Готовый перевод Hogwarts: Is the Dark Lord a little rebellious? / Хогвартс: Темный Лорд немного бунтует?: Глава 3

```html

Готт~!!

В небольшом переулке в Лондоне Райлес стоял, опираясь на стену и срыгивая.

Профессор МакГонагал похлопала его по худой спине:

— Это бывает в первый раз, когда используешь Фантомный Сменщик, и в будущем ты сможешь использовать его еще несколько раз и привыкнуть.

— Эта штука все еще очень удобная, по крайней мере, удобнее порошка Флу!

Попробовать еще несколько раз?

Углы рта Райлеса подергивались несколько раз, он боялся, что если попробует, то просто умрет!

Аппарация — одно из самых ненавистных заклинаний, и оно оправдывает свое название!

Чувство от него было... как будто магическая сила, сжимала его тело в комок, а затем бросала его в стиральную машину, включив мощность на максимум.

Можно попробовать это ощущение, и определить, возможно ли это без криков!

Теперь он задумывался, стоит ли приручить дракона в качестве подъездного животного в будущем.

Человек, мечтая стать рыцарем дракона, это нормально!

— Ладно, думаю, ты не можешь дождаться, чтобы увидеть настоящий волшебный мир!

Увидев, что Райлес постепенно приходит в себя, профессор МакГонагал повела его к близлежащему бару.

Смотрела на обшарпанные бары, которые игнорировали прохожие.

Райлес не смог сдержать волнения.

Хогвартс, волшебники, магия, Диагон-Аллея, Фантастические звери...

Эти вещи, существующие только в фантазии, наконец начали реально появляться перед его глазами!

...

Бар «Т leaking Cauldron».

Профессор МакГонагал провела Райлеса через дверь, и довольно шумный бар на мгновение замер.

После того как они увидели посетителя, они разочарованно отвернулись и продолжили обсуждать.

Старый Том радостно махнул:

— Профессор МакГонагал, хотите масло-Эль?

Профессор МакГонагал вежливо улыбнулась, указав на Райлеса, который все еще выглядел немного бледным.

— Боюсь, не сегодня, я собираюсь отвести мистера Томаса за покупками для школы, знаете, всегда хочется чего-то нового.

Старый Том высунул голову и дружелюбно улыбнулся Райлесу:

— Эй, маленький волшебник, добро пожаловать обратно в место, которому ты принадлежишь!

— Время так быстро пролетает, не ожидал, что новая партия студентов снова поступит. Моя дочь Ханна также учится в Хогвартсе в этом году, так что надеюсь, вы поладите.

Ханна Аббот, одна из легенд Хогвартса!

Железная Ханна, героиня из сказок!

Райлес улыбнулся:

— Не переживайте, дядя, я должен стать хорошим другом с мисс Ханной.

[Старый Том радуется +2, профессор МакГонагал радуется +3!]

Еще пять очков эмоций прибавилось, и Райлес почувствовал необычайное удовольствие.

Даже воздух, наполненный запахом алкоголя, стал для него намного слаще.

Этот волшебный мир действительно представляет собой сокровищницу, и любой, кто приходит, может добавить несколько очков эмоций.

Неужели такой человек, как Дамблдор, не наберет сто восемьдесят очков за раз?

Что касается того, как заставить старого пчеловода испытывать настроение... Пух!

Профессор Дамблдор, я слышал, что вы и Гриндевальд раньше были хорошей парой... Интересно, правда это или нет.

Когда эта фраза произнесена, если теряется тысяча эмоций, он начнет подозревать, что это система накопленных очков, а не то, чтобы у Дамблдора не было эмоций!

— Ну, думаю, вы определенно сможете стать хорошими друзьями.

— Не забывайте приходить в магазин за пивом, когда станете взрослыми, конечно, но у нас также есть молоко и сок, так что можете попробовать, пока не напьетесь.

Юмористические шутки старого Тома вызвали смех в баре.

Райлес поднял бровь, пьяный... Это зависит от того, каково количество, у него хорошая переносимость молока.

— У нас уже поздно, давайте сначала пойдем на Диагон-Аллею покупать что-то, а в следующий раз увидимся.

С этими словами профессор МакГонагал повела Райлеса через коридор в глубине бара.

Толпа в баре вернулась к своей привычной привычке после ухода двух.

Скоро они оказались в слепом углу, окруженном красными кирпичами с трех сторон, и только мусорное ведро находилось на земле.

— Считайте три кирпича от мусорного ведра, два горизонтально, и несколько раз постучите палочкой.

Профессор МакГонагал сказала, держа палочку и показывая ее Райлесу.

Она коснулась несколько раз одного из красных кирпичей, и вся красная кирпичная стена начала трястись.

Красные кирпичи упорядоченно сдвинулись в стороны и вскоре открыли проход, чтобы двое могли пройти бок о бок.

Профессор МакГонагал предостерегла:

— Мистер Томас, пожалуйста, обратите внимание на мои действия, когда входите или выходите из Диагон-Аллеи.

Райлес невнимательно кивнул, глядя на мусорное ведро в углу с некоторой злобой.

Если сдвинуть мусорное ведро, кто-то не сможет найти его?

Как будто предугадывая мысли Райлеса, профессор МакГонагал улыбнулась:

— Мусорное ведро заколдовано.

— Думаю, мистер Томас, вы не захотите испытать, что это за заклинание.

Угроза, это явная угроза!

Райлес поджал губы и заколебался с глазами:

— Конечно, профессор МакГонагал, я не очень любопытен, ведь вы знаете, я послушен и воспитан.

Когда профессор МакГонагал услышала это, она кивнула с улыбкой:

— Это хорошо, я просто дружески напоминаю, что последний ребенок, который задумал плохую идею, получил много выговоров.

```

http://tl.rulate.ru/book/105112/4671192