Готовый перевод Harry Potter: The combat instructor / Гарри Поттер: Боевой инструктор: Глава 1

Глава 1: Сиаран Фремон

Сиаран Фремон нажал на кнопку слива унитаза, вымыл руки и вздохнул, глядя на обычного с виду, но слегка удрученного мужчину в зеркале. Это был его первый вздох на сегодняшний день.

– Фремон, Фремон, Сиаран Фремон? Где ты? – услышал он женский голос, зовущий его в офисе.

Фремон быстро отозвался:

– Иду!

Он немного успокоился, вышел из туалета и вернулся в офис. На двери висела табличка: "Не злоупотреблять магией".

Он был обычным служащим в Управлении по надзору за злоупотреблением магией при Министерстве.

Блондинка-ведьма имела серьезное лицо, и за ее очками виднелся пристальный взгляд. Она посмотрела на Фремона и сказала:

– Амелия хочет, чтобы ты сейчас пришел к ней в кабинет и поговорил об увольнении.

– Хорошо, я понял, спасибо... – Прежде чем Фремон успел закончить фразу, блондинка тряхнула волосами, и кончики даже коснулись его лица, отчего ему стало немного щекотно. Блондинка тут же ушла.

– Сиаран, ты правда готов уволиться? Что ты собираешься делать? Открыть лавку на Диагон-аллее? – с любопытством спросил другой сотрудник в офисе, глядя на Фремона. В волшебном мире было много работ в Министерстве магии, которую многие хотели получить.

Остальные подняли головы и как бы невзначай бросили взгляд на Фремона.

– Ну, конечно, разве не очевидно? – улыбнулся Фремон и сказал, после чего вернулся на свое место и сел.

Фремон начал притворно собирать вещи на столе и пробурчал про себя: «Этот парень не подходит для работы в Министерстве магии. Зачем ему увольняться? Он все еще хочет пойти в Хогвартс, чтобы стать профессором?»

«Но!»

Он внезапно вздохнул про себя. Разве этот парень не он сам? Его собственное "я", не пробудившее воспоминания о прошлых жизнях.

В настоящее время Сиаран Фремон является сотрудником Министерства магии в британском волшебном мире. Он работает в Управлении по надзору за злоупотреблением магией при Департаменте магического правопорядка. Это его нынешняя личность – скоро она больше не будет актуальной. В своей прошлой жизни он был обычным человеком, живущим в XXI веке. Он родился обычным человеком, вырос обычным человеком, а затем умер от неизлечимой болезни. Он переродился в мире Гарри Поттера – волшебник французско-английского происхождения, отсюда и его имя Сиаран Фремон.

В течение двадцати пяти лет до Фремона его воспоминания о прошлой жизни не пробуждались. Он нормально родился и вырос, а затем столкнулся с чем-то необычным – Первой волшебной войной в британском волшебном мире!

Родители и члены семьи Фремона погибли во время Первой волшебной войны. К счастью, в то время он как раз поступил в Хогвартс на учебу, поэтому выжил и спас свою жизнь.

После окончания Волшебной войны – первая заслуга, конечно же, принадлежала Гарри Поттеру, мальчику, который выжил, – Фремон еще несколько лет оставался в Хогвартсе, успешно окончил его, а затем поступил в Министерство магии. Первоначально он хотел стать аврором, но не прошел испытание и вынужден был с сожалением устроиться в Управление по надзору за злоупотреблением магией. Хотя оба ведомства находились совсем рядом, они являлись подчиненными департаментами и управлениями Департамента магического правопорядка.

Однако Фремон хотел вернуться на работу в Хогвартс и метил на должность профессора Защиты от Темных искусств. К сожалению, прежде чем он был готов, Хогвартс в прошлом году объявил о принятии на работу профессора Квиррелла в качестве преподавателя Защиты от Темных искусств. «Оказывается, это второй год Гарри Поттера», – сказал Фремон после пробуждения своих воспоминаний. В то время сам Фремон был очень недоволен и считал Квиррелла трусом. «Профессор Квиррелл целыми днями ходит в тюрбане и разит чесноком. Говорят, он боится, что вампир, которого он когда-то встретил в Румынии, придет за ним. Как он может быть квалифицирован для работы профессором в Хогвартсе?»

В этом году он первоначально собирался подать заявку на должность профессора Защиты от Темных искусств, но Хогвартс внезапно объявил об открытии нового курса и необходимости нового преподавателя. Фремон метил на должность профессора этого курса и написал письмо профессору Дамблдору, и ему посчастливилось пройти «отбор по резюме». Прошлой ночью он получил ответ от профессора Дамблдора с просьбой приехать в Хогвартс на собеседование через пять дней.

Сам Фремон был на мгновение взволнован и потерял сознание. Когда он очнулся, к нему вернулись воспоминания о прошлой жизни.

«Если ты действительно подашь заявку на эту работу, то во втором году Гарри Поттера, в изначальном времени и пространстве, произойдет инцидент с Тайной комнатой, когда появится василиск. Василиск нацелен на волшебников не из чистокровных семей. А ты сказал, что ты волшебник смешанной крови, так зачем тебе лезть на рожон, разве ты не ищешь смерти?» – покачал головой про себя Фремон. В последние годы Хогвартс стал гораздо более опасным местом, чем Министерство магии, по крайней мере, до тех пор, пока ты не аврор. После шестого курса Гарри в изначальном времени и пространстве Министерство магии действительно становилось опасным местом.

Фремон предпочел бы остаться в Министерстве магии в ближайшие несколько лет и подождать своей смерти. В пятом классе Гарри Поттер уволился и покинул британский волшебный мир. В конце концов, все пошло прахом. А теперь, после пробуждения своих воспоминаний, он собирался присоединиться к Хогвартсу.

«Ох, забудь. Раз уж зашли так далеко, давай действовать шаг за шагом. В любом случае, так много волшебников подают заявки, как я могу быть выбранным?» – слегка прищурился Фремон, и перед его глазами внезапно появилась информационная панель, содержащая информацию о нем.

[

Имя: Сиаран Фремон.

Возраст: 25 лет.

Магия: Уровень 4 (начальный).

Силовые очки: 0 очков.

Трансфигурация: Уровень 3.

Зелья: Уровень 3.

Травология: Уровень 3.

Чары: Уровень 4.

Полеты: Уровень 3.

]

Это было нечто подобное игровой панели из предыдущей жизни, показывающей информацию, связанную с Фремоном.

Фремон сосредоточил разум, и в его сознании внезапно появились соответствующие пояснения.

Сила магии, как понятно из названия, – это сила, заключенная внутри волшебника. Обычные несовершеннолетние волшебники, как правило, имеют уровень 1 или 2, в то время как выпускники Хогвартса, если ничего не произошло, могут достичь около уровня 3. Конечно, большинство из них останутся на уровне 3 магической силы на всю жизнь, и им будет трудно продвинуться дальше, даже в Министерстве магии – исключение составляют только авроры.

Спустя восемь лет после окончания Хогвартса Фремон достиг начального уровня 4 магической силы, что уже считалось хорошим показателем.

Другими словами, в Трансфигурации и Зельеварении Фремон практически не достиг никакого прогресса.

http://tl.rulate.ru/book/105063/3742501