Готовый перевод The Tale of Some Random Shinobi / Наруто: Рассказ о случайном шиноби: Глава 28.1

Я даже не уверен, как долго мне придется притворяться... но в худшем случае мне придется делать это до встречи с Тэмуджином (если он вообще существует) или после арки о возвращении Саске...

Я бы предпочел попасть в список людей, которым Наруто доверяет настолько, чтобы прикрыть его спину, так что мне придется быть не только сильным, но и его другом... как сказал Шикамару... Какая тягомотина!

К тому же я должен серьезно отнестись ко всем этим мерам предосторожности, потому что если Саске каким-то образом узнает, что я притворялся Учихой, это откроет целый ворох проблем, с которыми я не уверен, как справиться.

Вполне возможно, что он догадается, ведь в последнее время я провожу с ним много времени.

Сначала я попытался бросить ему вызов и покончить с этим, но через несколько минут стало ясно, что мне не по силам.

Если бы не супервычислительные навыки, я бы сразу проиграл.

...парень ненавидит проигрывать и быстро адаптируется к ситуации, когда ему приходится драться. (Такое ощущение, что я его тренировочный манекен).

Я не знаю, как за ним угнаться, а его моторика слишком хороша.

Даже если у меня больше выносливости, то, получая столько ударов, я сильно нагружаю свое тело и устаю.

И суперкомпьютер ничего не может с этим поделать.

Неважно, насколько сильно ты ожидаешь удара в лицо... если ты не можешь вовремя переместиться, то все равно получишь по лицу.

В итоге я проиграл. Сильно проиграл.

Парень, похоже, действительно немного умел драться и был быстрее меня.

.... Это был хороший опыт и для меня, потому что оказалось, что я ни черта не смыслю в драках!

Стиль боя в этом мире полностью отличается от того, к которому я привык!

Из-за того, что люди этого мира физически сильнее предыдущих, такие мелкие несоответствия трудно полностью понять или заметить, пока не испытаешь это на собственном опыте.

...черт!

Черт бы тебя побрал, Гай!

Если бы ты учил меня по-настоящему, я бы не был так унижен! (Прости, Такао. Я забрал твои деньги просто так, но я не верну тебе их, потому что я уже потратил большую часть твоих денег. )

Похоже, все драки, в которых я участвовал до этого... были не более чем детскими разборками.

Против вундеркинда многого не стоит.

Так много упражнений может помочь тебе в бою!

Иначе все парни, которые ходят в спортзал, были бы первоклассными бойцами... а это не так.

Осознав свою ошибку... Мне пришлось хорошенько подумать, как бы я поступил с Саске, ведь о том, чтобы просто сразиться с ним, не могло быть и речи.

И тогда я прозрел.

Как выиграть бой?

Наверное, хорошими генами?

В этом мире шиноби генетика - это все!

...если только ты не Могучий Парень, а я им не являюсь.

Поэтому я попробовал использовать тактику, чтобы получить образцы его волос.

Но это не очень хорошо получилось. После этого я дрался с ним 3 раза.

Был избит.

И почти ничего не получил!

 Я не могу даже попытаться избить его всем, что у меня есть... потому что он - драгоценный младший брат Итачи.

Шрам или любая видимая травма - это значит, что он вышел на мой след.

Жизнь порой бывает так жестока, но этот маленький ублюдок скоро поплатится... когда я стану сильнее.

Поэтому, невзирая на свои чувства, я должен был проявить изобретательность.

Вообще-то, у меня уже давно была идея, которая могла бы сработать... но по каким-то причинам я не смог ее использовать.

Я вспомнил из аниме, что Саске примерно в этом возрасте любит практиковать сюрикен-дзюцу.

Я тренировался в сюрикендзюцу с помощью супервычислений и стал гораздо лучше в этом деле.

Я также использовал супервычисления, чтобы расшифровать и написать техническую чепуху Шисуи, написал ее в более легкой для понимания форме и заключил пари с Саске.

Каждый раз, когда он побеждает меня, он получает больше страниц, и я проиграл уже около 6 раз.

Сначала он победил меня честно, но после второго раза я лишь притворился, что хочу победить его, и... бесцеремонно проиграл. Однако после того, как я позволил ему победить меня, не оказывая особого сопротивления, чтобы он обретал все большую уверенность и легко принимал мои вызовы.

Он стал смотреть на меня свысока... что привело меня в ярость, но... я сдержался... ведь я обязательно посмеюсь последним.

Но сегодня я намерен выложиться по полной.

Пришло время дать ему попробовать мой знаменитый скромный пирог.

Когда я закончу с ним, ему будет слишком стыдно даже смотреть на себя в зеркало... У него проблемы с самооценкой... Он очень отличается от своей взрослой версии.

- Значит, ты снова пришел проиграть, да?! (Саске)

- В этот раз все будет по-другому, Сасукэ!

-...хмф, неважно! Такой неудачник, как ты, никогда не сможет победить меня! Меня тренирует Итачи-нии-сан. (Саске)

- Конечно... как скажешь. Только где же твой драгоценный Итачи-нии-сан? По-моему, ты всегда один... О нет! Сасукэ! Ты... ты... ты его выдумала? Так, так грустно... хахаха!

- Ублюдок! Я-Я!!! Ты просто не знаешь его, потому что ты слишком глуп и ничтожен. Все в клане знают, какой Итачи-нисан великий! (Саске)

-Я знаю одного Итачи. Но я не думаю, что вы родственники, так как слышал, что он был супергением. Тот самый, который закончил академию после одного года обучения. Тот самый Итачи?... Никогда не слышал, чтобы у него был брат. Должно быть, ты не такой уж и великий, раз я никогда о тебе не слышал.

- Что! Ты! Такие слова от неудачника! А я такой же талантливый, как и мой брат!!! (Саске) - ответил Саске с яростью в глазах.

Было ясно, что эта вспышка исходила из какого-то источника, лежащего гораздо глубже в его психике, чем мои насмешки.

Он явно и любил, и ревновал брата... но его любовь была гораздо сильнее.

Поэтому он решил использовать брата в качестве эталона величия и точки сравнения. 

- Успокойся, Сокэсукэ-кун, давай заключим последнее пари. Если ты выиграешь, то получишь все оставшиеся у меня страницы. Как тебе такой вариант?

-Договорились! Мне надоело, что такой неудачник, как ты, постоянно донимает меня. На этот раз, по крайней мере, я сделаю так, что ты навсегда от меня отстанешь!

- Разве ты не хочешь услышать, чего я хочу, если выиграю?

-Не нужно! Как будто ты когда-нибудь меня победишь!

- Конечно...

Боже! Я, должно быть, задел за живое.

(Хорошо. Он взял приманку.... так легко манипулировать. Неудивительно, что в оригинальном каноне с ним играли почти все. Его гнев сделал его слепым и стал инструментом контроля над ним... хотя он почти полностью осознавал всю тяжесть совершенных им поступков. )

То, как он оглянулся на меня, немного напомнило мне взрослого Саске из манги... но в то же время и забавно, потому что он еще ребенок и не знает, как пытаться напугать людей.

После этого небольшого фиаско мы начали наш небольшой матч по сюрикендзюцу.

На этот раз это был матч из 5 раундов.

По очереди мы должны были поразить различные цели по всему лесу.

Легко и просто.

Саске... на этот раз ты попробуешь грязную ногу богини поражения.

Приготовься к тому, что твоя гордость будет разбита вдребезги!!!

....хехехехе!!!

Конец главы

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/105078/3717488