Готовый перевод Malron Awakening: The Demonic Curse System / Пробуждение Марлона: Система демонических проклятий: Глава 4. Рассвет проклятых

Альбукерке, Нью-Мексико.

Там живет Киран, а их текущее местоположение - Портленд, штат Орегон. Расстояние между Нью-Мексико и Портлендом составляет тысячи миль, день полета до Альбукерке.

Путешествие будет трудным, когда у них нет денег и ничего, кроме одежды и обуви.

Киран сидел вяло, прислонившись к торговому автомату, как будто потерял надежду.

Малрон выглядел раздраженным слабым отношением Кирана. Молодой человек не знал, каково это - быть командиром демонов вроде Малрона.

Внезапно "snap" пришлось жить в человеческом мире, с человеческими телами — через красивые лица — и служить такому ребенку, как Киран. Это показалось Малрону еще более жалким.

"Сколько дней нам потребуется, чтобы дойти пешком до Нью-Мексико? У нас нет денег, чтобы купить еду и питье", - тихо пожаловался Киран.

"Грабить людей проще", - предположил Малрон.

"Грабеж - серьезное преступление. Мы не можем грабить", - возразил Киран.

Малрон немедленно почувствовал горячее жжение в ладони. То, что сказал Киран, стало приказом, который Малрон не должен был нарушать. Таким образом, грабеж был запрещен до тех пор, пока демон служил Кирану.

Внезапно Система появилась внутри Малрона.

[Твоя хроника, Проклятый]

[Демоническая сила: +999]

[Пламя трезубца: +999]

[Гнев: +999]

[Искушение: +999]

[Хитрость: +999]

[Злоба: +998]

[Обращенная точка]

[Ангельская сила: -999]

[Вечность меча: -999]

[Терпение: -999]

[Искренность: -999]

[Сострадание: -999]

[Доброжелательность: +1]

"Какого черта?" пробормотал Малрон.

Киран с тревогой посмотрел на высокого мужчину рядом с ним. "Но, сэр... грабить нехорошо".

"Меня это не волнует!"

"О, тогда почему ты злишься на меня?"

У Малрона все еще было достаточно энергии, чтобы выплеснуть свой гнев, но он потер лицо и тихо вздохнул. Это был первый раз, когда у него был хозяин, который был далек от несправедливости, жестокости или жадности, даже если большинство людей были глупы.

По иронии судьбы, мальчик по имени Киран был глупее всех мастеров, с которыми сталкивался Малрон.

Сердце Кирана было как у ангела.

Настолько, что это заставило Малрона мгновенно отреагировать, содрогнувшись от аллергии при воспоминании об этом имени и фигуре. Мэлрон внезапно чихнул.

"Вы больны, сэр?" Обеспокоенно спросил Киран.

Мэлрон покачал головой. "Аллергия".

Киэран замолчал. Атмосфера между ними стала спокойной. Единственными звуками были редкие проезжающие машины на главной дороге.

"Что мы собираемся делать?" - пробормотал Киэран. Молодой человек тяжело вздохнул и сжал оба кулака. "Что бы ни случилось, мы не должны просить милостыню. Мы должны упорно трудиться, чтобы достичь наших целей, если у нас все еще здоровые тела!"

Малрон выглядел скептически. Демон не знал, может ли употребление слишком большого количества газировки вызвать галлюцинации у людей. Затем он внезапно превратился в мотиватора.

"Что, если мы сыграем?" Наугад предложил Малрон.

"Вы умеете петь, сэр?" - спросил Киран.

Конечно, нет, идиот! Я могу собирать души только своим трезубцем! Подумал Малрон.

"Сэр?" Повторил Киран.

Малрон, на мгновение задумавшись, цинично посмотрел на молодого человека, который продолжал смотреть на него не мигая.

"О... конечно, я умею петь", - кивнул Малрон.

Демону показалось, что его окатили водой, так что он был весь мокрый.

"Это потрясающе", - искренне похвалил Киран.

Малрон не мог понять, почему Киран был настолько невинен, что доверял ему. С каких это пор Малрон практикует гармонию? На этот раз Малрон почувствовал, как у него пульсирует голова. Риск оказаться запертым в человеческом теле.

"Если ты умеешь петь, мы сможем это сделать. Я имею в виду, выступать на сцене", - сказал Киран веселым голосом. "Я тоже умею петь. Помимо зарабатывания денег, мы можем развлекать других".

Губы Малрона замолчали.

"Особенно, когда мы поем гимны, восхваляем Всевышнего. Это тронет сердца людей, если они всегда будут помнить Создателя", - продолжил Киран.

"Подожди... пропусти. Я не хочу этого делать!"

"Но почему?"

"Только ты. У меня хриплый голос; кажется, я подхватываю грипп." Малрон как бы невзначай извинился и изобразил чихание. "Ахуеть..."

Малрон решил быстро встать и уйти. Если он останется рядом с торговым автоматом, у Кирана только закружится голова от воздействия CO3. Как только Малрон ушел, Киран немедленно последовал за ним.

Малрон знал, что человеческому организму нужен отдых, хотя ему было все равно, если Киран устанет и умрет.

Однако, из-за соглашения, Малрон был вынужден предотвратить, чтобы с Кираном не случилось ничего вредного, кроме смерти, которая уже была обусловлена старостью.

Таким образом, Малрону было бессмысленно настаивать на том, чтобы привести Кирана к его гибели.

Киран побежал мелкими шажками, чтобы догнать Малрона и подстроиться под их шаги. "Итак, что вы думаете, сэр? Не стоит ли нам попрыгать?"

Малрон покачал головой. "Лучше найти место для отдыха".

Наивный молодой человек внезапно остановился, автоматически заставив Малрона остановиться. Демон раздраженно повернулся к Кирану.

"Что происходит?" Раздраженно спросил Малрон.

Глаза Кирана, казалось, заблестели, когда он уставился на Малрона. "Вы очень добры, сэр Малрон. Я искренне благодарен; Создатель послал вас мне на помощь".

Это был третий раз, когда Малрон потер лицо и пробормотал в сердцах: "Черт возьми!

*

Малрон и Киран прошли по тротуару и пересекли пустынную главную улицу. Взгляд Малрона упал на знак "Только для автобусов" на улице и трамвайные пути, мимо которых они проходили.

Их шаги замедлились, когда они миновали короткую пешеходную дорожку, довольно темную из-за линии деревьев.

Лестница, ведущая на пешеходный мост, и лифт находились в конце прохода. Но цель Малрона была в другом месте.

Напротив них находился железнодорожный вокзал Портленд Юнион Стейшн.

Они находились за главным зданием. На парковке было почти пусто и очень тихо. Малрон посмотрел на длинное здание из красного кирпича с кирпичной башней посередине.

Возможно, было хорошей идеей сделать перерыв на станции.

Было три часа ночи, когда Малрон поднял глаза на большую башню с часами рядом с пешеходным мостом.

Стены башни с часами были пепельного цвета с оттенком кирпича, с надписью "Юнион Стейшн" - "Ехать поездом", на крыше главного здания вокзала.

"Давай отдохнем здесь", - прошептал Малрон.

"Станция?"

"Да, ты хочешь поспать на пешеходном мосту?"

Киран посмотрел на мост без крыши. Внезапно молодой человек почувствовал себя неуверенно.

"Я думаю, спать на станции лучше", - тихо ответил Киран. "Кроме того, я немного боюсь высоты".

Одна бровь Малрона приподнялась. Как Киран мог сказать такое после того, как спрыгнул с крыши ранее?

"Пойдем", - настаивал Малрон.

"Кстати, сэр, мы можем переночевать на вокзале? Что, если у нас нет билетов на поезд? Это все еще возможно?"

Малрон остановился. Почему он сам об этом не подумал?

"Я позабочусь об этом", - ответил Малрон.

В глубине души Малрон надеялся, что охранник станции не носит цветные контактные линзы. Малрон побежал вперед к зданию станции.

"Поторопись, Киран", - прошептал он.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105138/3701994