Готовый перевод Legacy of Harry Potter / Наследие Гарри Поттера: Глава 27

Глава 27: Идём на финал Кубка мира по квиддичу

Август 1994 года

Поместье Певереллов

Прошёл месяц с тех пор, как Гарри принял на себя многочисленные владения.

За этот месяц произошло многое.

Во-первых, по рекомендации Острозуба Гарри назначил гоблина по имени Хундук управлять счетами Блэков и Слизерина, в то время как Острозуб должен был следить за счетами Поттеров, Гриффиндоров и Певереллов.

Объединившись с двумя гоблинами, Гарри изучил все свои инвестиции и финансы. Хоть он и был не экспертом в финансовых вопросах, ему удалось обеспечить неплохой доход со всех инвестиций. Некоторые вложения за десятилетие обанкротились, и Гарри либо спасал их, либо вкладывал больше денег, если у них был шанс выжить.

В предыдущий месяц Гарри Поттер также посетил поместье Поттеров и был удивлён, обнаружив там трёх домовых эльфов, которые ждали своего хозяина.

Согласно их рассказу, они почувствовали, когда умер Джеймс, и сразу же захотели найти юного Гарри. Но какая-то преграда не позволила им ощутить его присутствие, и они также не нашли никаких новостей о Гарри в волшебном мире, кроме того, что он жив и считается героем волшебного мира.

Гарри был вне себя от ярости, зная, что это из-за печатей Дамблдора. Он был уверен, что его домовые эльфы намного лучше позаботились бы о нём, чем Дурсли.

Он спросил их, почему они не связались с ним, когда он начал ходить в Хогвартс. То, что они ответили, разбило сердце Гарри, и его тело наполнилось яростью.

Тимси сказала: "Юный хозяин Гарри, у которого нет хозяина, у нас не было прямой связи с семьёй Поттеров. Обычно предыдущая связь сохраняется достаточно долго, чтобы новый лорд успел сформировать связь, но за более чем десять лет эта связь почти исчезла".

Она чуть не заплакала: "А без связи и магии мы умирали. В поместье Поттеров было достаточно магии, чтобы поддерживать нас в живых, и хотя мы не могли ощутить связь, у нас была очень тонкая связь с вами, ведь вы последний оставшийся Поттер. Теперь мы очень слабы и едва можем использовать какую-либо магию, и мы не могли покинуть этот дом".

Тоффи, другой эльф, всхлипнул: "Мы ждали вас, юный хозяин. Три года мы ждали, но вы так и не пришли, но мы не теряли надежды".

Тарри, третий эльф, продолжил: "Но несколько дней назад мы почувствовали, что наша связь с магией семьи Поттеров усиливается. Мы знали, что вы приняли мантию лорда Поттера и придёте".

Гарри немедленно возобновил связь с тремя эльфами, и они были так взволнованы, найдя своего нового хозяина.

Вначале эльфы Поттеров соперничали в услужении Гарри, но в конце концов помирились, и вчетвером они занялись поместьем Поттеров и поместьем Певереллов.

Пока что он не посещал никакие другие свои резиденции. Он не хотел, чтобы Дамблдор узнал о его посещениях домов, о которых он не должен был знать.

Что касается поместья Поттеров, поскольку это был родовой дом Поттеров, его охраняли мощные защитные чары, и без хозяина поместье было в режиме изоляции. Даже Дамблдор не имел к нему доступа, и Гарри не снял блокировку поместья.

Сегодня был день, когда он должен был идти на финал Кубка мира по квиддичу. Сначала он хотел отказаться от приглашения, но в конце концов решил посетить такое крупное магическое собрание.

Уизли хотели забрать его с Тисовой улицы, 4, но Гарри сообщил им, что его дяде и тёте не понравится их присутствие в их доме.

Он попросил встретиться с ними на Диагон-аллее.

Гарри смотрел на своё отражение в поместье. Исчезли мешковатая и поношенная одежда, которую носил Гарри. Вместо неё была парадная одежда, подобающая лордам. Гарри оделся в маггловском стиле.

С хлопком Гарри аппарировал из поместья Певереллов.

Август 1994 года

Диагон-аллея

Гарри аппарировал на Диагон-аллею. Уверенной походкой он направился к кафе-мороженому Фортескью.

Он сел в кафе и стал ждать Артура Уизли, которому предстояло забрать Гарри.

Похоже, Гарри пришёл раньше времени. Желая попробовать волшебное мороженое из мира волшебников, он огляделся в поисках кого-нибудь, у кого можно сделать заказ, но краем глаза он заметил знакомое лицо. Пенелопа Кливодор. Гарри полностью повернулся, чтобы рассмотреть её, и был поражён. Пенелопа работала официанткой в кафе.

Она была одной из лучших учениц в Хогвартсе, старостой на последнем курсе и старостой до этого. У Гарри не было с ней никаких личных отношений, и всё, что он о ней знал, он узнал только от Перси Уизли. Он собирался подойти к ней, когда заметил приближающегося Артура Уизли с его фирменными рыжими волосами.

Гарри отвернулся и поприветствовал Артура: "Приветствую вас, мистер Уизли".

Артур ответил: "Доброе утро, Гарри. Ты благополучно добрался?"

Гарри кивнул: "Да, мистер Уизли".

Артур спросил: "Как прошло твоё лето, Гарри? Похоже, в этом году ты сильно подрос".

Артур прокомментировал, увидев выросший рост Гарри.

Гарри улыбнулся: "Этим летом у меня всё было хорошо. И да, кажется, я вырос на несколько дюймов".

Затем Артур достал белой носовой платок из кармана пальто: "Это портключ к нашему месту назначения. Ты знаешь, что это такое?"

Гарри кивнул, и Артур ответил: "Очень хорошо. Возьми меня за руку".

Гарри взял Артура за руку, и Артур сказал: "Квиддич", активируя портключ.

Гарри почувствовал рывок в животе, и дуэт волшебников исчез с Диагон-аллеи.

http://tl.rulate.ru/book/105057/3765650