просто послушай, Киран... У меня есть хорошая идея. Мы должны—"

Киран немедленно оборвал его. "Подожди. Я еще не молился".

Внезапно Малрон почувствовал напряженную атмосферу, от которой ему стало не по себе. Он хотел покинуть хижину, но Малрон ни за что не собирался оставлять Кирана.

В конце концов, Малрон снова обратил свое внимание на окно.

Малрон нетерпеливо ждал, когда мальчик закончит свои молитвы с убежденностью.

В сознании Малрона он мог улавливать мысли людей, прибывающих на станцию. Этим утром их окружали разные настроения, в основном жалобы.

Если у людей действительно была вера и они верили в божественную силу, на что им было жаловаться?

На лице Малрона появилась сардоническая улыбка. Да, продолжать быть недовольным жизнью в этом мире... потому что это то, чего мы хотим, радостно подумал демон.

Но была одна странная вещь. Малрон немедленно повернулся к Кирану.

Демон не мог слышать, что Киэран говорил у него в голове.

Это случилось снова. Итак, подозрения Малрона были верны; что-то странное и неправильное было с мальчиком, который упал на него прошлой ночью.

После нескольких минут ожидания Киран закончил свою молитву. На лице Кирана появилась яркая улыбка, когда он приблизился к Малрону.

Для тощего мальчика, который упал с крыши, стал свидетелем резни и выпил три банки газировки, почти не рыгнув, Малрон подумал, что Киран был достаточно крепким.

Киран прочистил горло. "О какой идее вы говорили, сэр?"

Молодой человек запрыгнул на сломанную машину, где только что сидел Малрон, небрежно болтая ногами.

Малрон поморщился. Сколько ему было лет? Девять? Демон тихо выругался про себя.

"Идея?" Повторил Киран.

"Что ж, вот план. Нам нужно сесть на поезд до Альбукерке. Поездка, вероятно, займет больше дня, но это практичнее, чем путешествовать автостопом".

Брови Кирана нахмурились. "Как мы купим билеты? На что?"

"Я собираюсь использовать свои способности, идиот! Менталист, как ты и сказал.

Киран быстро моргнул. Затем выражение его лица стало твердым. "Нет. Ты не можешь влиять на людей в дурных целях. Обманчивые действия предназначены для демонов и греховны."

Внезапно Малрон почувствовал, что его ладони горят, и стиснул зубы от боли. Черт возьми, он выругался про себя.

[Твоя хроника, Проклятый]

[Демоническая сила: +999]

[Пламя трезубца: +999]

[Гнев: +999]

[Искушение: +999]

[Хитрость: +998]

[Злоба: +998]

[Ангельская сила: -999]

[Вечность меча: -999]

[Терпение: -999]

[Искренность: +1]

[Сострадание: -999]

[Доброжелательность: +1]

Малрон был потрясен, его губы бессознательно шептали: "Почему все изменилось?"

[Хитрость превратилась в искренность на одно очко]

[Преобразование Хроники относится к приказу Мастера, от которого ты не можешь отказаться, Проклятый]

"Вернись! Восстанови мою силу!" Малрон в отчаянии взъерошил волосы.

Это был дурной сон, буквально ночной кошмар для Малрона.

"Сэр? С вами все в порядке?"

Глаза Малрона напряженно смотрели на Кирана. "Ты знаешь, что со мной не все в порядке! Это все из-за тебя!"

Тело Малрона бросилось на Кирана, но, казалось, вокруг Кирана был защитный слой, в результате чего Малрона сильно отбросило к стене.

Киран поспешно подошел к Малрону, запаниковал и схватил демона за руку. "Сэр, сэр! Почему вы вдруг начали выполнять трюковые движения? Вы могли пострадать".

Впервые в жизни Малрону захотелось заплакать. В его голове крутились различные звукоподражания и проклятия.

"Тебе следовало сказать это после того, как мы добрались до Альбукерке, Киран. Нам будет трудно поймать попутку на поезде!!" Воскликнул Малрон.

"Что вы имеете в виду, безбилетный пассажир, сэр?"

"Что еще?!" Эмоции Малрона достигли пика.

Терпение никогда не входило в его словарный запас, и он не хотел, чтобы его очки терпения внезапно увеличились из-за того, что он был вынужден сдерживать себя.

"Что за несчастье со мной приключилось?" пожаловался он.

"Будьте терпеливы, сэр".

Малрон чуть не покатился по полу.

"Что, если я поговорю с начальником станции? Может быть, он сможет помочь нам, если услышит мою историю." Киран немедленно предложил свою идею. "Если мы планируем что-то с добрыми намерениями, мы наверняка получим хорошее вознаграждение".

"А..." Малрон был прерван. "Да-да, капитан", - продолжил он.

Он чуть не сказал "Аминь".

"Хорошо, давайте навестим начальника станции", - решил Киран.

Молодой человек вышел из хижины, указывая дорогу. Тем временем демон оставался на земле, уставившись в спину Кирана.

Малрон не мог поверить, что Киран осмелился на такое; так открыто разговаривать с начальником станции.

Мэлрон задался вопросом, знал ли Киран, что сейчас 2025 год, когда такие люди, как Киран, почти вымерли. Управляющий станцией может даже сообщить о них в полицию.

"О, черт возьми!" Пробормотал Мэлрон.

Он быстро побежал за глупым мальчишкой и схватил его за руку.

"Нет, Киран! Не делай этого!"

"Но почему? Что не так? Мы хотим говорить правду".

"Послушайте, они подумают, что мы нарушители границы", - Малрон указал на хижину позади них. "Даже спать там будет считаться неправильным. Вы понимаете, что я имею в виду?"

"да. Я извинюсь за то, что спал в этой лачуге."

"Нет, вы не понимаете! Работники станции все равно будут считать нас бродягами, которые перешли черту!"

Киран помолчал несколько секунд, затем сказал: "Но мы не бродяги, сэр".

Малрону захотелось стукнуться головой о поезд, чтобы Киран понял, что он имел в виду. И снова Малрону захотелось безудержно расплакаться, как будто он только что нарезал триста фунтов лука.

Киран похлопал демона по плечу и искренне улыбнулся. "Не будьте пессимистом, сэр. Всегда есть выход для тех, кто верит в Него."

Я не...!! Внутреннее "я" Малрона кричало.

"эй!”

Крик прозвучал для Малрона как предупреждение.

"Что ты делаешь, а?!"

Малрон обернулся и нечаянно сказал: "О, черт, часть вторая".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105138/3702296