Готовый перевод The Elysium Across Deep Space / Элизиум в Глубоком космосе: Глава 65

Глава 65: Меч вызывает отвращение

Старик Чэнь стоял высоко и гордо, скрестив на спине руки, излучая уверенность. Переполненный рвением и пылом, он намеревался подняться на вершину и сравняться с легендами древности. Он чувствовал непреодолимое желание восторженно кричать в небо. Но стоило ему задрать голову вверх, как каскад сверкающей энергии меча обрушился на него как проливной дождь. Все царство блестело от этих лучащихся клинков, и они угрожали поглотить его целиком.

Дрожь ужаса пробежала по его спине. Что происходит? Разве Внутренний Ландшафт всегда был таким коварным? Только что прибыв, он оказался в осаде, а все пространство было залито ослепительным сиянием меча. Собраыв все свои силы и знания, старик Чэнь применил все известные ему техники Грандмастера, воздвигая духовный щит, чтобы отразить непрекращающийся натиск светящихся лучей.

Бум!

Его захлестнуло ощущение лодки, попавшей в шторм – чудовищные волны швыряли его к небесам, а затем затаскивали в ужасающую воронку.

Старый Чэнь остолбенел. Внутренний Пейзаж оказался гораздо опаснее, чем он представлял себе. Возможно, Ван Сюань был прав, когда говорил, что царство это высасывает жизненную сущность.

Боль стала невыносимой!

Ощущение, словно он разваливается на части, захватило его. Духовное поле, что прежде окутывало его, как туманная дымка, теперь разрывалось на тонкие пряди, закручиваясь вверх, как струйки дыма. Это был адский прием – нападение сразу после прибытия. Старый Чэнь начал серьезно сомневаться в правильности своего выбора.

Сцена была трагически захватывающей дух. Его некогда обширное духовное царство теперь истаивало, а дым, казалось, поднимался из макушки его головы. Но Старый Чэнь не был обычным человеком. Хотя он испытывал невыносимую боль и чувствовал, что может взорваться, он чудесным образом оставался жив среди бесконечных энергий мечей. Сжав зубы, он применил основополагающие методы практиков династии Ранняя Цинь, демонстрируя свою решимость как Великого Мастера.

Он вошёл в это царство, чтобы стать сильнее. В тот момент, когда он обнаружил таинственные факторы, он неистово начал их поглощать, несмотря на агонию, желая восстановить свое духовное царство. Именно тогда он посмотрел вверх и увидел её — небесную деву, несомненно, женщину-Бессмертную меча. Она стояла в пустоте, одетая в лунно-белый, а меч покоился рядом с ней, излучая несравненную элегантность и озаряя окрестности священным сиянием.

Этот молодо выглядящий Бессмертный Мечник в точности соответствовал всем деталям легенд. Одетая в белое, она бросала вызов небесам в одиночку, вооружённая только своим мечом. Она излучала несравненную ауру. Учитывая скептичную натуру Старого Чена, он отнёсся к словам Ван Сюаня с недоверием. Однако сейчас он был в трепете и преисполнен глубокого почтения.

Это была истинная Бессмертная Мечница. За все годы, что он практиковал фехтование, ему никогда не встречалась подобная фигура. То, как она парила в воздухе, источая сияющую энергию меча, совершенно пленило его. Это было глубоко и непостижимо. Он был полон решимости учиться у неё.

"Путь Бессмертного Меча – один холодный клинок, покрывающий четырнадцать провинций, его энергия пронзает небеса, бросая вызов небесным созвездиям. В свободное время можно пройти от Северного моря утром до Канву к закату. Я жаждал этого с юности", – обдумывал Старый Чэнь. Но затем реальность жестоко разбудила его. Он был беспощадно избит атаками Бессмертного Меча.

Энергия меча посыпалась дождем, а эфемерная фея не проявляла никаких сентиментальностей. Одним взмахом руки она заполнила небо лучами, безжалостно атакуя Старого Чэня. На окраине этого внутреннего пейзажа Ван Сюань стал свидетелем этой сцены. Он не осмелился войти. Поглощая переполняющую мистическую энергию, чтобы облегчить свою усталость, он начал подражать приемам Бессмертного Меча.

С годами, хотя он и не овладел наставлениями этого бессмертного мечника, опыт, полученный им за долгие годы, послужил ему своеобразной «школой». И теперь, подражая наставникам, он чувствовал внутреннее просветление. Глядя на Ван Сюаня, старый Чэнь ощутил укол вины в сердце.

— Даже маленький Ван так усердно постигает искусство меча. Мне, великому мастеру, негоже расслабляться. Мне нужно учиться!

С этой мыслью он, исполненный решимости, стал старательно подражать бессмертному мечнику, впитывая тонкости искусства меча. Заметив, что он осмелился повторять ее приемы, она усилила свой натиск. Со свистом рассекая воздух, свет ее меча обрушился на противника, подобно ревущим рекам. Старый Чэнь почувствовал, как силы покидают его, и отчаяние подступило к горлу. Даже великий мастер не мог сравниться с бессмертным мечником.

"Как же так? Почему она не нападает на Ван Сюаня? Может быть... его здесь вовсе нет?" Старый Чэнь покраснел от осознания того, что молодой человек мог его перехитрить.

Ван Сюань был глубоко потрясен, став свидетелем бедственного положения Старого Чэня. И всё же, в конце концов, он решил войти во Внутренний пейзаж, понимая важность этой уникальной возможности, особенно для тех, кто ступил на путь Древних искусств.

"Даже если небеса обрушатся на меня, даже если я окажусь в бесконечных страданиях, я должен войти!" Он стиснул зубы, решив идти до конца, чтобы практиковать Технику золотого тела в этом пустынном царстве.

Тогда он, с трудом контролируя своё тело, двинулся, чтобы вновь схватить чёрный длинный меч, но быстро отпустил его и сунул в руки Старому Ченю. Это было первое решительное и быстрое действие, которое он предпринял после попадания в Внутренний Ландшафт. Старый Чень в тот же миг почувствовал, что чёрный меч был продолжением его плоти и крови. Это... оружие из легенд?!

Он был и удивлён, и растроган. Может ли это оружие быть доставленным во Внутренний Ландшафт? Оно почувствовало мою опасность и поспешило защитить своего хозяина? У него на глаза навернулись слёзы. Он всё ещё плохо понимал Внутренний Ландшафт и не потратил время на то, чтобы ощутить внешнюю среду. Он не знал, что это всего лишь проявление чёрного меча.

С легендарным мечом в руке дух Старого Ченя взметнулся. Боль, трудности, мучения, терзающие его тело, больше не имели значения. Он был полон решимости постичь искусство меча у Бессмертной Совершенствующейся в Мече.

В этот день Старый Чэнь пережил самую сильную боль в своей жизни, такую, какой он никогда раньше не испытывал. Его тело пронзали бесчисленные густые мечи энергии, но он не сдавался и яростно продолжал практиковаться.

Вансюань издали наблюдал за ним, тренирующим Технику золотого тела, и морщился от сопереживания. Но в конце концов, не в силах больше смотреть, он закричал: "Старый Чэнь, не забывай, своё физическое тело тоже нужно беречь! Быстро активируй основные техники практикующих Ранней Цинь!"

"Почему всегда я?" — посетовал Старый Чэнь, чувствуя несправедливость мира и трагедии человеческой жизни.

Вскоре Вансюань тоже испытал на себе гнев её меча, снова столкнувшись с грозной силой её бесконечного меча.

"Старый Чэнь, что-то не так с местом, где ты нашёл чёрный меч? Говори сейчас", — закричал Вансюань, отступая, пока говорил.

Время изменилось, ландшафты сместились. Я расскажу вам, как настоящая местность соотносится с древним ландшафтом, — быстро пересказал Старый Чэнь, потратив два дня на то, чтобы охватить всю историю региона.

И вот женщина-мудрец меча снова ушла. Ее не было долгие годы, пока однажды она не вернулась, удрученная, и, не сказав ни слова, возобновила нападение на Старого Чэня.

«Зачем?!» Старый Чэнь чувствовал, что сходит с ума. Почему он все время был мишенью?

Издалека Ван Сюань крикнул: «Старый Чэнь, тебе нужно поставить себя на место мудреца. Понять ее точку зрения. Черный меч в конечном итоге оказался в твоих руках. После всех этих лет главный виновник остается неуловимым, поэтому, естественно, ты будешь нести часть кармического бремени».

Старый Чэнь тупо уставился, терпя невыносимую боль, чувствуя себя абсолютно беспомощным.

За два мучительных года Старик Чэнь терпел безжалостную атаку. Затем, в порыве гениальности, он начал давать женщине-Мечу Бессмертия серию уроков истории. Начав с раннего периода династии Цинь, он перешел к временам Хань и Тан, затем объяснил старые искусства эпохи Пяти Династий и Десяти Королевств и завершил подробным описанием современных чудес, упомянув древние земли и новые звезды и подробно остановившись на природе суперлинкоров. Он оживил историю с помощью захватывающих поворотов и превратил ее в волнующую экскурсию.

Однако эта историческая повесть отняла полгода, в течение которого Старик Чэнь упорно терпел ее удары, все это время невозмутимо рассказывая истории о прошлом. Он предположил, что угасающая история и незнание современной эпохи ошеломила женщину-Меч Бессмертия, чем вызвала вспышку ее гнева и побудила ее мстить ему. Поэтому он терпеливо просвещал ее о современном мире.

Как и следовало ожидать, как только она полностью осознала суть современной эпохи, Женщина-Мечница-Бессмертная исчезла и долго не возвращалась.

«Бессмертная... её силы огромны, — удивился Ван Сюань. — За такое короткое время после пробуждения, она может свободно входить и выходить из этого Внутреннего Пейзажа». К тому времени его Техника Золотого Тела дала плоды, его форма излучала нежное золотое сияние.

Когда Женщина-Мечница-Бессмертная вернулась, в течение десятилетия она неустанно атаковала Старика Чэня во Внутреннем Пейзаже. Конечно, Ван Сюань тоже не избежал ее гнева и получил свою справедливую долю наказания.

Однако оба упорствовали, упорно отказываясь отступить из царства.

Пока однажды, казалось бы, выплеснув всё своё разочарование, Женщина-Мечница-Бессмертная, не говоря ни слова, выбросила Ван Сюаня и Старика Чэня из Внутреннего Пейзажа, используя сияющий меч, чисто и решительно выбросив их.

"Как ваше самочувствие, Старый Чэнь?" Вернувшись в физическое тело, Ван Сюань немедленно открыл глаза и проверил состояние Старого Чэня.

По всему было видно, что состояние Старого Чэня улучшилось, но он был далёк от полного выздоровления. В конце концов, в Запредельном внутри него он провёл большую часть времени под беспощадными ударами меча, а в свободное время пересказывал прошлое, что оставляло ему мало возможности сосредоточиться на поглощении таинственной сущности.

"Я ещё не совсем оправился", — слабо ответил он.

Цин Му был потрясен и едва не воскликнул.

"Тсс!" — остановил его Ван Сюань. — "Держи своего учителя в таком состоянии и не давай никому узнать об этом".

Тонким голосом Старый Чэнь поманил: "Цин Му... подойди сюда и выбрось за меня этот меч".

"Что?" — Цин Му опешил. Неужели в учителя вселился бес? Это явно не норма. Меч был его самым заветным оружием. Зачем ему его бросать?

"Мне в последнее время так надоели мечи. Одна мысль о них вызывает у меня тошноту", — слабо, но твердо сказал Старый Чень. Он настоял на том, чтобы их убрали с глаз долой.

http://tl.rulate.ru/book/105046/3694237