Готовый перевод Have Chrome, Will Travel / Есть хром, будет путешествие. Гарри Поттер: Том 1. Часть 21

Во вспышке озарения он понял истинный смысл! Судьба давала ему второй шанс! Если бы он отправил юного Гарри жить в мир маглов с семьёй Лили, то смог бы возвести кровные заклятия, используя её жертву! Он был бы в безопасности, пока не стал бы достаточно взрослым, чтобы Альбус мог взять его в руки! Гарри был бы умным, как его мать, могущественным, как его отец, и при правильном планировании Волшебный мир получил бы нового Светлого, скромного, умного, трудолюбивого. Гарри стал бы наследием!

Но... Как быстро эти планы были разрушены. И вот он сидел здесь, в своём любимом кресле из многих, которые он занимал, и пытался найти способ заставить Гарри понять, что он - свет будущего. Он тот, к кому они все когда-нибудь обратятся. Что его призвание - стать наследием Альбуса Вульфрика Персиваля Брайана Дамблдора!

На подготовку документов и их представление на специальную сессию Визенгамота, которую он созвал в понедельник, ушла целая ночь, но с помощью министра магии они вновь примут потерянного сына Лили и Джеймса Поттеров в свой дом.

Если бы только он мог вспомнить, что сделал со своими Лимонными каплями.

http://tl.rulate.ru/book/105095/3699029