Готовый перевод The Tale of Some Random Shinobi / Наруто: Рассказ о случайном шиноби: Глава 29 Я не странная, черт возьми! Просто отдай мне свои волосы!

Точно! Моя очередь.

Я бросаю 2 сюрикена почти одновременно, но затем тот, что летел позади первого сюрикена, попадает в тот, что спереди.

*Щёлк*.

Внезапное изменение импульса отбрасывает первый сюрикен к центру мишени.

*ТЭП*

Идеальный удар!

Прямо в центр!

Убедившись, что сюрикен попал в цель, я откинулся назад и расслабил позу.

- ...и вот как это делается! Это 4!

- Тч!... что бы ни случилось с последним, ты в него не попадешь. (Саске)

- Конечно, приятель, теперь твоя очередь.

- Хмф! (Саске)

Саске отмахнулся от моего ответа одной из своих знаменитых усмешек. 

Он проходит мимо меня и готовится поразить следующие цели.

Последняя цель - не одна, а две.

Они расположены примерно в центре двух больших деревьев, стоящих друг напротив друга.

Мало того, мы не можем двигаться с определенного места, пока целимся в них.

Все это сделано для того, чтобы усложнить задачу.

Так как при этом мы можем видеть только одну цель, но не другую.

Поэтому для броска приходится использовать память и чутье, а также общую силу броска. 

Саске занял свое место и после нескольких секунд колебаний бросил два сюрикена один за другим.

Наконец, когда они уже были готовы попасть в цель, второй сюрикен ударил первый, отправив его в сторону первой цели.

Второй же направляется в противоположную сторону.

-Хмф! (Саске)

На лице Саске появилось самодовольное выражение.

Даже не убедившись, что попал точно в цель, он был уверен, что выполнил все идеально.

- ...Пфф! (Давай посмотрим, попал ли ты в другую мишень.

Мы подошли к деревьям, где находились обе мишени, и заметили, что сюрикен Саске, похоже, немного не попал во вторую мишень.

Совсем немного... Неудивительно, что он был очень уверен в себе.

...Такие талантливые парни, как он... должны умереть трагической и мучительной смертью.

-Невозможно! (Саске)

О! 

Какой милый взгляд.

Видеть отчаянное и злобное лицо Саске было очень приятно.

- Ну, неважно. Теперь моя очередь. Если я попаду идеально... я выиграл, верно? *ухмылка*

Я смотрю Саске в глаза и начинаю злорадно ухмыляться.

-... (ничего не могу с собой поделать... видеть, как парни, считающие себя самыми сексуальными, терпят неудачу... никогда не устаревает).

Хотя он пытается это скрыть, я вижу, что он немного напуган и считает, что есть шанс проиграть.

Я выбил сюрикены Саске двумя другими сюрикенами из мишеней, чтобы они не помешали мне в моей попытке.

Затем я вернулся на место, где раньше стоял Саске, и приготовился.

-...(Саске)

Я еще раз взглянул на него, прежде чем бросить сюрикены, и понял, что он не думал, что поединок будет настолько близким.

Обычно я оставляю между нами небольшой запас и позволяю ему победить.

(Си, помоги с броском.)

(Понял) (С)

Я позволяю Си направлять меня и прицеливаться.

Это небольшой трюк, который я научился делать после нескольких попыток использовать свой навык, чтобы стать сильнее... к сожалению, в реальных спаррингах он может больше мешать, чем помогать.

Чтобы использовать эту функцию в полной мере, необходимы спокойный разум и сильное тело... что, на мой взгляд, несколько бессмысленно... но в контролируемых ситуациях без реальной угрозы это не так уж и важно.

Теперь, даже если я сплю, я могу использовать C, чтобы следить за угрозами.

Я не использовал C в предыдущих раундах, потому что мне это было не нужно; но я не могу проиграть в этом!

К черту честную игру!

Я буду жульничать изо всех сил!... Мне очень нужна ДНК Саске... и как можно быстрее, иначе у меня будут большие проблемы, если я не успею сделать это до того, как он отправится в академию.

Я прицеливаюсь и бросаю два сюрикена почти одновременно, но в тот момент, когда они входят в середину расстояния между двумя деревьями. Тот, что сзади, попадает в тот, что спереди, и посылает его в цель, а второй отлетает к другому дереву.

Возможно, к другой цели.

С, практически, сделал выстрел, направляя меня. Мышцы, ветер, вес и трение были учтены еще до того, как я поднял руки.

Я бросаю на Саске самодовольный взгляд, но он не обращает на меня внимания и идет к дереву.

Когда мы подходим к дереву, все видят, что мой сюрикен попал точно в цель.

-Черт возьми! (Саске)

- Знаю, знаю, жизнь несправедлива. Сейчас я заберу свою награду.

- Тч! .... Что тебе нужно?...(Саске)

Саске смотрел на меня взглядом, полным разочарования, но в итоге смирился с поражением.

...Это было удивительно зрело с его стороны... Я ожидал, что он будет больше ныть, но он совсем не ныл... Может, он отличный парень...?

Нет... не может, верно?

Но... какая разница, хороший он... или нет... мы уже давно перестали быть друзьями... и я ему ничего не должна.

Так что я получу свой приз... но это не значит, что я не хочу с ним возиться.

-...мне нужны все твои драгоценные воспоминания с твоим дорогим Итачи-нии-саном!

-Что!!!? Что за чушь ты несешь!?

-Хехе....HAHAHA!!!!! Я ПРИЗРАК УЧИХИ! Я ПРЕСЛЕДУЮ И НАХОЖУ НАИВНЫХ/ГРЯЗНЫХ/ГЛУПЫХ СОПЛЯКОВ ВРОДЕ ТЕБЯ И ПИРУЮ НА ИХ САМЫХ ДОРОГИХ ВОСПОМИНАНИЯХ!!! ОСТАВЛЯЯ ИМ ДЫРУ В СЕРДЦЕ! ТОЧНО ТАК ЖЕ, КАК НАШИ СОРОДИЧИ БРОСИЛИ МЕНЯ! ОСТАВИЛИ МЕНЯ УМИРАТЬ С ДЫРОЙ В ГРУДИ ВО ВРЕМЯ ПЕРВОЙ ВОЙНЫ ШИНОБИ!!!!!! ХАХАХАХАХАХАХА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Я произносил все эти слова, маниакально смеясь, двигаясь хаотично, словно одержимый, и меняя голос с помощью своих умений, чтобы он звучал демонически или откровенно нечеловечески, и при этом создавалось впечатление, что у меня психическое расстройство. Если бы я мог использовать манипуляцию тенями или заставить ветер дуть сильнее, я бы убил его!

-Н-нет... Этого не может быть!... ты! ....ha... (Он правда...) (Саске)

Я бегу прямо к Саске и останавливаюсь прямо перед ним.  Он пытается отодвинуться, но уже слишком поздно. Наши лица были всего в нескольких сантиметрах друг от друга, и тут...

-...просто шутка, братан! (Хахаха Наверное, думал, что я собираюсь напасть на него... вот же жлоб!)

-.......a!?.....!!!!!!!!(Саске)

Саске чуть не ударил меня по лицу прямым хуком.

Но я, естественно, уклонился, хотя он и задел меня.

-Бро, это просто шутка! Шутка! Успокойся! (Моя щека кажется горячей... Он определенно пытался выбить из меня все дерьмо... Он мне очень не нравится)

Спустя почти минуту, в течение которой ему приходилось уклоняться от шквала ударов Саске, он отпустил свой гнев и вновь обрел самообладание.

-.....so! Что тебе нужно? Я больше не хочу здесь находиться! Говори скорее!

-.... Дай подумать... Я хочу твои волосы! - Я притворился, что думаю о том, чего хочу, но в конце концов я сказал ему свою истинную цель.

-Что!? Т-ты! Сколько раз ты будешь издеваться надо мной! (Саске)- Саске почти теряет самообладание!

- Нет! Нет! Нет! На этот раз я действительно серьезен! Ну же!  Положи кунай!

Он опускает кунай, но затем смотрит на меня с выражением шока и отвращения, как будто я извращенец или сумасшедший.

-Хаха, успокойся! Не смотри на меня так! Мне просто нужно доказательство того, что я победил великого Саске! Брат Итачи. *хихикает* Пары локонов волос будет достаточно, я не монстр, я не сделаю тебя лысым или что-то в этом роде. Верь, я. Верь, я.

- ...неважно, ты все равно странный.

Сказав эти слова, он смирился со своей участью.

Хотя, как я понял, он не до конца понимал, что происходит... и не поверил моим объяснениям.

Но вся эта ситуация была странной даже для меня самого.

Если бы я не знал, что делаю, я бы не смог понять, что это такое... скорее всего, я бы подумал, что меня прокляли или я участвую в каком-то ритуале.

Но сейчас это уже не имело значения.

Итак, я взял кунай и срезал несколько прядей его волос так, чтобы это не было слишком заметно.

-.... и готово! Теперь у меня есть неоспоримое доказательство.

-..... Я запомню это... в следующий раз... я не проиграю!

Он дал мне официальный Учиха, я запомню это или я заставлю тебя заплатить, и ушел.

Я видел эту сцену так много раз, и слышал несколько вариаций этих реплик, так много раз, что это уже не смешно.

.....

Да что с этими людьми творится! Почему они так любят держать обиду?!

-*вздох* Неважно, я все равно получил то, за чем пришел... первый шаг моего плана завершен... надеюсь, этого будет достаточно... по моим расчетам, должно быть более чем достаточно... но

Жаль, что мне не удалось получить его кровь.

Я не мог получить его кровь, потому что... Я боялся, что его семья поймет, что кто-то взял его кровь, каким-то образом...

Все члены его семьи - сильные шиноби, даже его мама, я думаю.

Нет, я в этом уверен.

Она дружила с Кушиной... а шиноби редко имеют друзей, которые не являются шиноби.

То, как она смирилась со смертью, не смогли бы сделать даже самые элитные шиноби... (Возможно, это потому, что она практически первая леди Учиха... Не то чтобы многих это волновало, кроме проявления уважения).

Поэтому я уверен, что если бы я сделал что-то слишком экстравагантное, они бы заметили.

Если бы это случилось, моя задница была бы в чертовски больших неприятностях.

Кроме того, брать у него кровь было бы слишком странно!

Ведь я не могу просто вырубить его, и это не то, от чего он легко отмахнется.

А вот кожа и экскременты... да нет!

Если бы я выбрал этот вариант, я бы действительно был нехорошим извращенцем.

После того, что произошло сегодня, я уверена, что он никогда и никому не упомянет обо мне.

  Не то чтобы я верила, что он когда-нибудь это сделает, но теперь я в этом уверена.

Не нужно даже спрашивать об этом у моего мастерства...

- *вздох* На что я только не иду, чтобы стать могущественнее... Теперь мне лучше стереть свои следы.

Конец главы

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/105078/3717489