Готовый перевод The Tale of Some Random Shinobi / Наруто: Рассказ о случайном шиноби: Глава 12 Фаворитизм!? Не при мне!

MC POV

-Ну ладно, мальчики, мне пора идти. (Хирузен)

-Погодите! Где мой подарок?

Я поднял руку в сторону Хирузена, давая понять, что жду, когда он мне что-то подарит.

-Простите? (Хирузен)

-Мой день рождения был вчера. Так где же мой.

-Вы меня не приглашали... так что у меня нет ни одного. (Хирузен)

-Я приглашаю тебя сейчас, на одноразовое специальное мероприятие по случаю дня рождения... которое мы только что провели... только не говори, что у тебя есть любимчики среди нас, деревенских сирот!? Что скажут сироты в приюте, когда узнают об этом!

-Ты шантажируешь Хокаге? Ты действительно бесстрашный ребенок. (Хирузен)

-Я просто указываю на несправедливость... Я всего лишь ребенок... *wink* *wink*

-.... *вздох* Я пришлю тебе 1 позже. (Хирузен)

-Йоша!!!

-Так ты ревновал! (Наруто)

-Не завидовал! Я просто справедливый человек, вот и все! И буду указывать на несправедливость! Это мое ниндо и воля огня!

-Воля огня - это не то, что так легко... *вздох*, дети в наши дни.(Хирузен)

-У меня тоже есть воля огня, дедушка! (Наруто)

-Конечно, есть, - проговорил старик, качая головой от навалившейся на него усталости (Хирузен).

Я видел, что хокаге вот-вот потеряет самообладание, и если бы его лицо не было таким морщинистым, то можно было бы подумать, что он набрал еще больше морщин от того, что ему пришлось разговаривать с нами после двух часов.

Нелегко мне пришлось с этим старым ублюдком!

Я знаю, почему он действительно пришел сюда сегодня, ну, по крайней мере, одну из причин, почему он пришел именно в этот раз.

Любой, кто смотрел аниме, знает, что работа Хокаге - это сплошная бумажная работа, и он ни за что не стал бы тратить свой и без того короткий перерыв в столь напряженный час на общение с двумя вонючими сопляками!

(Я не вонючий, а Наруто вонючий! Может... я не... почему так себя назвал?!)

-Хорошо, мальчики, я уйду первым!

Сказав это, хокаге исчез прямо у нас на глазах!

Я впервые вижу это дзюцу мерцания тела? И вообще, я впервые вижу его в реальной жизни!

И, черт возьми! Это очень эпично!

-Воа! Дедушка просто исчез! Ты видела это, Хомура! (Наруто)

(Ты живешь в деревне, полной шиноби, как ты можешь быть впечатлен, увидев это? Подожди! Я тоже впервые вижу это в деревне, где полно шиноби... как же мы отстали!)

-Да, я видел!

-Когда мы станем шиноби в академии, мы тоже сможем это делать.(Наруто)

-Вы не становитесь шиноби, когда поступаете в академию; вы приходите туда, чтобы получить звание шиноби... в основном генина.

-Генин! Давайте станем генинами в будущем! (Наруто)

-Зная тебя, ты навсегда останешься генином.

-Нет! Я буду Хокаге! Генин - это всего лишь ступенька на моем удивительном пути, поверь!(Наруто)

-Честное заблуждение, но кто-то может быть Хокаге и генином в одно и то же время.

-Это правда? (Наруто)

-Это так, но очень редко... это случается только с самыми особенными из нас.

-Специально! Вот и все, я буду генином Хокаге! (Наруто)

-Конечно, как скажешь. Посмотри, сколько времени, может, пойдем?

-Нет, давай еще поиграем, сегодня мой день рождения.

Наруто смотрел на меня глазами, в которых читалось непреклонное желание, чтобы я остался с ним, а также немного щенячьего умиления.

(Черт! Из-за него я сегодня пропущу все приемы пищи!)

-Конечно, почему бы и нет... в конце концов, это же твой день рождения!

-Йоша!

После этого странного дня я вернулся домой довольно поздно, что очень разозлило сестер.

Наруто засиживается допоздна, но когда тебе одиноко, это, наверное, способ справиться с проблемой.

Просто повезло, что в этой деревне нет похитителей детей, а в нем самом живет 30-футовый гигантский монстр.

А еще в деревне, полной шиноби, почти не бывает преступлений. Это все равно что попасть в сумеречную зону, где почти все постоянно шпионят за тобой.

-2 дня спустя...

-Чёрт бы побрал этого старика! Зачем он прислал мне это!

Старик прислал мне книгу об этике шиноби.

Кажется, он надо мной издевается!

Ну и ладно, халява! К тому же внутри может быть что-то, что поможет мне в обучении.

Но читать, а там полно кандзи...

Мне 4.

Я только начал учиться читать.

Я знаю, что в этом мире 4 года - это как средняя школа, а в 1о лет ты получаешь багаж, но это уже слишком. 

-*вздох*

http://tl.rulate.ru/book/105078/3706659