Готовый перевод Harry Potter: It's just a billion points of dark magic / Гарри Поттер: Это всего лишь миллиард очков темной магии: Глава 21

```html

Пылающий магический огонь завораживает.

Могущественное Заклятие Яростного Огня обрушилось на дементора мгновенно, и в тот же момент ужасный синий Огненный Пламенный Шар охватил всё тело дементора с молниеносной скоростью.

Теоретически также считается, что только голосовой защитник может навредить дементору как душевному существу, но...

Огненный Пламень Лестера необычайно силен, он не только может поглощать осязаемые объекты, но даже способен разъедать души, которые не поддаются прикосновению.

При поддержке тела дементора, огненный пламень становится всё сильнее.

Хотя он находился далеко, Лестер всё равно чувствовал, как окружающий воздух стал немного горячее.

"Woooooooooooooo!!!"

Во второй раз Лестер услышал ужасный крик дементора.

Первый раз это было, когда его только что заточили, он ударил дементора подушкой, что вызвало гнев дементора, и только тогда тот издал скучающий звук.

Но в этот раз, хотя это звучало как скучающий звук, он был совершенно другим от предыдущего.

В голосе не только неимоверная боль, но, если прислушаться, можно также услышать испуганные крики дементоров.

Как мог дементор испугаться Огненного Пламени!

Хотя дементор кричал крайне жалобно, Лестер всё равно не изменил своего выражения лица.

Не из моей семьи, его сердце, должно быть, отличается.

Тем более, такое чудовище, которое питается людьми и поглотило столько человеческих жизней, было бы дешево сжечь его живьем с яростным огнём.

В сопровождении болезненного воевания дементора, в уголке пещеры медленно начал распространяться запах обгорелого.

Лестер подошёл поближе и увидел, что дементор, который всё ещё был жив и бодр, был сожжен до смерти Огненным Пламенным Шаром в тот момент, когда он с ним соприкоснулся.

Не только это, другие огни оставляют черные зола после сжигания вещей, но огненное щитное тело Лестера не оставляет.

Не токсично, безвредно и не загрязняющее, всего лишь простое сжигание может быстро уничтожить противника.

"Кожанное!"

Лестер легко махнул правой рукой, и лишь после того, как он изжарил синий Огненный Пламень дементора, тот снова превратился в маленький синий огненный шарик и полетел в ладонь Лестера.

В то же время в ушах Лестера снова прозвучал приятный сигнал системы.

【Динь! Используя огненное щитное тело, убил дементора, опыт +1】

【Система Темного Лорда】

[Хозяин: Лестер Бейдер]

[Магическая сила: 10 (100 для взрослых волшебников)]

[Заклинания: уровень божественной невидимости (полный уровень, нельзя улучшать)

Проникновение через стены (базовое заклинание, нельзя улучшать)

Мифическая форма (из боггартов, нельзя улучшать)

Уровень огненного щита 1 (1/100)]

[Задание: Яростный Узник]

[Лотерея: 0 раз (500 000 очков страха/раз)]

"Разве достаточно убить одну жизнь, чтобы увеличить свой опыт немного?"

Глаза Лестера загорелись, и чтобы подтвердить свою догадку, он снова выпустил синий Огненный Пламень, который контролировал напрямую, из своей ладони.

Скоро, при свете огня, перед глазами Лестера появился черный жук.

Возможно, из-за влияния окружающей среды, маленький жучонок выглядел чрезвычайно уродливо, словно большая и отвратительная версия навозного жука.

Лестер осторожно контролировал Огненный Пламень, выпуская язык голубого пламени.

Летящие крошечные язычки пламени немедленно окружили маленького жука, и ужасающий синий Огненный Пламень почти мгновенно охватил всё его тело.

Весь жук был полностью воспламенён, и за менее чем секунду этот невинный маленький жучонок сгорел в углекислом газе в воздухе.

"Неужели бесполезно сжигать жуков?"

После того, как его собственным огнём маленький жук был сожжен, Лестер долго ждал, но не заметил никаких сообщений об увеличении навыка.

Кажется, если ничего экстренного, его огненный щит нужно улучшить, убивая разумных существ, таких как дементоры.

Когда он думал о том, что убийство разумной жизни может принести опыт, глаза Лестера продолжали холодно блестеть.

Не поймите неправильно, он не собирался идти в мир маглов, чтобы развести огонь повсюду. Чтобы продемонстрировать свою силу, он просто хотел навредить невинным хорошим людям. Он не может сделать такое даже если убьёт Лестера!

Конечно, если его можно было убить, возможно он бы подумал об этом, но разве это не так?

Он определённо не хотел убивать невинных маглов. Сейчас в Министерстве магии лежит группа трупов, коррумпированные чиновники стоят на головах других волшебников и доминируют. Зачем Лестеру нужен кто-то другой для убийства?

Всё, что он сказал, Лестер не колеблясь собрал синий Огненный Пламень, который всё ещё летал в воздухе, и весь его человек вошёл в состояние невидимости.

Он собирался украсть что-то из лагеря авроров, отвечающего за Азкабан, это был магический предмет, который мог напрямую передавать из Азкабана в Министерство магии.

"Портключ!"

Шагнув из пещеры, Лестер прошёл мимо одного дементора за другим и постепенно направился к периферии острова Азкабан.

Из-за множества дементоров в Азкабане, пребывание в этом месте круглый год так или иначе сказывается на дементорах.

Поэтому авроры, отправленные Министерством магии для их наблюдения, обычно размещаются на самом внешнем краю острова, чтобы избежать столкновений с дементорами и не быть лишёнными счастья.

Согласно его мысленной карте, Лестер одиноко продолжал двигаться на восток в состоянии невидимости.

Тогда он оказался на корабле и высадился оттуда.

Он знал, что в том месте, где корабль высадился, был гарнизон авроров вокруг места высадки.

Если ничего не изменится, там собирались авроры, ответственные за охрану Азкабана.

. . . . . .

Действительно, после нескольких десятков минут прогулки Лестер наконец увидел здания вдали.

Большой белый дом, снаружи он немного похож на Букингемский дворец в магловском мире.

Конечно, он только похож на знаковое здание Букингемского дворца. В конце концов, здесь всего несколько авроров, и занимаемая площадь определённо не так велика, как у Букингемского дворца.

Но хотя это здание не такое огромное, как Букингемский дворец в магловском мире, приближаясь к нему, Лестер обнаружил, что это здание действительно немаленькое.

По грубой оценке, оно может занимать площадь около 500 квадратных метров и иметь высоту 50 метров.

Судя по окнам на верхних этажах, это офисное здание, по меньшей мере, на третьем этаже!

Сначала Лестер осторожно изучил окружающую среду внутри офисного здания через стеклянное окно у двери.

Он вдруг обнаружил, что в вестибюле на первом этаже офисного здания сейчас находились только два аврора, стоя с прямыми телами за дверью, а остальных авроров не было видно.

На этом ещё не всё, только когда Лестер смотрел, две фигуры медленно спустились с верхнего этажа и привлекли внимание Лестера.

```

http://tl.rulate.ru/book/105129/4672588