Готовый перевод Warhammer: The Beginning is the Crisis of Annihilation / Вархаммер 40.000: Прелюдия к кризису Вымирания: Глава 16. Чумные хаоситы

 Они очистят каждую планету Ультрамара, а затем распространятся на другие звездные поля империи, спасая человеческие существа, которые постоянно катятся в пропасть, и предотвращая гибель человеческой империи.

  Под молитвы механического священника активировались бесчисленные боевые двигатели, и огромный хвост пламени отделился от звездного порта и поплыл к звездному небу.

  Силовое поле Геллера одного за другим активировалось, и огромный корпус линкора окутался слабым ореолом.

  Силовое поле Геллера - одна из важных технологий, позволяющих людям путешествовать через подпространство.

  Это силовое поле может эффективно предотвратить разъедание кораблей империи подпространством и не дать неживым существам, скрытым под приливом подпространства, совершать атаки на корабли.

  Пробуждение Гиллимана и его безумное объявление войны уже привлекли внимание богов.

   Это непростительное преступление для Примарха - осмелиться объявить им войну.

   Их ответы были столь же просты и грубы.

  Подпространство вскипело от гнева богов, и бушующее море эфира подняло бурю, подобную бушующей волне.

   Эфирная волна катилась и ревела, и буря разрушения постоянно атаковала их.

  Высокомерие превратилось в бурный водоворот. Ярость и желание слились в неистовый шторм, отчаяние превратилось в крутой пролив, а на скалах затаились бесчисленные голодные демоны.

 Они ждали, пока корабли империи обнаружат какие-либо недостатки, чтобы начать атаку.

  Связанные навигаторы были пропитаны питательным раствором, а их руки и головы были подключены к механическому оборудованию корабля с помощью кабелей.

  Они старались изо всех сил использовать свои третьи глаза, чтобы следить за направлением эфирных океанских течений и управлять движением кораблей.

   Навигаторы - это особые существа, история которых насчитывает десятки тысяч лет.

  Когда люди вышли на звездное небо и начали колонизировать планеты Млечного Пути, в мире людей появились Навигаторы.

  В тот золотой век часть человечества, впервые вступившая в контакт с Варпом, подверглась тонким генетическим мутациям.

  Они чрезвычайно чувствительны к энергетическим потокам подпространства и могут обеспечивать эффективное руководство и навигацию для космических кораблей во время подпространственной навигации.

   После трансформации и оптимизации такие люди становятся навигаторами.

  У навигатора есть третий глаз, имплантированный с помощью кибертехнологий или природной мутации.

  Третий глаз может проверять поток эфирной энергии в подпространстве, определять направление, а самое главное его назначение - видеть свет астрономического факела.

  Астрономикон - важный маяк для подпространственной навигации империи. Он был построен императором во время Великого крестового похода и в настоящее время поддерживается храмом Астрономикона.

 Плавание флота очень опасно. Даже будучи морально подготовленным, Гиллиман все равно боится столкнуться с подпространственной бурей.

  Свет звездного факела становится почти невидимым и очень слабым. Штурману приходится тратить больше энергии, чтобы различать маршрут.

  Корабли империи больше не могут долго находиться в подпространстве, как раньше, и вынуждены время от времени выпрыгивать из него.

  Благодаря обслуживанию механического жреца силовое поле Геллера на каждом корабле флота работает нормально.

   Без силового поля Геллера люди в варпе - мясо на разделочной доске демонов.

   "Похоже, мы должны найти способ успокоить подпространственную бурю". Гиллиман посмотрел на блокнот с данными в своей руке, его брови стали серьезными: подпространственная буря оказалась серьезнее, чем он думал.

   Либо найдите способ утихомирить подпространственную бурю, либо увеличьте силу имперских кораблей против подпространственной бури.

   Если вы не можете выполнить эти два пункта, то сопротивляться богам - дело нешуточное.

   Демонам и предателям не нужно беспокоиться о воздействии искривленного пространственного шторма, но человеческой империи приходится нелегко. Можно представить, как трудно империи одержать победу.

  Гиллиман размышлял о том, куда ему следует отправиться, чтобы найти какие-нибудь вещи и технологии для решения проблемы мореплавания и обеспечения точного прибытия имперского флота к месту назначения.

 Послышались шаги, и в комнату, предназначенную исключительно для Примарха, вошел молодой человек в длинной мантии с белыми глазами.

"Взрослые люди".

  Юноша был уже слеп, но он легко определил радиус действия Гиллимана и проявил почтительную вежливость.

   "Рошан, в чем дело?"

  Гиллиман прервал свои размышления, поднял глаза на вошедшего юношу и сказал.

  Его не волновали чистые белые глаза собеседника, такие белые зрачки не были чем-то необычным.

  Глаза астропатов в основном такие. Проще говоря, все они слепы, но у них есть глаза разума, которые могут заменить и функцию невооруженного глаза.

  Имперская сверхсветовая навигация опирается на подпространство.

   Межзвездная связь на сверхсветовой скорости зависит от подпространства.

  Расстояние между галактиками слишком велико, часто это десятки световых лет, сотни световых лет.

  Обычные средства связи сильно отстают и не могут удовлетворить потребности империи.

   Подпространственная связь - неизбежность.

  Астропат играет важную роль для империи в использовании варпа для передачи сообщений.

  В каждом звездном районе, подзвездном районе и звездном поле будут созданы крепости на звездном языке для сбора и передачи информации.

 Астропаты преобразуют нужную им информацию в мысленные сны. Затем эта информация психически отправляется в Искривление, через всю галактику, другим астропатам.

  Общение между астропатами происходит не словами, а мысленными снами.

  Принимающему астропату нужно описать все, что было во сне, а затем проанализировать его, чтобы получить информацию.

  Чтобы усилить эту передачу и гарантировать, что она не будет испорчена некоторыми существами в подпространстве, крепость Звездного языка часто формирует хор Звездного языка, чтобы увеличить мощность передачи и гарантировать, что империя сможет получить их информацию.

  Все астрономические крепости и астрономические спикеры, активные в каждом флоте, находятся под контролем астрономического суда Терры, и они регулярно пополняют запасы астрономических псайкеров для каждой крепости.

  Все астропаты проходят особый этап формирования своих способностей - ритуал связывания душ.

   Время от времени двор Астрономикона отправляет во дворец отобранных псайкеров.

  Эти псайкеры должны были очиститься силой Императора, чтобы остаться в здравом уме, не испорченными и не пожираемыми назойливыми и шепчущими демонами Варпа.

  Церемония связывания душ также рискованна. Из-за сильной воли и психической мощи императора обычные псайкеры не могут напрямую видеть свое существование в подпространстве, что часто приводит к повреждению органов зрения и слепоте.

   К несчастью, теряются обоняние и слух.

 Рошану повезло, он потерял не все, а только глаза.

   "Новое сообщение, милорд, просьба о помощи из галактики Сара. Там все еще бушуют силы Хаоса. Местные защитники утверждают, что на них напали чумные воины".

   "Чумные воины??"

  Гиллиман слегка нахмурился, но быстро успокоился и принял меры.

   "Пусть флот продолжает двигаться в сторону промышленной галактики Конор, а я возглавлю небольшой отряд, чтобы разобраться с этим вопросом".

   "Милорд, разве в этом есть что-то плохое? Вам не стоит рисковать самому. Может быть, вы прикажете нескольким командирам роты разобраться с этим делом?"

  Рошан стал уговаривать Гиллимана не ехать лично, а поручить это дело другим.

"Ни одно место не является абсолютно безопасным. Опасность - это то, с чем должен столкнуться примарх. Мне нужно несколько побед, чтобы стабилизировать сердца жителей империи. Даже пустяковая победа будет воспринята народом империи, который жаждет отвоевать Бой, Хаос проигрывает, ты же знаешь, Рошан. Они слишком напуганы и нуждаются в победе для успокоения и уверенности".

   Гиллиман посмотрел на стоящего перед ним Рошана и с улыбкой сказал.

   "Но я все равно не думаю, что это хорошая идея. Вы слишком важны. Если что-то случится, кто будет руководить Империум?"

"Я не трус, я Примарх, Примарх с могущественной силой, я был создан, чтобы помочь Империи выиграть каждую войну, а не для того, чтобы быть поставленным на полку и стать талисманом. Наш разговор на этом закончен, я надеюсь, что вы сможете вернуться на свой пост и продолжить сбор информации о подпространстве, и я с нетерпением жду следующей информации, которую вы принесете."

   "Ло Шань повинуется вашим приказам, милорд".

   "Очень хорошо, иди, кстати, пусть войдет Сикарий у двери, мне нужно кое-что ему сказать".

  Рошан еще раз отсалютовал и вышел. Он понимал, что если Примарх примет решение, то оно будет незыблемым. Он мог вносить предложения, но это были лишь предложения.

  Авторитет Примарха непоколебим. Когда Рошан услышал слова Гиллимана, он честно вышел, а Сикарий отправился на поиски Примарха.

   Подписал контракт, два обновления в день, и обновление будет взрываться после того, как его положат на полки, братья, пожалуйста, поддержите.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105108/3703652