Готовый перевод Наруто: Система Духовных Сил / Наруто: Система Духовных Сил: Глава 16

Фугаку поспешил к дому Какаши и замер, завидев удаляющуюся фигуру Сакумо Хатаке, входящего во двор. Его глаза сверкнули решимостью.

"Нельзя соваться туда сейчас - меня могут заметить. Моя Земляная Техника действует всего минуту. Нужно дождаться подходящего момента".

Через некоторое время, убедившись, что никто не обращает на этот уголок внимания, Фугаку сплел печати. Его тело стремительно погрузилось в землю, и он скрытно двинулся к дому Сакумо.

Когда он приходил к Какаши вместе с Обито, то успел запомнить расположение комнат. Фугаку мог передвигаться под землей на глубине до двух метров, но на всякий случай выбрал максимальную, чтобы не рисковать.

Проделав около сотни метров под поверхностью, он почувствовал, что достиг нужной точки, и осторожно начал всплывать, высунув сначала голову наружу. Однако его лоб уперся во что-то твердое - деревянный пол.

"Вот черт, забыл, что в доме Какаши везде настелены полы. Моя техника позволяет проходить сквозь грунт, но не через дерево!"

Сообразив, в чем дело, Фугаку поспешил к внутреннему дворику. Высунув голову, он убедился, что никого поблизости нет, и выбрался наружу. Затем преобразил свой облик в заурядного мужчину средних лет и осторожно двинулся к комнате Сакумо.

Фугаку понимал, что, возможно, опоздал - Сакумо мог уже покончить с собой. Иначе он бы уже попытался убить незваного гостя. Но все равно не мог отделаться от волнения и страха, ведь это была его первая попытка убийства.

Чем ближе он подходил к цели, тем сильнее колотилось его сердце. Дрожащими руками Фугаку отворил дверь в комнату - и замер, увидев Сакумо, распростертого в луже собственной крови.

Облегченно выдохнув, он подошел к телу и протянул указательный палец к его груди. Пульс был едва уловим - Сакумо находился на последнем издыхании, его сердце вот-вот должно было окончательно остановиться.

Фугаку не мог больше медлить. Он направил в грудь Сакумо крохотную искру духовной энергии стихии Огня и высвободил ее. Этого ничтожного импульса хватило, чтобы окончательно оборвать и без того замиравшее сердцебиение. Сакумо Хатаке испустил последний вздох.

На самом деле, этот огненный импульс был слишком слаб, чтобы причинить вред человеку. Его сила равнялась разве что щелчку зажигалки. Однако для уже умирающего Сакумо он стал роковой соломинкой, переломившей хребет верблюду.

Убедившись, что Сакумо мертв, Фугаку отдернул руку. Не став дожидаться реакции Панели Культиватора, он поспешно выбежал во двор, вновь активировал Земляную Технику и исчез под землей.

Вскоре после его ухода в том же дворе возникла фигура Ноля. Заметив отсутствие следов борьбы, он все понял и решительно направился к комнате Сакумо, не таясь. Ему было известно, что ждет его внутри.

Действительно, когда Ноль отворил дверь, его взору предстало то, что он ожидал - бездыханное тело Сакумо. Убедившись в его смерти, шиноби тотчас исчез.

А Фугаку уже рассеял технику в укромном уголке и поспешил восвояси, не оставаясь на месте ни секунды дольше необходимого.

Фугаку понадобилось меньше получаса, чтобы добраться до дома после случившегося у Сакумо Хатаке. Он вполне успевал вернуться в Академию, опоздав всего на несколько минут. Однако сейчас учеба была последним, о чем он думал.

Панель Культиватора изменилась - в строке "Очки Культивации" ярко мерцала цифра 1000. Фугаку спешил поскорее оказаться дома и разобраться с назначением этих очков.

Он почти бежал, в считанные минуты преодолев расстояние до резиденции Учиха. Заперев двери и задернув шторы, Фугаку уселся на постели и призвал панель, не в силах оторвать взгляд от заветных цифр.

"Наконец-то она отреагировала! - ликовал он про себя. - Моя догадка оказалась верна - чтобы получить Очки, нужно убивать!"

Фугаку глубоко вдохнул, сосредоточившись на строке с Очками. Тут же в его сознании возникли две новые опции - "Восстановить Духовные Силы" и "Повысить Уровень Культивации".

Не в силах сдержать эмоций, Фугаку расхохотался, запрокинув голову:

- Ха-ха-ха-ха! Отныне я стану повелителем небес! Ха-ха-ха-ха!

Его безумный хохот сотрясал стены комнаты, выплескивая накопившееся ликование и дикий восторг.

Некоторое время спустя Фугаку наконец успокоился. Его лицо вновь обрело безмятежность, но глаза сверкали решимостью.

"Последние полгода в этом мире были для меня сущим адом, - размышлял он. - Хокуто, Нандо и все те, кто издевался надо мной, ни один не уйдет безнаказанным!"

Фугаку умел сдерживать эмоции и не поддаваться на провокации, но это не значило, что он был лишен гнева. Просто обстоятельства вынуждали его терпеть унижения.

Но теперь, когда у него появился шанс обрести силу, он больше не собирался молча сносить оскорбления. Пока что придется и дальше притворяться, но рано или поздно он отомстит каждому из обидчиков.

Приняв это решение, Фугаку сосредоточился на строке "Повысить Уровень Культивации". Потратив 20 Очков, он ощутил, как в его дань-тяне вспыхнула чистейшая духовная энергия, слившись с прежними резервами ци. Это позволило ему мгновенно прорваться на Второй Уровень Совершенствования Ци.

Процесс занял не больше десяти секунд - в сотни раз быстрее, чем если бы он культивировал обычным путем.

Ошеломленный столь стремительным ростом, Фугаку на миг утратил самообладание. Но затем решил продолжить, пока есть возможность.

Потратив еще 30 Очков, он прорвался на Третий Уровень. Затем 40 Очков - и вот он уже на Четвертом. Наконец, истратив оставшиеся 130 Очков, Фугаку достиг Тринадцатого Уровня - предела Совершенствования Ци.

Он был вынужден остановиться не из-за нехватки сил, а из-за того, что Очки закончились. На Панели осталось всего 100 - недостаточно для прорыва на следующую стадию, Ядро Золотого Зародыша.

Как оказалось, стоимость прорыва на каждый последующий уровень возрастала: 10 Очков на Первый, 20 - на Второй, 30 - на Третий и так далее, вплоть до 130 Очков на Тринадцатый. Фугаку истратил 900 Очков, чтобы достичь своего нынешнего уровня.

Хоть ему и не удалось прорваться в Ядро с ходу, он все равно был невероятно доволен. Убедившись, что дальнейшее продвижение пока невозможно, Фугаку принялся ощущать перемены, вызванные достижением Совершенства Ци.

http://tl.rulate.ru/book/105071/3703084