Готовый перевод Harry Potter - Alteran / Гарри Поттер - Альтеран: Глава 2

Молодой человек появился на металлической кровати с гелевым покрытием в аванпосте. Вокруг юноши появился еще один белый свет, но на этот раз он излучался вверх от кровати. Прежде чем молодой человек успел отреагировать, его тело расслабилось, и он провалился в бессознательное состояние. Искусственный интеллект аванпоста сделал шаг назад, когда интеллект медицинской биокровати сделал то, для чего он был создан.

Биокровать проанализировала тело молодого человека и его энергетические сигнатуры. Первое, что заметила биокровать, - это то, что тело молодого человека недоедает и сильно отстает в весе для его клеточного возраста. Следующее, что было зарегистрировано, - это многочисленные и разнообразные травмы, большинство из которых не получили должного медицинского лечения. Также было отмечено несколько неизвестных веществ в крови пациента. Последним и самым критическим открытием стали многочисленные сигнатуры чужой энергии, как на теле, так и внутри тела и разума молодого человека.

Когда диагностика молодого человека была завершена, сигнатуры чужеродной энергии стали главным приоритетом биокровати. Как и у альтеранов прошлого, энергетическая подпись человека имела решающее значение для его общего здоровья. Если энергия альтерана по каким-то причинам оказывалась испорченной, это могло привести к его смерти. К счастью, лечение подобных проблем было хорошо изучено и задокументировано.

Затем биокровать начала первую из нескольких процедур, которые потребуются молодому человеку. У подножия кровати появился яркий свет и начал медленно подниматься вверх по юноше. По мере того как свет двигался вверх по кровати, он снимал с юноши посторонние энергетические сигнатуры. Эти энергетические сигнатуры были сохранены и каталогизированы биокроватью и компьютером аванпоста для дальнейшего изучения.

Только когда белый свет достиг головы юноши, произошло что-то серьезное. Когда свет коснулся шрама на голове юноши, его тело отреагировало так, словно он испытывал сильную боль. Его спина выгнулась дугой, и он открыл рот в беззвучном крике. Мгновение спустя из шрама потянулся черный дым с очень слышным собственным криком.

Аванпост просканировал дым: это была сигнатура живой энергии, но чужой для юноши. Тип энергии был почти таким же, как и у тех, кого он наблюдал у вознесенных в прошлом. Однако эта энергия была как-то испорчена, словно антиэнергия. Аванпост решил не захватывать эту энергию. Однако он продолжал активно сканировать ее до тех пор, пока она не рассеялась в обычном энергетическом фоне Терры.

На биокровати тело молодого человека впало в шок, и его сердце почти остановилось. Однако биокровать смогла быстро стабилизировать его состояние. После этого компьютер аванпоста решил, что оставшуюся часть лечения молодого человека можно отложить, чтобы дать его организму отдохнуть. Юношу ввели в искусственную кому, пока биокровать лечила его от недосыпа и других неправильно заживших травм.

В школе чародейства и волшебства Хогвартс, в кабинете директора, сидел Альбус Дамблдор. У него наконец-то появилось время, чтобы начать ремонт в своем кабинете после того, как он рассказал Гарри Поттеру о пророчестве между ним и Волдемортом. С конца учебного года он был занят тем, что разбирался с Министерством магии и выходом Волдеморта на публику. Эту неразбериху он предпочел бы отложить еще на год или два.

Он хотел успеть рассказать Гарри о Волдеморте и его секретах до того, как война действительно начнется снова. Теперь эта возможность отпадала. Он предполагал, что у него будет только этот следующий год, чтобы ввести Гарри в курс дела. Обидно, Альбус рассчитывал, что Гарри каким-то образом переживет войну, но теперь эта возможность была отнята.

Пока он возился с одним из приборов, которые Гарри уничтожил, другой прибор на полке начал выпускать черный дым и издавать отвратительный звук.

"Что теперь?" спросил Альбус у пустого кабинета. При взгляде на прибор его сердце чуть не остановилось. Устройство указывало на то, что чары на Тисовой улице пали.

Альбус встал из-за стола и закрутился на месте, исчезая из кабинета, что было привилегией директора школы и контролёра за вардами. Появившись на Тисовой улице, Альбус обнаружил, что все в норме. Номер 4 не подвергался нападению. Выхватив свою палочку, директор выполнил сложную комбинацию движений и произнес длинную строку на латыни. Палаты были опущены.

Он подошел к двери номера 4 и, даже не постучав, позволил себе войти. Однако дома никого не было. Он обыскал дом сверху донизу, но не смог найти никаких признаков Гарри или других жильцов. Оглядевшись по сторонам, он нашел записку на обеденном столе.

"Урод, мы уезжаем на каникулы, не появляйся здесь, когда мы вернемся".

Прочитав записку, плечо Альбуса слегка поникло: они сами не знали, что натворили. Варды нуждались в перезарядке, но теперь было уже слишком поздно. Ему нужно было найти Гарри и привести его в замок. Проблема заключалась в том, что Гарри уничтожил все устройства, которые Альбус использовал для слежки за ним. Ему пришлось бы поторопиться с ремонтом.

Затем Альбусу пришла в голову идея. "Укажи мне Гарри Поттера". Его палочка крутанулась и указала на юг. Повернувшись, Альбус исчез. Он снова появился на Брайтонском пирсе - Альбус обожал американские горки, и это было так далеко на юг от Суррея, как только он мог зайти в Англии.

"Направь меня, Гарри Поттер". Его палочка снова закружилась, но в итоге все равно указала на юг. А южнее была только Франция. В этом не было никакого смысла. Альбус снова исчез, на этот раз появившись в своем кабинете. Он должен был навести Грюма на след Гарри.

Пока молодого человека держали без сознания на биокровати, чтобы дать его телу отдохнуть и подлечиться, компьютерный ИИ аванпоста начал анализировать обнаруженные на нем энергетические сигнатуры. В то же время компьютер начал сканирование вещей молодого человека.

Многие предметы, перевозимые с молодым человеком, были обычными: одежда, бумаги, его очки и так далее. Но на многих других предметах тоже были странные энергетические подписи. Деревянная палка имела три разных энергетических подписи. Первая совпадала с энергетической подписью молодого человека с разницей всего в 1,9 %. Вторая, похоже, была частью сердцевины палки. Последняя подпись была маленькой и располагалась на кончике палки. Эта последняя подпись, похоже, не принадлежала палке, поэтому компьютер удалил ее.

Следующей интересной вещью, которую он обнаружил, были двадцать восемь книг. На каждой из книг также была энергетическая подпись молодого человека в разной степени выраженности. Как будто книги подхватывали его энергетическую подпись, чем чаще он их использовал или читал. В этот момент компьютер начал детальное сканирование книг и их содержимого.

Через несколько минут понимание компьютером энергетических сигнатур и предметов, найденных у молодого человека, увеличилось настолько, что он смог получить базовое представление. Палочка называлась палочкой и использовалась в качестве фокуса для энергии, которую использовали ведьмы и волшебники, как они себя называли. ИИ находил все это очень интересным. Альтеранцам и не снилось использовать свой контроль над энергией нулевой точки таким образом.

http://tl.rulate.ru/book/105090/3701437