Готовый перевод The Academy’s Weapon Replicator / Репликатор с системой: Глава 10 часть 1 Манипуляция Судьбой

После занятий.

Фрондир, Сибил и Астер сидели вместе в кафе на территории университета.

Сибил сидела за круглым столиком, закатив глаза и переминаясь с ноги на ногу.

Напротив нее сидели самый авторитетный хороший и плохой мальчики первого курса.

Астер Эванс, которого уважали и преподаватели, и студенты, обладал сильной божественной силой и талантом.

Фрондир де Роуч, который все занятия спал и бездельничал, не обладал ни божественной силой, ни талантом.

Одно их совместное присутствие привлекало внимание всего кафе, заставляя Сибил чувствовать себя неловко.

Отчасти это внимание было вызвано тем, что Сибил была с ними, но она не понимала, что дело зашло так далеко.

"Астер, почему ты выбрал меня?"

Томные губы Фрондира разошлись.

Сибил это тоже интересовало, и она, естественно, перевела взгляд на Астера.

Но Астер, удивленный вопросом, расширил глаза.

"Почему? Ты же помог мне".

"Тебе?"

"Мистильтейнн. Ты помог облегчить мои заботы".

"...Беспокойства, которые все равно бы исчезли".

Фрондир вздохнул.

"А, я тоже об этом слышала".

Глаза Сибил сверкнули, когда она заговорила.

Действия Фрондира на совете знати были известным инцидентом.

Так называемая наглость человека лени Фрондира.

Его возмутительное поведение перед представителями престижных семейств Империи.

От хвастливых слов о том, что ему не страшна божественная кара, до безрассудных действий по уничтожению торговых товаров.

В конечном счете действия Фрондира принесли пользу его семье, но воспринимались просто как безрассудство.

"Фрондир, ты действительно не боишься божественной кары?"

спросила Сибил.

Это было не из насмешки или презрения, а из чистого любопытства.

Фрондир посмотрел на Сибил и ответил.

"Да".

"...И это все?"

"Да?"

пробормотала Сибил, ошеломленная таким коротким ответом.

"Это слишком рискованно для тех, кто просто хочет покрасоваться".

"Зачем мне красоваться в такой ситуации?"

Наверное, он знает.

Не похоже, чтобы он пытался покрасоваться.

"Давайте пока пропустим это, нам есть что обсудить сегодня".

сказал Астер, словно желая разрядить обстановку вокруг них.

Сибил сказала: "Студент третьего курса и учитель, который будет нас сопровождать. Кого мы должны выбрать?"

Действительно, они не просто так собрались втроем.

Команда исследователей подземелий должна состоять из пяти человек. По крайней мере двое из них должны быть студентом третьего курса и учителем.

"Кого же нам выбрать? Учителя обычно готовы сотрудничать, но многие третьекурсники отказываются. Они заняты своими делами и считают это хлопотным. Может, стоит предположить, что кто-то из них откажется, и начать с составления списка?"

Вскоре после этого Сибил и Астер упомянули нескольких третьекурсников.

Сибил старательно записывала названные имена.

Фрондир тем временем молчал.

Они не стали ни о чем спрашивать Фрондира, не только потому, что знали о его репутации лентяя, но и потому, что он, казалось, был погружен в размышления, что было необычно.

"...Я"

И после долгих раздумий Фрондир произнес.

"Куини".

"...А?"

переспросил Астер.

"Куини, это Куини де Виет?"

"Да".

Фрондир кивнул, и глаза Астера и Сибил встретились.

Куини де Виет.

Гений, возродившая свою семью на краю гибели в юном возрасте, когда ей не было и двадцати.

Известна как 'Маленький Дьявол Куини' за ее холодную эффективность, безжалостное принятие решений и гениальные коммерческие способности.

Фрондир сказал: "Как насчет этого? Налаживание связей со старшей Куини сейчас может сильно помочь в будущем".

"Это правда, но..."

Оба согласились, но с нерешительным выражением лица.

Сибил честно сказала: "Не думаю, что она поможет".

Верно. Ни у кого из них не было близких отношений с Куини.

Более того, Куини очень тщательно подходит к анализу затрат и выгод. Она не из тех, кто просто так согласится сопровождать гостей в подземелье.

Нужно предложить что-то существенное.

Насколько я знаю, старшая Куини ненавидит 'кредит' или 'долг'. Идея, что вы потом отплатите ей за сопровождение в подземелье, не сработает".

Астер согласился со словами Сибил в знак солидарности.

В этот момент томный взгляд Фрондира ненадолго заострился.

"Если я возьму с собой старшую Куини, вы оба не будете жаловаться, верно?"

"...Фрондир, ты опять задумал что-то безрассудное?"

Выражение лица Астера ожесточилось.

Фрондир улыбнулся, глядя на его обеспокоенное лицо.

'О.'

Сибил была немного удивлена этой улыбкой.

Учитывая, что Фрондир выглядел как олицетворение высокородного дворянина, когда улыбка украшала его вялое лицо, это было просто потрясающее зрелище.

"Не волнуйтесь. Я сделаю правильный обмен и вернусь".

* * *

Расставшись с Астером и Сибил, я направился обратно в школу.

Увидев, как они обмениваются номерами на своих телефонах, я вспомнил, что у меня нет своего.

В Этиусе есть устройства, имитирующие телевизоры, которые называются Магический Экран, и есть устройства, имитирующие смартфоны, которые называются 'Телефон Мудреца'.

Все называют его просто 'телефон'. С помощью телефона вы можете свободно пользоваться звонками, текстами и мессенджерами.

Но у Фрондира Телефона Мудреца. Нет его и у брата Азира, и у отца Энфера.

Энфер - представитель старшего поколения, и его образ мышления еще более устарел, он не проявляет интереса к подобным вещам, и Азир считает так же, поскольку его отец не пользуется телефоном.

Однако с моей точки зрения, когда мне нужно помочь Астер, наличие телефона крайне важно.

Он необходим для связи в экстренных ситуациях и удобной проверки местоположения.

"Хм..."

Я остановился перед классной комнатой. Просто остановившись там, я, казалось, удвоил внимание и суматоху вокруг меня.

Не обращайте внимания.

Как только дверь открылась, несколько студентов, находившихся внутри, обратили свои взгляды в ту сторону.

Сначала их было немного, но по мере того, как они удивленно окликали своих друзей, указывая в ту сторону, и открыто говорили: 'Посмотрите на это', все больше людей вокруг начинали смотреть в ту сторону.

В конце концов, на них уставились все.

...Давайте побыстрее покончим с этим и уйдем.

Я подошел к девушке. Она, конечно, уже смотрела на меня. С лицом, которое не могло скрыть недоверия.

"Я нашел тебя, старшая Куини".

"......Ты сошел с ума?"

'Маленький дьявол' Куини.

Было довольно забавно видеть, как она, всегда носившая неторопливую улыбку, выглядит взволнованной.

"Мы ведь встречались в особняке семьи Миллер в прошлый раз, не так ли? Мне кажется, что тогда я не представился должным образом".

"Не нужно. Если вы хотите наладить со мной связи, отправьте соответствующую сумму на счет нашей семьи. Не заставляй меня выделяться".

Куини пренебрежительно махнула веером.

Я приблизил свое лицо к ее лицу. Вокруг нас послышались восклицания 'Кьяа!' и 'О боже', а также вздохи.

Куини тоже замерла.

Я прошептал ей на ухо.

"Я хочу продать информацию Куини де Виет".

При этих словах дрожащая рука Куини остановилась. Она смотрела на меня спокойным взглядом.

Она больше не была студенткой, а стала главой семьи Виет.

"Я не люблю глупости".

"Я тоже".

"......Это не то, что мы должны обсуждать здесь, не так ли?"

Я кивнул и повернулся, чтобы уйти. Не оглядываясь, я слышал шаги Куини, которые следовали за мной.

Ропот вокруг нас становился все громче, но...

http://tl.rulate.ru/book/105045/4456635