Готовый перевод Cultivation Nerd / Ботаник-культиватор: Глава 120: Сильнейший

Прошло совсем немного времени, прежде чем мы добрались до вершины горы, где была построена Секта Пылающего Солнца. Часто было легко забыть, что вся Секта построена на гигантской горе, потому что все было таким огромным.

Даже сама гора была необычной. Летом она всегда была покрыта зеленью, даже на самых высоких вершинах. Я только недавно заметил, что облака в Секте расположены выше, чем должны быть обычные облака.

Здесь, наверху, воздух был разреженным, и было трудно дышать. Я продолжал делать глубокие, быстрые вдохи и почему-то задыхался.

Различные здания были разбросаны по верхней части горы. От башен до странных гигантских особняков и даже укрепленных крепостей, казалось, что каждый могущественный культиватор в Секте построил здесь свой собственный дом мечты, все с уникальным вкусом.

Но самым нелепым из всех было здание на самой вершине горы. Там находился мраморный дворец с золотыми башнями, устремленными в небо. Все это место выглядело чрезмерно экстравагантно, даже издалека.

Когда мы приблизились к странному замку, я заметил первую вещь, которая бросалась в глаза, как бельмо на глазу. Несмотря на экстравагантный вид, нигде не было видно охранников, и я не мог никого почувствовать. Возможно, они были спрятаны, но охрана должна быть видна, чтобы отпугнуть любого, кто захочет напасть, и чтобы иметь дело с людьми, которые хотят встретиться с Лидером Секты.

Ну, будучи Лидером Секты, я сомневался, что ему нужна охрана. Но это вопиющее отсутствие защиты было скорее похоже на послание и, в то же время, на приглашение для любого, кто недоволен его руководством, попробовать свои силы в убийстве. Это была одна из тех вещей, которые работают только в этом мире, где лидеры обладают личной властью.

Была большая вероятность, что Лидер Секты мог бы уничтожить всю Секту в одиночку, если бы захотел. Насколько я знал, здесь не было других культиваторов Зарождающейся Души. По крайней мере, это было общеизвестно; кто знает, чем занимались предки.

Мы прибыли к гигантской серебряной двери, ведущей во дворец. Никто не остановил нас, поэтому мы просто зависли перед воротами.

"С этого момента все в твоих руках", - сказал Сун Сан, прежде чем слегка толкнуть меня своей Ци с летающего листа. Я не сопротивлялся, когда прыгнул перед дверью, и прежде чем мои ноги коснулись земли, Сун Сан уже улетел.

Но мне было все равно, и я просто смотрел на серебряную дверь. Удивительно, но здесь не было массива, чтобы защитить от холода.

Я подошел к серебряной двери и постучал пару раз. Хотя от стука в плотную серебряную дверь почти не было слышно звука, культиватор Зарождающейся Души все равно должен был его услышать.

Прождав пару десятков секунд, я не получил ответа. Я положил руки на холодную серебряную дверь и почувствовал, как по моему телу пробежал холодок, когда я попытался ее открыть.

Несмотря на мои усилия, дверь даже не шелохнулась. Только когда я толкнул ее изо всех сил, пот стекал по моему лбу, дверь, наконец, поддалась. Однако, как только это произошло, я отпустил ее и отступил назад, и двери снова закрылись. Я тяжело дышал и прищурился, глядя на серебряную дверь.

В ней было что-то странное.

Танцующая Нефритовая Броня!

Ци вырвалась из меня и приняла человекоподобную форму, образовав нефритового солдата в крутых доспехах. На его груди был выгравирован дракон, а две медвежьи головы служили наплечниками. Но это было еще не все; теперь у него были два ярких, сияющих глаза, хотя черты его лица все еще не имели четкой формы.

Работа над формой конструкций, созданных Танцующей Нефритовой Броней, была похожа на рисование... Что ж, если честно, это было совсем не похоже на рисование. Но делать лица было сложно из-за необходимых замысловатых деталей. Конечно, все это было косметическим изменением, над которым я работал ради развлечения, и оно никак не влияло на силу техники. Но это выглядело круче.

"Мне нужно увеличить яркость твоих глаз", - сказал я нефритовому солдату, как будто он мог меня понять. В будущем я планировал изучить иллюзорную технику, которая сделала бы его глаза багрово-красными. Глубокий зеленый цвет не обладал таким же пугающим эффектом, как красный.

"Толкай дверь", - приказал я.

В устных приказах не было необходимости, так как он работал только с ментальными командами. Но если бы кто-то подслушивал, то ничего страшного, если бы он неправильно понял, как работает эта техника.

Я положил руки на одну дверь, а нефритовый солдат - на другую. Мы оба толкнули одновременно. Хотя я приложил все свои силы, ворота едва сдвинулись с места, и нам удалось открыть дверь лишь на шесть дюймов.

Да, похоже, здесь был какой-то механизм, который не давал воротам двигаться, если мы не прикладывали все свои силы. Но как раз когда я собирался отпустить их, в качестве последней попытки я создал несколько нефритовых нитей, чтобы удержать дверь на месте, пока мы передохнем.

Я не ожидал, что нити выдержат, особенно против артефакта, предназначенного для того, чтобы справляться с вещами, большими и более мощными, чем сила культиватора Собирания Ци. Но как раз когда двери собирались закрыться, раздался глубокий, скрежещущий звук лязгающего металла.

А?

Я посмотрел на своего нефритового солдата, который все еще держал дверь. К этому времени Ци, которую я вложил в технику, должна была иссякнуть, но, похоже, это было не так.

Я что-то упустил? Я был практически уверен, что все рассчитал и хорошо знаком с Техникой Танцующей Нефритовой Броню.

Так почему же техника поддерживала себя дольше обычного?

Единственным логическим ответом было то, что техника была усилена, потому что вокруг был нефрит. Судя по тому, как техника работала на беспрецедентном уровне, вокруг должно было быть много нефрита!

Но я не собирался жаловаться. Я сделал глубокий вдох, прежде чем снова толкнуть дверь. На этот раз дверь сдвинулась еще на пару дюймов и была удержана на месте нефритовыми нитями.

Использовать всю свою силу в течение длительного периода времени было сложно. Но делать это короткими рывками было относительно легко, и именно это я и делал.

Когда дверь открылась на фут, я проскользнул внутрь и отпустил свои техники.

Внутри меня встретил яркий свет и место, которое было слишком экстравагантным. Золотые драконы обвивали мраморные колонны, а пол был сделан из нефрита. По крайней мере, теперь я знал, почему моя Техника Танцующей Нефритовой Броню была усилена.

Я осмотрелся и, наконец, нашел единственного человека в этом месте. У него была на удивление обычная внешность: темные волосы, карие глаза и оливковая кожа. Он был одет в красную мантию, расшитую золотыми надписями, напоминающими массив. Он сидел на троне из золота, украшенном бриллиантами, рубинами, изумрудами и многими другими драгоценными камнями разных размеров. Некоторые из этих камней были размером с мой кулак.

Это был Лидер Секты? Он был не таким, каким я его ожидал. Парень выглядел так... обычно. Как будто он не выделялся бы из толпы.

Хотя его поведение определенно было ненормальным, так как, несмотря на то, что какой-то молодой парень только что вошел в его дворец, он смотрел на меня без малейшего интереса. Его даже не раздражало, что я только что прошел испытание у входной двери или что это там было.

"Многие люди жульничали, проходя испытание у входной двери. Обычно они были к этому готовы. Но, похоже, ты просто зашел сюда и сам все понял", - сказал он, его голос был странно спокойным и утешающим.

Он не выглядел высокомерным, в отличие от того, каким, как я ожидал, должен быть Лидер Секты. Но этот безразличный взгляд в его глазах, как будто он наблюдал за погодой, немного нервировал. Казалось, что ничто не могло напугать или удивить этого человека.

В моей голове пронеслось множество мыслей, когда я готовил множество планов, как мне следует действовать, в зависимости от реакции Лидера Секты. Но он казался таким безразличным ко всему.

"Присаживайся", - Лидер Секты указал на несколько сидений вокруг зала.

Я кивнул и последовал его указаниям, сев на одно из сидений. Но как только я это сделал, я понял, что слишком задумался и забыл о привычных приветствиях, таких как поклон и все такое.

Э-э-э... Неужели уже слишком поздно делать это? Возможно, он тоже забыл о приветствиях, и если я сделаю это, то могу напомнить ему, и он может избить меня до полусмерти.

"Лю Фэн..." - пробормотал мужчина, отчего у меня по спине пробежал холодок, когда я понял, что он знает мое имя. - "Ты довольно интересный парень".

Я уже собирался открыть рот и поблагодарить его. Но я вспомнил, что в таких ситуациях лучше держать язык за зубами, если мне нечего сказать по существу. Надеюсь, это было правильное решение, хотя трудно сказать, поскольку Лидер Секты выглядел как всегда безразличным.

"Правда ли, что ты любовник Сун Сун?" - спросил он.

Как мне на это ответить? Если я скажу "да", то получу подобие защиты. Но лгать человеку такого уровня, если только это не последний вариант, лучше избегать.

"Нет, Господин Лидер Секты. Мы просто работаем вместе. Лучший способ описать наши отношения - это отношения слуги и хозяина", - сказал я.

"Да, я не думал, что маленькая Син воспитает кого-то, кто будет совершать те же ошибки, что и она в молодости", - кивнул Лидер Секты.

Син Цзюй была учителем Сун Сун и Старейшиной Основы, которая разговаривала со мной, когда я был в тюрьме. Вероятно, в то время там происходила какая-то взятка, так как бабушка хотела, чтобы клан Лю поддержал Сун Сун, и поэтому она дала мне совет и была снисходительна ко мне, когда мы были в камере.

Называть ту древнюю бабушку "маленькой Син" было немного странно, так как это было похоже на обращение к ребенку. Хотя я сомневался, что он имел в виду неуважение.

Хотя Лидер Секты выглядел как человек, которому нет и тридцати лет, он все равно был намного старше бабушки. Вероятно, он был Лидером Секты еще тогда, когда она была маленькой девочкой. Странно было думать о том, что молодо выглядящий мужчина был намного старше бабушки, но это было культивирование, где ребенок мог быть тысячелетним монстром.

"Знаешь, я встречал твоего предка около четырехсот лет назад", - сказал он. "Он был культиватором Формирования Ядра, и это было до того, как он создал клан Лю. Хотя мы не были хорошо знакомы, я встречал его всего несколько раз. Он был амбициозным парнем".

Я никогда раньше не задумывался об этом, но разговаривать с людьми, которые знали моего прапрадедушку, было странным опытом.

"О, а что ты о нем думал?" - спросил я, надеясь, что мой предок произвел благоприятное впечатление.

"Ну, он был амбициозным, как я уже сказал. Он был одиноким культиватором, который достиг Формирования Ядра только благодаря своему таланту. Это очень редкое явление", - Лидер Секты кивнул и посмотрел так, будто погрузился в воспоминания. "Несомненно, у него были грандиозные амбиции стать культиватором Зарождающейся Души. Но когда он достиг девятизвездочного Формирования Ядра, он сдался и вместо этого создал клан. Это довольно распространенное явление, и я видел многих таких, как он. Даже если кто-то достигает пика Формирования Ядра и у него все готово для последнего шага к прорыву, очень немногие решаются на него. Неудача в прорыве к Зарождающейся Душе означает судьбу, худшую, чем смерть".

Человек, вышедший из ниоткуда, не связанный ни с одной организацией, достигший пика Формирования Ядра, звучало исключительным. Это был тот вид власти, который мог править регионом, и, за исключением великих сект, ничто не мешало им делать все, что они хотят. Но то, как Лидер Секты описал это, создавало впечатление, что в этом нет ничего особенного. Этот человек прожил достаточно долго, чтобы даже такие подвиги казались ему почти обычным делом.

Сколько раз кто-то делал то, что делаю я? Неудивительно, что он не казался удивленным.

Лгать такому человеку было бесполезно. Светская беседа или прямой переход к делу не имели значения. Он видел все, и его было трудно удивить. Я, вероятно, тоже закончил бы так же, просто еще один парень, который ворвался в его замок и предложил ему что-то.

Зная это, не было необходимости в светской беседе.

"Я здесь, чтобы торговаться", - сказал я.

"Торговаться чем?" - спокойно спросил он.

"Я знаю место, где чудовищные звери собираются атаковать своими основными силами", - сказал я, глядя ему в глаза.

"Обычно я принял бы это за юношеское высокомерие. Но ты написал ту книгу и даже хорошо защитил свой город, имея ограниченные ресурсы. Скажи мне, где это место, и я отправлю туда пару Старейшин Основы для защиты", - он положил голову на кулак, локтем опираясь на подлокотник своего золотого трона.

По какой-то причине я чувствовал себя спокойно, хотя и разговаривал с человеком его уровня. Было ли это потому, что, казалось, что бы я ни говорил и как бы ни вел себя, его это не будет беспокоить.

"В качестве награды за эту информацию я хочу, чтобы Сун Сун была освобождена", - сказал я.

"Я не могу вмешиваться во внутренние дела клана Сун. Но ты можешь попросить что-нибудь еще", - сказал он. "Хотя я и решил выслушать тебя, даже если ты точно знаешь, где атакуют чудовищные звери. На данный момент твои слова - это всего лишь слухи и не стоят того, чтобы вступать в конфликт с кланом Сун".

Я даже не мог его ни в чем упрекнуть. С его стороны это было логичное решение.

"Как насчет того, чтобы хотя бы посадить ее под домашний арест?" - спросил я.

"Хорошо", - легко согласился Лидер Секты. "Если твоя информация верна. Если нет, она вернется туда, где ее держит клан Сун".

Ладно... это было как-то неожиданно. Я думал, мне придется больше постараться, чтобы убедить его.

"Чтобы получить эту информацию, сначала требуется некоторая подготовка", - сказал я. "Мне нужны имена всех учеников, покинувших Секту, и города, в которые они отправились".

Он встретился со мной взглядом, и его карие глаза, казалось, смотрели прямо в мою душу. "Скоро кто-нибудь придет и принесет книги".

Кто-нибудь? Он уже кого-то вызвал для этого? Как он связался с ними? Это была какая-то телепатическая связь?

Несмотря на то, что я хотел знать, я пока сдержал свое любопытство.

Меньше чем через минуту парень в красной маске и темной мантии просто материализовался рядом с Лидером Секты.

Мне было трудно сохранить невозмутимое выражение лица, когда я смотрел на эту "штуковину". Этот парень в красной маске отличался от Сун Сана, у которого просто не было присутствия. Я не слышал, как его обувь касается земли, когда он появился, и я не мог почувствовать движение воздуха, когда этот парень двигался.

В руках у него было три толстых книги, и взмахом ладони Лидера Секты книги вылетели из рук парня в красной маске. Книги зависли прямо передо мной, и я схватил их, эффект левитации тут же исчез.

Как странно, я не чувствовал никакой Ци, даже когда книги парили.

Я открыл книгу и начал перебирать имена, делая вид, что ищу что-то конкретное. Хотя я старался не выдавать своих намерений, от наблюдательного глаза культиватора Зарождающейся Души было бы трудно что-либо скрыть.

Но даже если бы он узнал о моих причинах, это не должно было сильно повлиять на меня, судя по его поведению. Однако моя идея, скорее всего, была бы отвергнута, если бы он знал, как я пришел к такому выводу.

Прошло совсем немного времени, прежде чем я нашел то, что искал.

[Ху Цзинь - Город Красного Лотоса]

Несмотря на то, что я увидел имя, я постарался не обращать на него внимания и продолжил листать страницы. Через некоторое время я закрыл последнюю книгу и повернулся к Лидеру Секты. Парня в красной маске больше не было рядом, и я не заметил, когда он ушел.

"Основные силы чудовищных зверей собираются атаковать Город Красного Лотоса", - сказал я.

Обычно я не говорил бы так уверенно о том, о чем так мало знаю. Но иногда нужно действовать уверенно, даже если это не так.

Лидер Секты молча посмотрел на меня несколько секунд, прежде чем наконец спросить: "Насколько ты уверен в этом?"

"Очень", - ответил я. Его единственным ответом был короткий кивок.

Это был тот план, который сработает только в этом мире, основываясь на том, что я знал до сих пор. Те, кому благоволят небеса, всегда получают главный кусок пирога.

Хотя технически я не солгал Лидеру Секты. Я исказил правду в удобных местах, особенно в том, насколько я был уверен во всем этом деле.

Насколько я был уверен в этом? Не очень. Все это дело работало на логике, которую я едва понимал.

http://tl.rulate.ru/book/105040/4303626