Готовый перевод Cultivation Nerd / Ботаник-культиватор: Глава 76: Невинный разум, испорчен!

Сун Сун посмотрела мне в глаза, а затем без колебаний пнула потерявшего сознание парня в голову. Его тело отлетело, как тряпичная кукла, несколько раз отскочив от земли, прежде чем остановиться.

Этот удар нанес больше урона, чем я, и была большая вероятность, что она могла убить его им. Хотя ее удар не был на полной мощности, парень был беззащитен в своем бессознательном состоянии.

Из его головы сочилась тонкая струйка крови, что еще больше увеличивало опасность, в которой он находился.

"Знаешь, я на самом деле приложил много усилий, чтобы не убить его", - заявил я, встречаясь взглядом с Сун Сун, одновременно следя за всеми остальными и их реакцией.

Большинство, казалось, не были обеспокоены, как и ожидалось от подчиненных Сун Сун. Однако у моих двоюродных братьев был странный взгляд, когда они смотрели на поверженного парня. Е Ань также казалась незаинтересованной во всем, что происходило вокруг нее.

"Тогда тебе не стоило беспокоиться. Спасение хорошеньких девушек я еще могу понять", - ее улыбка намекала на что-то большее, когда она взглянула на Е Ань. "Но быть милосердным к бесполезным людям - это совсем другое дело".

"Я подумал, что тебе может понадобиться еще один живой щит, и не каждый может позволить себе нарушать правила Секты, не задумываясь", - пожал я плечами.

"Ты находишься под моей защитой. Я чувствую себя оскорбленной тем, что ты вообще думаешь, что кто-то посмеет тебя тронуть. Если у них есть проблемы с тобой, они могут прийти и поговорить со мной", - уверенно заявила она.

Если бы она вела себя так чаще, больше людей были бы готовы следовать за ней. Однако ее наглое поведение отталкивало многих людей. Определенные люди, такие как мой клан, похоже, решили поддержать Сун Сун. Вышли не один, а трое моих двоюродных братьев из внутренней секты.

"Я буду иметь это в виду в следующий раз", - сказал я, нервничая от того, что так много людей смотрят на меня. "Кстати, почему ты послала кого-то такого раздражающего, чтобы забрать меня? Ты думала, что это закончится как-то иначе, чем тем, что его изобьют?"

Улыбка Сун Сун не дрогнула, когда она сказала: "У нас не хватало рук".

Не хватало рук? Я посмотрел на всех людей вокруг нас.

Ага, больше никого не было из внешней секты, а остальные слишком гордились своим положением, чтобы делать что-то подобное.

Мои двоюродные братья, возможно, были бы лучшим вариантом, но Сун Сун хотела что-то показать всем остальным.

"Как видишь, ты единственный внешний ученик, который идет со мной и моей группой. Из-за моего положения многие в группе возражали против того, чтобы ты шел с нами, и говорили, что ты должен был быть с остальными внешними учениками, марширующими в города пешком", - сказала Сун Сун, ее глаза блуждали по толпе, как будто она указывала на тех, кто не согласен с моим присутствием в команде.

Она пыталась похвастаться мной перед другими? Теперь, когда я понял ее мотивы, я решил пока подыграть.

"Я согласен с ними в этом вопросе. Внешнему ученику не место там, где для работы нужен внутренний ученик. Точно так же, как внутренний ученик не нужен на работе, которая требует старейшины этапа Основания", - небрежно сказал я, мой взгляд остановился на поверженном парне, который сильно кровоточил, образуя небольшую лужу крови под его головой. "Опять же, с тем, что показал этот парень, я никогда не думал, что ты здесь занимаешься благотворительностью".

"Что ж, кто-то должен направлять неумелых и глупых, чтобы они принимали лучшие решения", - откровенно сказала она.

"Внешность может быть довольно обманчивой", - добавил я, отвечая своей собственной улыбкой. "Кстати, как у тебя на этот раз с подготовкой?"

Сун Сун показала мне серебряное кольцо на своем мизинце: "Я уже собрала все продукты, которые нам понадобятся на оставшуюся часть пути".

Умно. Сун Сун была не только подготовлена, но и контролировала еду в группе. Видя, как ведут себя эти внутренние ученики, я задавался вопросом, сколько из них были достаточно осторожны, чтобы упаковать свою собственную еду. Охотиться будет непросто, когда чудовищные звери будут буйствовать, так что у Сун Сун уже была довольно большая власть в группе.

"Что ж, если я тебе понадоблюсь, я к твоим услугам", - я склонил голову и прошел через всю театральную сцену для зрителей.

База Сун Сун и так была слабой, и последнее, что ей было нужно, - это внешний ученик, игнорирующий ее авторитет. Однако я хотел довести до ее сведения пару вещей.

Но пока я отступил и пошел к своим двоюродным братьям, так как больше никто не ценил мое присутствие там так сильно.

Чем ближе я подходил к своим двоюродным братьям, тем сильнее у меня в животе завязывался неловкий узел. Единственным, кого я лично знал, был Лю Бо, дружелюбный парень. Но двое других были просто далекими воспоминаниями.

"Спасибо, что помогли мне с той проблемой пару месяцев назад", - сначала я показал им, что благодарен за их помощь.

"Не нужно меня благодарить, ты часть клана Лю. В конце концов, мы семья", - сказала Лю Цянь, ее темные волосы до плеч и безразличный взгляд на лице затрудняли понимание того, о чем она думает.

С другой стороны, Лю Хэн с его темными волосами, темными глазами и строгим выражением лица просто кивнул. Он казался тем парнем, который напомнил бы учителю, что тот забыл дать им домашнее задание.

В целом, встреча с моими двоюродными братьями была разочаровывающей.

Как раз когда я собирался расслабиться и остаться на заднем плане, не мешая никому, Лю Бо обнял меня за плечи. "Вот он, мой любимый младший двоюродный брат. Как к тебе относится внешняя Секта?"

"Довольно хорошо, я полагаю", - улыбнулся я, пытаясь закончить разговор на этом.

Но Лю Бо не понял намека и продолжил: "Хех, держу пари. В любом случае, я приходил, чтобы попытаться навестить тебя, когда мог. Но ты всегда был в библиотеке, а не в своей комнате, даже ночью. Клянусь, я видел близнецов чаще, чем тебя, а ты в Секте на год дольше, чем они".

Я уже собирался ответить ему каким-нибудь только что придуманным оправданием, когда кто-то, находящийся на расстоянии вытянутой руки от меня, сказал: "Ну, некоторые люди часто слишком увлекаются своей работой. Иногда я тоже слишком увлекаюсь чтением книг с рецептами и забываю о времени, пробуя, как разные ингредиенты сочетаются друг с другом".

Я сдержался, чтобы не вздрогнуть от мягкого женского голоса. Повернувшись к источнику, я обнаружил молодую девушку, похожую на Сун Сун. Она была ниже Сун Сун, у нее были шелковистые темные волосы, завязанные в два хвоста, темно-синие глаза и меньшая грудь. Даже остальные мои двоюродные братья повернулись к новенькой, удивленные. Они тоже не почувствовали ее приближения.

Откуда такая взялась из ниоткуда? Я даже не заметил ее, когда осматривал землю.

"Меня зовут Сун Ся, я одна из двоюродных сестер Сун Сун по отцовской линии. Хотя, чтобы не путать друг друга, ты можешь просто называть меня Ся", - представилась она и склонила голову в знак уважения. "Кстати, я слышала, что случилось с Хань Ланем. Похоже, ты сделал все возможное, чтобы доставить его невредимым, хотя то, что ты сделал, было самообороной".

Кто такой Хань Лань? Она имела в виду парня, которого я задушил?

Было странно видеть, как кто-то, так сильно похожий на Сун Сун, говорит так ласково. Поскольку она была двоюродной сестрой Сун Сун, которая была связана с ней кровными узами, была большая вероятность, что она была кем-то из родословной Бессмертного Пылающего Солнца.

"Спасибо", - ответил я. "Извини, что раньше тебя не узнал. Сун Сун никогда не рассказывала мне о своих родственниках".

"Что?" - на лице Ся появилось паническое выражение. "Мы практически выросли вместе! Как она могла не упомянуть меня? Практически все ее детские истории каким-то образом связаны со мной!"

Даже та, где Сун Сун утопила одну из наложниц Лидера Секты? Я хотел спросить, но придержал язык.

Глаза Ся наполнились слезами, и она пошла к Сун Сун, больше не задерживаясь, чтобы поговорить с нами. После странной встречи даже Лю Бо отпустил меня, и мои трое двоюродных братьев обменялись взглядами.

"Что-то не так?" - спросил я.

"Нет", - ответила Лю Цянь. "Хотя мы не думали, что Сун Сун примет ее в свою группу. Хотя Ся впечатляет, она и многие ее родственники живут в тени Сун Сун".

Хм, это было интересно.

Несмотря на странные новости, я остался на своей полосе и не стал углубляться в этот вопрос. По крайней мере, Ся выглядела достаточно доброй.

Пока Сун Сун разговаривала со стражниками, а мои двоюродные братья перешептывались между собой, я достал книгу из внутренних карманов своей мантии и начал записывать статистику, прежде чем отправиться в путь.

Имя: Лю Фэн

Возраст: 17

Талант: C (пятьдесят три ветви духовных корней)

Культивирование: Закаливание Тела (девять звезд)

Сила - 9,3 → 9,9

Ловкость - 9,2 → 9,9

Выносливость - 9,8 → 9,9

Ци - ? → 1

Техники:

Кулак Звука(Смертный уровень)

Шаг Стремительного Быка (Смертный уровень)

Тело Черепашьего Панциря (Смертный уровень)

Танцующая Нефритовая Броня (полу-Земной уровень)

Коготь Падающей Луны (Земной уровень)

Навыки:

Мастер Массивов - Ур. 1 → Ур. 2 (Практик)

Поскольку я мог лучше чувствовать свою собственную Ци, я решил количественно оценить Ци, которая у меня есть сейчас, как 1. У меня не было больше Ци, чем у среднего человека сейчас, так что это была и Ци среднего человека. Однако это не было стандартным числом, так как у некоторых могло быть немного больше или меньше этого.

Сделав это, мы вышли за стены Секты, и на секунду я ожидал увидеть летающий корабль или какой-нибудь другой вид транспорта. Но их не было. Это имело смысл, так как это была не просто земля; чудовищные звери охотились за едой зимой.

Даже летающие чудовищные звери хотели есть, и, без сомнения, летающая лодка, наполненная культиваторами Собирания Ци, была бы хорошей закуской. Люди, даже культиваторы, были просто добычей в небе, когда дело доходило до летающих чудовищных зверей того же ранга культивирования.

Итак, мы шли пешком к месту назначения.

Сун Сун не заставила себя долго ждать и жестом руки подозвала меня. Она была впереди группы, а я был посередине. Когда я подошел к ней, взгляды многих людей снова остановились на мне, что заставило меня чувствовать себя все более неловко.

Когда я подошел к Сун Сун, она прогнала свою двоюродную сестру и сказала: "Ты можешь поставить вокруг нас заглушающий массив?"

"Конечно", - я сунул руку в карман, схватил духовный камень и поставил заглушающий массив 2-го уровня, привязанный к камню. Массив следовал за нами, даже когда мы шли.

В ту долю секунды, что потребовалась мне, чтобы поставить массив, я оглянулся назад и отметил в уме некоторых людей, которые, казалось, были недовольны тем, что я нахожусь рядом с Сун Сун. Для большинства это, казалось, было вопросом гордости за то, что я, внешний ученик, был ближе к их лидеру, чем они.

Единственным, кто не смотрел на меня, был окровавленный парень, которого я задушил до потери сознания. Он был в сознании, и у него была повязка на голове, любезно предоставленная Ся. Но он больше не смотрел в мою сторону и, казалось, активно пытался избежать моего взгляда.

Я бы больше беспокоился о нем, но мои двоюродные братья следили за ним. Похоже, у них был свой план на этого парня.

"Итак, зачем ты меня сюда позвала?" - спросил я Сун Сун.

В ответ она достала подробную карту с четким маршрутом. "Это план путешествия, пока мы не достигнем места назначения. Я хотела услышать второе мнение по этому поводу".

Она протянула мне карту, и я должен признать, что на карте было много деталей, написанных от руки. Похоже, Сун Сун многому научилась с нашей последней встречи.

Просматривая карту, я пытался найти какие-либо ошибки или несоответствия. Их не было.

"Что с твоей родственницей? Я никогда не знал, что у тебя есть двоюродная сестра, которая также является твоей дорогой подругой детства", - сказал я, возвращая ей карту. "Кроме того, насколько я могу судить, похоже, нет никаких несоответствий или ошибок. На пути туда не должно быть никаких серьезных заминок".

"Ты говоришь о Ся?" - Сун вопросительно подняла бровь, убирая карту обратно в свое кольцо для хранения. "Хотя она может быть моей двоюродной сестрой, называть ее подругой - это немного натянуто. Она была в основном моей служанкой... Ну, скорее, как миньон, который делал все, что я хотела, когда мы были маленькими".

Как я и подозревал, Ся сильно преувеличила свою дружбу с Сун Сун.

Это было ничего против нее, так как она казалась милой молодой женщиной. Но Сун Сун была не из тех людей, которые дружат с людьми только потому, что они хорошие. Ей нравилось находиться рядом с людьми с некоторой базовой компетентностью.

"Что, ты наконец-то снова начала влюбляться в красивое лицо?" - ухмыльнулась она. "Моя двоюродная сестра, возможно, и хорошенькая, но она пустоголовая и глупее камня. Хотя это не мое дело спрашивать, чем ты занимаешься в своей ночной деятельности, я предупрежу тебя, что тебе следует хотя бы найти кого-нибудь компетентного. Даже переспать с ней доставит тебе неприятности с моим кланом, так как они заставят тебя жениться на ней".

Хотя ее слова напоминали предупреждение, улыбка на ее лице показывала, что она забавляется всем этим и просто ищет свою дозу ежедневных развлечений.

"Совсем не интересно, просто любопытно", - пожал я плечами.

"Какая жалость; я думала, что смогу заставить тебя смутиться на этот раз", - сказала она, прежде чем оглянуться на команду, которая следовала за нами. Заметив ее взгляд, все опустили глаза и не посмели встретиться с ней взглядом. "Вот еще одна загадка для тебя. Как ты думаешь, почему в моей команде так много женщин?"

"Есть ли приз за разгадку этой загадки, или я здесь просто для того, чтобы развлечь тебя?" - улыбнулся я в ответ, отвечая на ее жест.

Хотя это может показаться странным, если сказать это вслух, но общение с Сун Сун иногда напоминало общение с другом. Я не знал, говорит ли это больше обо мне или об этой сумасшедшей девушке рядом со мной.

"Приз?" - Сун Сун потерла подбородок, прежде чем озорной блеск заиграл в ее глазах. "Тогда как насчет этого: если ты сможешь угадать точную причину, по которой они здесь, ты можешь получить любую из них в качестве наложницы".

"Нет, спасибо, у меня уже есть невеста", - тут же ответил я. "Кроме того, одна из тех девушек, которых ты предложила, - моя двоюродная сестра. Но я попробую угадать это бесплатно, так как в противном случае это путешествие будет довольно скучным".

Кроме того, что с ней такое, и почему она предлагает женщин в качестве наложниц? Я полагаю, что в те времена это было более приемлемо. Возможно, она видела, как ее отец или родственник делали что-то подобное.

Не только женщины, но и любой слабый человек в этом мире практически не имел прав. Мнение не-культиваторов тоже не имело значения. Но Сун Сун зашла немного дальше. Кроме того, моя двоюродная сестра была будущим клана Лю; я сомневаюсь, что у Сун Сун была власть просто сделать ее или любую другую девушку здесь с могущественным кланом за спиной наложницей кого-либо.

Вернемся к загадке.

Почему в группе было так много женщин? Хотя там были и мужчины, почти двадцать из тридцати членов группы были женщинами.

Первое, что пришло мне на ум, это то, что Сун Сун сказала, что ее учитель тоже женщина. Кроме того, сама Сун Сун была недостаточно харизматична, чтобы привлечь этих людей.

Теперь возник вопрос, почему ее учительница отправила в группу Сун Сун в основном женщин? Я сомневался, что она сильно заботится о поле человека, который помогал ее ученице.

Единственный вывод, который имел смысл, заключался в том, что у нее было какое-то рычаг воздействия, которое привлекало в основном учениц женского пола. Каким рычагом воздействия обладал Основной Старейшина, имеющий доступ ко всей информации в Секте? Ответ был очевиден.

"В твоей команде так много женщин из-за техник, которые они практикуют. Вероятно, это как-то связано с твоим учителем, и она, без сомнения, знает некоторые техники, которые помогают, когда культиватор - женщина", - сказал я.

Были странные вещи, такие как Двойное Культивирование, поэтому обязательно должны были быть техники, которые работали или были более эффективными и помогали с культивированием, когда пользователь был женщиной.

Сун Сун остановилась и посмотрела на меня, широко раскрыв глаза: "Ты... прав в этом. Я знала, что ты, вероятно, догадаешься, что это техника. Но я не думала, что ты даже укажешь, что это мой учитель. Знаешь, ты иногда бываешь довольно страшным с этими догадками. Но да, ты абсолютно прав".

Что ж, догадаться, что ее учитель был тем, кто вел переговоры, было здравым смыслом. Не похоже, чтобы мисс Психопатка здесь была хороша в переговорах, которые не включали угрозу чьей-либо жизни.

"К твоему сведению, это своего рода техника, которая увеличивает скорость культивирования человека, пока у него сохраняется девственность", - заявила Сун Сун.

Мое лицо сморщилось, как будто я только что проглотил лимон. Мне было довольно неловко разговаривать с Сун Сун об этих вещах.

"Мне не нужно было этого знать", - сказал я.

"Что?" - улыбка на ее лице, казалось, стала еще шире, когда она заметила мой дискомфорт. "Я думала, что тебя интересуют странные техники и тому подобное. Ты хочешь, чтобы я рассказала тебе, как именно работает эта техника? Я сама ее практикую, так что не стесняйся спрашивать о любых деталях".

Казалось, мне не следовало проявлять никакого дискомфорта, так как Сун Сун теперь будет изо всех сил стараться поднимать эту тему в любом разговоре, в котором она сможет!

Кроме того, я не припомню, чтобы когда-либо рассказывал Сун Сун о своем интересе к боевым техникам. Как она это узнала?

Но пока я отложил эти вопросы на задний план. Я попытался восстановить самообладание, спокойно заявив: "Все еще неловко говорить с другим человеком об этих вещах. Хотя это могла бы быть интересная книга для чтения в уединении моей собственной комнаты".

"Хех", - пошутила она. "Парень, который должен знать все, боится женщин? Кто бы мог подумать?"

Ее ястребиный взгляд остановился на мне, пытаясь прочитать любые оплошности. Но я извлек урок из своей ошибки, и было ясно, что она пытается вывести меня из себя. Поэтому я просто улыбнулся в ответ и добавил: "Правда, у меня аллергия на хорошеньких женщин. Хотя ты в порядке, ты можешь остаться".

Она усмехнулась моему двусмысленному оскорблению и пожала плечами. Интерес, который она проявляла раньше, уже угас в ее взгляде. Вместо этого она вернулась к делу и спросила: "Что ты думаешь о группе?"

Что я думал о ее группе? Ничего особенного. Я не очень хорошо их знал.

Но я сомневался, что это был тот ответ, который она искала. Она говорила о составе команды? Возможно, просила меня оценить их баланс? Что ж, опять же, я почти ничего не знал о них или о том, как они сражаются.

"Единственное, что я могу сказать наверняка, это то, что в твоей команде есть предатель", - заявил я очевидное.

Это заставило Сун Сун остановиться, и любой шанс на то, что она будет дразнить и шутить, исчез в одно мгновение. Вместо этого все было заменено ее убийственной аурой, которая вспыхнула, как костер.

Ну, это было не то, что мой заглушающий массив мог остановить или скрыть.

Остальные члены команды, которые раньше были слишком заняты тем, что бросали на меня пронзительные взгляды, начали выглядеть обеспокоенными, а некоторые побледнели.

К счастью, одного только убийственного намерения было недостаточно, чтобы пробить мой барьер, так как теперь я был Мастера Массивов 2-го уровня.

Сун Сун посмотрела на свою команду, и в ее глазах образовалась жуткая тьма: "Кто это?"

http://tl.rulate.ru/book/105040/3927009