Готовый перевод Наруто: Система Духовных Сил / Наруто: Система Духовных Сил: Глава 19

Наступил следующий день - выходной в Академии Шиноби. Фугаку, освоившись со своей невероятно возросшей силой, решил, что пора отомстить Хокуто Учихе.

Он прекрасно понимал, что убийство на территории клана сопряжено с огромным риском. Но сдерживаться дальше было выше его сил. С каждым новым унижением и побоями от Хокуто в душе Фугаку вскипали ярость и жажда крови.

Теперь же, обретя достаточно могущества, чтобы прикончить обидчика и не попасться, он больше не мог откладывать возмездие.

Фугаку сложил печати, и через миг на его месте стоял смуглый верзила в протекторе Деревни Скрытого Облака. Еще мгновение - и он растворился в воздухе.

Теперь он мог погружаться на глубину до пяти метров под землю и оставаться там до получаса. Фугаку стремительно заскользил под почвой в направлении тренировочной площадки клана.

Благодаря Духовному Зрению он больше не боялся заблудиться во время подземного перемещения. Пусть дальность этой способности и уменьшалась в толще грунта, пяти метров было более чем достаточно.

По пути Фугаку проскальзывал под множеством шиноби, но ни один из них ничего не заметил. Это лишь укрепило его восхищение подземной техникой.

Через пять минут он уже был у края тренировочной площадки. Духовное Зрение позволило отчетливо разглядеть братьев Хокуто и Нандо, практикующих технику Огненного Шара.

Они попеременно раздували щеки и, выкрикнув название дзюцу, извергали изо рта жалкие язычки пламени. Увидев это, Фугаку едва не расхохотался в голос.

"Похоже, у этих двоих самые заурядные задатки, - ехидно подумал он. - Небось корпят над Огненным Шаром уже кучу времени, а все никак. И после этого у них еще хватает наглости насмехаться надо мной? Видать, осознав свою бездарность, решили самоутвердиться за мой счет".

"Хотя, если подумать, как это у них получается выкрикивать название техники и при этом выдыхать огонь?"

Фугаку и сам частенько недоумевал - зачем ниндзя орать во всю глотку, применяя дзюцу? Может, противник и не сразу поймет, что за технику ты используешь, а значит, не сможет мгновенно подобрать контрмеры. Но нет, ты сам оповещаешь врага о своих намерениях, позволяя ему заранее подготовиться!

Даже атакуя со спины, шиноби умудрялись проорать название дзюцу. Это вообще можно считать внезапным нападением?

Фугаку тряхнул головой, отгоняя посторонние мысли, и принялся тщательно сканировать окрестности в радиусе сотни метров при помощи Духовного Зрения.

Эта площадка была закреплена за старейшиной Учиха, и лишь Хокуто с Нандо могли тренироваться здесь. Но Фугаку не верил, что поблизости никого больше нет. Этот скользкий тип Ёси наверняка затаился где-то неподалеку, приглядывая за подопечными.

Духовный взор Фугаку замер, уткнувшись в большое дерево метрах в шестидесяти от него. На первый взгляд, на ветке дремала обычная черная кошка, лениво приоткрыв глаза и с любопытством наблюдая за пыхтящими внизу Учихами. Время от времени она недоуменно мотала головой, словно гадая, как эти двуногие умудряются извергать пламя.

Однако от Духовного Зрения Фугаку не укрылась истина. В его восприятии это был вовсе не милый пушистый зверек, а сам Ёши Учиха! Тот обхватил ветку всеми четырьмя конечностями и старательно раскачивался из стороны в сторону, изображая кошачьи повадки.

Зрелище было настолько абсурдным, что Фугаку невольно скривился.

"Надо же, Духовное Зрение способно видеть сквозь технику Перевоплощения! Какая досада, Ёши, твоя маскировка бесполезна против моих новых глаз!"

Теперь, убедившись, что неподалеку притаился лишь этот старый пройдоха, Фугаку сосредоточился на своей главной цели. Пора было нанести удар.

Он заставил свою духовную энергию хлынуть в ладонь, формируя пульсирующий сгусток. Тот стремительно вытянулся, обретая очертания длинного острого шипа, подрагивающего от переполнявшей его мощи.

Фугаку плавно занес руку для броска, прицеливаясь точно в сердце ничего не подозревающего Хокуто. Никто не успеет ничего понять - его снаряд пронзит жертву быстрее мысли, не оставив и шанса на спасение.

Он на миг замер, смакуя момент, а затем резко выбросил руку вперед, посылая смертоносное лезвие ци в полет. Через мгновение оно ударит Хокуто в грудь, пронзит сердце и...

Внезапно фигура Хокуто смазалась, будто он каким-то образом сумел уловить опасность. В тот же миг в нескольких метрах от него возник Ёши, заслоняя подопечного своим телом.

Духовный клинок с хрустом вонзился ему между лопаток. Ёши судорожно выгнулся, а затем мешком рухнул на землю. Из раны на спине заструилась кровь, мгновенно пропитывая одежду.

Хокуто и Нандо застыли, ошарашенно таращась на внезапно возникшего из ниоткуда наставника. Но Ёши уже не видел их - его остекленевший взгляд уставился в пустоту, а грудь больше не вздымалась.

Он был мертв.

Фугаку оцепенел от шока. Он никак не ожидал, что Ёши заметит атаку и закроет Хокуто собой. Неужели старик предвидел нападение? Но как, ведь Фугаку скрывался глубоко под землей, а его оружие было невидимо и стремительно, как сама смерть!

Однако размышлять было некогда. Смерть Ёши наверняка переполошит весь клан. Нужно было немедленно убираться отсюда, пока братья не опомнились и не подняли тревогу.

Фугаку заставил свое тело погрузиться еще глубже и заскользил прочь, удаляясь от места трагедии. Он мчался вперед, не разбирая дороги, лишь стремясь оказаться как можно дальше.

В голове стучала единственная мысль: "Что я наделал?"

"Ну конечно, - осенило Фугаку. - Духовное Зрение способно проникать даже внутрь тела. Какая-то там внешняя чакра не сможет ввести его в заблуждение!"

Обнаружив еще одно удивительное свойство своих новых глаз, он возликовал. Теперь, когда местоположение Ёши было установлено, а поблизости больше никого не наблюдалось, Фугаку решил затаиться в укрытии.

Ведь техника подземного перемещения действовала лишь полчаса. Глупо было бы все это время сидеть под землей в ожидании удобного случая.

Фугаку заскользил к краю тренировочной площадки, где виднелся небольшой пятачок. Там Хокуто и Нандо обычно оставляли свои вещи и отдыхали между тренировками. Неподалеку рос могучий ствол, достаточно толстый, чтобы скрыть это место от взгляда Ёши.

Фугаку осторожно вынырнул из-под земли за деревом, неустанно сканируя окрестности Духовным Зрением. Малейшая тревога - и он тут же ретируется.

К счастью, все прошло без сучка без задоринки. Оказавшись на поверхности, Фугаку тут же обратился в кролика и затаился в траве за стволом, затаив дыхание.

Духовный взор продолжал неотрывно следить за братьями Учиха и их наставником. Теперь оставалось лишь ждать.

Примерно через час Хокуто и Нандо, видимо, утомившись, перебросились парой фраз и направились к месту отдыха.

Фугаку, увидев свой шанс, вновь принял облик ниндзя Скрытого Облака и погрузился под землю прямо перед деревом.

Затаившись в ожидании, когда Хокуто окажется над ним, он продолжал следить за Ёши, замершим в семидесяти метрах от них.

Изначально Фугаку планировал испепелить Хокуто своим Огненным Шаром. Но эта техника была слишком приметной. Стоит хоть раз применить ее на людях, и любой свидетель тут же свяжет ее с ним.

В этот миг Хокуто как раз проходил над притаившимся Фугаку. Тот невольно скосил взгляд на Нандо.

"Сейчас!"

Мысленно рявкнув, он выбросил из земли четыре мощные смуглые руки и, не дав Хокуто и мига на реакцию, стальной хваткой вцепился в его лодыжки.

В следующее мгновение жертва уже была утянута под землю. Пронзительный вопль Хокуто оборвался так же внезапно, как и начался.

Ёши среагировал молниеносно. Едва услышав крик, он сорвался с места и одним рывком преодолел разделяющие их семьдесят метров, возникнув на том самом месте, где только что стоял Хокуто.

Фугаку, все еще возившийся с своей жертвой на глубине одного метра, лишь мысленно присвистнул: "Вот это скорость!"

Изначально он планировал утащить Хокуто подальше, прикончить в укромном месте и избавиться от тела, инсценировав похищение враждебными шиноби.

Но реакция Ёши спутала все карты. Утащить Хокуто с собой Фугаку уже не успевал.

"Ладно, тогда просто прикончу его прямо здесь. Сам виноват, что помереть придется без почестей!"

Решение было принято в доли секунды.

Фугаку рывком притянул к себе Хокуто. Тот, похоже, что-то лепетал, умоляя о пощаде. Но убийцу это нисколько не тронуло.

Пальцы Фугаку стальными тисками сомкнулись на горле жертвы. В глазах Хокуто плескался неподдельный ужас.

Раздался хруст ломающихся позвонков, и этот ужас навеки застыл на лице Хокуто. Его голова безжизненно поникла под немыслимым углом.

Хокуто Учиха был мертв.

http://tl.rulate.ru/book/105071/3703462