Готовый перевод Naruto the Angel of Death / Наруто Ангел смерти: Глава 20

Прежде чем Наруто успел осознать сказанное, его клоны были уничтожены, и он оказался под ударом. ""ОРРАААА!"" На него посыпались удары, и джинчурики обнаружил, что совершенно не в состоянии защищаться. Его тело кричало в знак протеста, но нападение было неумолимым. "Что случилось, Наруто? Я думал, ты сказал, что собираешься избить меня до кровавой каши, Наруто! Давай! Сопротивляйся! Сражайся! Или это лучшее, на что ты способен?!"

"Это еще не конец!" С геркулесовым усилием Наруто парировал несколько атак и нанес ответный сметающий удар. "Ножки (Ножки)!"

"Недостаточно хорошо!" - насмехался проклятый, легко уклоняясь от атаки и врезая кулак в щеку мальчика.

"ШЕЯ (ШЕЯ)! Épaule (Плечо)!"

"Слишком слабо!"

"Côtelette (Ребра)! (Поясница)!"

"И это все?! Это все, на что ты способен?!"

"Грудь (грудь)!"

"Так жалко! Хочешь, я покажу тебе, как надо бить на самом деле?"

"Гррр... Выстрел в баранину (бараний выстрел)-ГЯХХ!".

В середине удара фальшивый Четвертый внезапно появился рядом с ним и вогнал свой локоть в живот Наруто, вытеснив воздух из его легких и разбрызгав кровь в воздух, когда тот упал на землю. К сожалению, проклятие не прекратилось. За атакой тут же последовал сокрушительный удар топором, который со слышимым треском сломал Наруто как минимум два ребра. ""ГАХ! Ух..."

"Так далеко ты не зайдёшь, Наруто. Ты умрешь прямо здесь. Мейгецу снова окажется под моим контролем, и на этот раз я позабочусь о том, чтобы она уничтожила все в смертном царстве! Поздравляю, Наруто!" - рассмеялось проклятие. "Благодаря твоей неудаче здесь миру шиноби придет конец!"

'Я... я не смогу победить его!' думал Наруто, кашляя кровью, когда нога все сильнее и сильнее давила на его сломанные ребра. 'Он слишком силен! Что я могу сделать? Что я могу сделать?! Его взгляд упал на Мейгецу, которая наблюдала за схваткой с явным беспокойством и тревогой за него на лице. 'Нет, я не могу сдаться сейчас! Это ради Мейгецу-сан! Это ради всего мира! Я не могу сдаться! Не могу! Сосредоточься, Наруто, ты сможешь это сделать! Мне нужна всего одна секунда! ВСЕГО ОДНА СЕКУНДА, И Я СМОГУ ПОБЕДИТЬ ЕГО!

"Стиль святого меча: Небесный слэш (Стиль Святого меча: Небесный слэш)!"

Волна чистой золотисто-белой чакры внезапно врезалась в фальшивого Четвертого, отправив его в полет назад с криком боли и черной кровью, хлынувшей из открывшейся на груди раны. Он врезался в землю и оказался не в состоянии пошевелиться, так как вокруг него внезапно обвились цепи святой энергии. "Кто?!"

Наруто слабо поднял глаза.

Она была прекрасна. Ростом в пять с половиной футов, у женщины были длинные огненно-рыжие волосы, фиалковые глаза и стройная фигура. Она была одета в элегантное белое кимоно с вышитыми на нем замысловатыми золотыми узорами и держала Тен'юу в правой руке. Но не эти факты привлекли внимание Наруто... Нет, его привлекли ангельские крылья, прикрепленные к ее верхней части спины.

"Тенши (Ангел)..."

"Наруто-тян, клянусь, если ты не надерёшь задницу этому проклятию, я буду молотить тебя до скончания вечности! Это ясно?!"

Его глаза расширились.

Нет... Этого не могло быть...

Но он не мог отрицать расцветающее тепло и надежду в своем сердце, когда женщина посмотрела ему в глаза и одарила любящей улыбкой. "Каа-сан?" прошептал Наруто. Ангел кивнула со слезами на глазах. "Н-как?"

"Я была последним обладателем Тен'юу, Наруто-тян", - сказала она, к большому удивлению Наруто. "Меч всегда окажет помощь тем, кто бескорыстно попросит о ней. И ты это сделал..."

"Я... Ты..." Наруто вытер слезы с глаз. "Я так много хочу спросить у тебя, Каа-сан. Так много я хочу рассказать тебе тоже".

Сердце ангела оборвалось, когда она увидела взгляд своего сына. "И я хочу услышать каждую частичку этого, Наруто-чан. Поверь, нет ничего, чего бы я хотел больше. Воистину. Но мое пребывание здесь - дело временное... Я уже чувствую, как моя душа возвращается на Небеса".

"ЧТО?! НЕТ!"

С теми небольшими силами, которые у него еще оставались, Наруто поднялся на ноги и повалился на мать, обхватив ангела за талию. И когда руки женщины обхватили его и крепко прижали к себе, потекли слезы. "Мои первые мамины объятия", - подумал он, крепче прижимаясь к матери. "Не уходи, Каа-сан..."

"Я тоже не хочу, Наруто-чан, но у нас нет выбора", - ответила она задыхающимся голосом. Она отстранилась и посмотрела своему мальчику в глаза, запоминая все, что могла, прежде чем ей придется уехать. "Никогда не забывай, Наруто-тян, что я люблю тебя. Я люблю тебя всем, что я есть, и я буду наблюдать за тобой сверху".

Мальчик слабо кивнул.

"Хорошо." Ангел посмотрел на проклятие, которое все еще боролось с цепями, несмотря на то что его рана исцелилась. "Время пришло, Наруто!" Она вручила рукоять Тен'ю своему сыну. "Возьми в руки священный меч и побей этого сукина сына со всей яростью самих Небес! Сражайся, Наруто! И стань чемпионом Ками!"

Когда он схватил легендарный клинок, сила внезапно забурлила в его теле. Наруто издал могучий рев и тут же бросился на проклятие, Тен'юу высоко поднял и светился небесной энергией. "Стиль святого меча: Небесный слэш (Святое освобождение: Небесный слэш)!"

У проклятия не было ни единого шанса.

Полумесяц святой чакры врезался в его тело и едва не рассек существо пополам. Однако прежде чем проклятие успело вскрикнуть от боли, Наруто вонзил свой меч прямо в его сердце и выпустил в тело существа всю святую чакру. По лицу фальшивого Четвертого начали появляться трещины... Потом руки, потом ноги, а затем и все тело. Внезапно проклятие откинуло голову назад и испустило неземной крик, когда святая чакра начала поглощать его. "Нет!" - закричало оно, каким-то образом преодолевая боль, чтобы говорить. "Это не может так закончиться! Моя цель! Моя миссия! Я не могу потерпеть неудачу!"

Головы Наруто и Мейгецу взлетели вверх. В одно мгновение джинчурики нацелил Тен'юу на шею проклятого и прорычал: "Какая миссия? О чем ты говоришь? Отвечай, и я избавлю тебя от страданий".

Проклятие ничего не ответило. В разгар боли оно как-то совершенно зловеще ухмыльнулось Наруто за мгновение до того, как святая энергия захлестнула его. Он закричал ещё раз, и с последним " НЕТ!" оно исчезло в ослепительном взрыве белого света.

Проклятье. О чем он мог говорить? подумал Наруто и вдруг почувствовал, как адреналин покидает его. 'О, Ками-сама, мне так больно. По крайней мере, это наконец-то закончилось'. Он чувствовал себя измотанным как физически, так и морально. Но все это стоило того, когда он увидел ослепительную улыбку на лице Курамы, которая подбежала к нему и принялась сжимать его в объятиях.

"Ты сделал это! Спасибо, Наруто-кун!" воскликнула Мейгецу, сжимая мальчика еще крепче. "Ты был великолепен!"

Наруто стал ярко-красным. Его лицо было вдавлено в довольно щедрый бюст Курамы. 'Такой мягкий... и в то же время упругий... НЕТ! ПЛОХИЕ МЫСЛИ! Слава богу, Мейгецу не услышал этих мыслей. Хотя при таком темпе это было бы неважно, ведь он стремительно терял воздух. "Мейгецу-сан!... Ты... душишь... меня!"

Мейгецу тут же отпустил руки и отпрыгнул назад. "О, мне так жаль, Наруто-кун! Ты в порядке?" Она провела руками по подростку, проверяя, не повредила ли она его где-нибудь. Ни разу Курама не поняла, что только еще больше смущает свой сосуд.

"Мейгецу-сан, я в порядке!" сказал Наруто, хватая женщину за руки. "Правда, я в порядке. А ты в порядке?"

Мягкая, абсолютно прекрасная улыбка расплылась по лицу Мейгецу, когда она нежно обняла Наруто еще раз. "Я никогда не чувствовал себя лучше... Спасибо тебе, Наруто-кун. Спасибо."

Наруто в очередной раз покраснел. Постоянная забота и внимание, которые Мейгецу оказывала ему последние пару месяцев, быстро переросли в симпатию к демонессе. Не помогало и то, что она была абсолютно красива. Ее действия в данный момент не способствовали этому... Но в то же время Наруто знал, что его влечение к ней навсегда останется односторонним. 'Я не могу позволить этим чувствам стать сильнее... Я - ее тюремщик, а она - бессмертная демонесса с приятелем. Даже если бы она не была запечатана или уже была с кем-то, у нее не было бы причин испытывать ко мне влечение'. Но даже так было трудно отпустить ее, особенно в объятиях Мейгецу.

"Да, молодец, Наруто-кун. Действительно молодец", - раздался голос позади них. Обнявшийся дуэт повернулся, чтобы увидеть Ками, идущего к ним, и быстро разошелся, к большому разочарованию одного мальчика, не то чтобы он когда-нибудь сказал это вслух. "Ты преодолел то, что было выше твоих сил, ради спасения другого. Тен'юу понял это и дал тебе знания о том, как использовать первую технику Стиля Святого меча - Небесный слэш. Я тоже признаю твою невероятную силу воли, твою храбрость и, прежде всего, твою чистоту и самоотверженность. Поэтому я считаю тебя достойным сражаться с помощью моего клинка против злых сил, которые терзают смертное царство, - Тен'ю! Поздравляю, Наруто-кун!"

Наруто не смог сдержать сияющей улыбки, которая расплылась по его лицу, когда Тен'юу внезапно исчез из его хватки и вновь появился на его бедре с красивыми ножнами, защищающими его.

"Со временем сознание Тен'юу полностью пробудится и будет служить ему и как друг, и как наставник. А до тех пор не помешает базовое обучение владению мечом. Также имей в виду, что божественное оружие нельзя дублировать, поэтому твоим клонам, если они не получат клинок, придется полагаться на свои тайдзюцу". Наруто кивнул в ответ на дельный совет божества. "Слушай внимательно, Наруто-кун. Как мой чемпион, ты, несомненно, столкнешься со многими трудностями в своей жизни. И у меня есть ощущение, что в ближайшие дни тебя ждет много событий, хороших и плохих. Я не могу раскрыть, какими будут эти события, но посоветую тебе усердно тренироваться и не забывать то, что вчера сказал твой учитель."

Джинчурики моргнул, прежде чем снова кивнуть.

"Хорошо. Что ж, мне пора идти, но скоро мы снова увидимся. До следующего раза, Мейгецу-тян, Наруто Узумаки". И с этими словами Богиня Жизни одарила их обоих лучезарной улыбкой, после чего исчезла.

"Тебе тоже пора, Наруто-кун. Я уверена, что Хокаге все еще ждет тебя".

"О, точно!" Во всем этом волнении Наруто забыл о своем суррогатном дедушке. "Поговорим позже, Мейгецу-сан!"

http://tl.rulate.ru/book/105100/3700632