Готовый перевод Cultivation Nerd / Ботаник-культиватор: Глава 35: Личный ученик

Дни сменяли друг друга, и по мере того, как я исцелялся, я начал ощущать преимущества положения личного ученика. Хотя Синь Ма не был грозным старейшиной со значительным влиянием, он по-прежнему пользовался уважением у всех. Он относился к тому типу старейшин, которые быстро расправились бы с любым, кто осмелился бы мне помешать, делая все намного комфортнее.

Несмотря на сохраняющуюся паранойю по поводу использования спрятанных мной духовных камней, я сомневался, что кто-нибудь станет беспокоить меня, если я использую их сейчас. Риск моего исчезновения побудил бы опасных личностей провести расследование, что отпугнуло бы любых внешних учеников от каких-либо действий.

Однако я не был уверен, сколько людей знают о моем обилии духовных камней. В зависимости от того, какую суматоху устроил высокомерный молодой мастер, пока меня не было, люди могли бы об этом знать.

Наступило раннее утро, деревья окрасились в различные оттенки коричневого, листья начали опадать. Можно было бы ожидать, что старый уборщик будет убирать листья во дворе библиотеки. Но, похоже, ему больше нравилось оставаться в помещении по мере того, как становилось холоднее, вероятно, увеличивая вдвое потребление чая.

Когда я вошел в библиотеку, учеников было меньше, чем обычно.

С приближением зимы можно было подумать, что больше людей будут искать здесь убежища от холода, чтобы почитать, но было совсем наоборот. Хотя я не был сведущ в таких вопросах, мой пухлый друг объяснил, почему это так.

Зимой часто случались волны нападений диких зверей. Многих учеников секты отправляли для борьбы с этими волнами, поэтому большинство проводили свое время, тренируясь и готовясь к неизбежным конфликтам. Новых учеников обычно щадили, но даже их могли отправить в опасные места в чрезвычайных ситуациях.

В любом случае, я наслаждался привилегиями личного ученика, когда библиотекарь сообщил мне: «У тебя есть доступ к любому этажу библиотечной башни во внешней секте. Просто будь осторожен, не торопись, а то можешь пострадать».

Да, я мог исследовать всю библиотечную башню во внешней секте!

Я скрыл свое волнение и кивнул: «Конечно».

«Теперь, я не думаю, что мне нужно тебя об этом предупреждать, но выносить книги из библиотеки и передавать их кому-либо другому запрещено. Среди этих запрещенных действий также является обмен изученными здесь техниками с твоим кланом», - он прищурился, и по моему позвоночнику пробежал холодок. «Потому что, если ты это сделаешь, я буду тем, кто тебя поймает и убьет. Я также возьму на себя вину за все, что ты сделаешь. Если до этого дойдет, и твой клан попытается отомстить, секта их уничтожит. Так что будь чертовски осторожен. Секта Пылающего Солнца не предназначена для того, чтобы служить ступенькой для возвышения любого другого клана или секты».

«Да, я понимаю», - кивнул я.

«Секта не любит создавать ненужных врагов, но когда они появляются, они обязательно их уничтожают с корнями напрочь», - предупредил он меня еще раз, прежде чем отмахнуться от меня. «В любом случае, теперь ты можешь пойти и учиться всему, чему хочешь. Я зайду позже и научу тебя всему, что смогу, а также у меня есть кое-что, что тебе нужно сделать для меня».

После этого здесь не осталось места для дальнейших разговоров, и те немногие ученики, которые уже были здесь, следили за мной, когда я поднимался по лестнице на второй этаж. Однако я мало беспокоился об их взглядах и вместо этого с трудом мог остановить свое бешеное сердце.

С каждым шагом у меня в животе порхали бабочки, и когда я наконец достиг второго этажа, меня охватило странное чувство. Вероятно, я прошел еще одну защитную формацию.

Называть второй этаж этажом было бы преуменьшением, так как некоторые книжные полки были высотой с двухэтажный дом. Для тех, кто хотел дотянуться выше, были лестницы, и книг здесь было больше, чем можно сосчитать.

Даже жизни могло не хватить, чтобы прочитать все это!

Это было больше, чем я мог себе представить; весь этаж был похож на лабиринт из книг, и я мог бы поклясться, что внутри он был больше, чем снаружи.

Может быть, это была какая-то защитная формация?

Я пробегал пальцами по корешкам многих книг, проходя мимо них. В отличие от первого этажа, здесь не было библиотекаря, что было немного неожиданно, и, похоже, именно Синь Ма управлял всей этой библиотекой. Только он и его бесчисленные защитные формации.

В отличие от первого этажа, здесь не было ни стульев, ни столов, поэтому, если я хотел что-то прочитать, мне пришлось бы делать это на полу. Что меня не особо волновало, так как у меня, как у культиватора, не было проблем со спиной. Такие вещи уже давно канули в лету, да и судороги тоже не существовали!

«Я знаю, ты думаешь, что никто не смотрит, но, пожалуйста, перестань вести себя так странно. И перестань тереть корешки книг, как извращенец», - голос старика вывел меня из задумчивости.

Обернувшись, я увидел старого козла во всей его красе: с тростью в руке и брезгливой гримасой на лице.

Может быть, мне было бы обидно, если бы это сказал кто-то другой. Но это был старый козел; было бы странно, если бы этот парень не бросал словесные колкости.

«Ты сказал, что у тебя здесь есть тайник с чаем. Я его нигде не вижу», - я упрекнул старика в его многочисленных странностях. Несмотря на то, что он мог думать, я помнил все мелочи, которые он мне рассказывал с момента нашей встречи.

Он улыбнулся и жестом велел мне следовать за ним. Мы подошли к углу библиотеки, и Шань Ша пробормотал что-то себе под нос, прежде чем взять пару книг. Затем вокруг книжной полки в виде двери образовалась линия света, и старик ее отодвинул.

С другой стороны была маленькая, потрепанная временем комната с кроватью, столом и чайным набором с двумя мешками чая. Комната была плохо освещена, поэтому, несмотря на мое отличное зрение как культиватора, было трудно разглядеть многие вещи.

«Как ты вообще нашел такое место?» - спросил я и коснулся стен, чтобы убедиться, что они из настоящего камня, похожего на тот, из которого была построена библиотека.

«Я думаю, его построил один из потомков Бессмертных Пылающего Солнца. Он был построен много тысяч лет назад», - объяснил старик. «Я наткнулся на него, когда искал место, где можно было бы спать и отдыхать. Раньше мое место было довольно далеко, и все эти подъемы и спуски по лестнице не очень хорошо влияли на мое тело в таком возрасте».

Это было интересно, но я просто хотел нырнуть в бесконечное море книг, ждущих своего открытия!

И нет, я не верил отговорке старого уборщика, что он наткнулся на это место. Для открытия двери требовалось заклинание, которое было похоже на супер-сильный пароль. Кто-то не мог просто случайно произнести заклинание и открыть дверь.

Если только заклинание не было его бредом, призванным сделать это место более крутым, чем оно было на самом деле.

В любом случае, я хотел вернуться к чтению!

«Хорошее место», - сказал я, развернувшись и уходя.

Шань Ша подошел к столу и активировал под ним багрово-красный массив со странными письменами. Он поставил чайник на багровый массив, и через несколько секунд чай закипел. Это было сделано практически мгновенно.

Массив был настолько хорош? Или это был какой-то массив, специально созданный для кипячения чая? Какого сумасшедшего хватит на то, чтобы тратить время на разработку чайного массива?

Я смотрел на старика, думая о том, сколько вещей просто идеально совпало.

«На, наслаждайся», - он предложил мне первую чашку чая. «Если тебе захочется выпить чаю, то не нужно идти в столовую. Можешь прийти сюда и сделать себе сам. Просто коснись массива под столом, и он извлечет Ци из массивов вокруг библиотеки, чтобы нагреть все, что поставлено на красную надпись».

«Спасибо, старик», - я улыбнулся, принимая все еще горячую чашку чая. Она была немного слишком горячей для меня, поэтому я дал ей остыть.

«Просто не бери слишком много, а то у нас будут проблемы», - он нахмурился на меня. «Я знаю, какие вы, молодые люди, в наше время. Так что не развивай странных чайных пристрастий или чего-то подобного».

Я посмотрел ему прямо в глаза, стараясь сохранить серьезное лицо. «Правда? Ты когда-нибудь смотрелся в зеркало?»

«А разве в библиотеке есть зеркало?» - спросил он, глядя в замешательстве.

На долю секунды я почти поверил, что мои оскорбления пролетели мимо него. Ничто не ускользало от внимания этого старого козла; его ум был острее бритвы, которая ему отчаянно нужна, чтобы подстричь свою козлиную бороду.

«Ладно, выйди отсюда. Мужчине в моем возрасте нужен дневной сон», - сказал он, закрывая дверь за мной.

«Я уже вышел», - пробормотал я себе под нос. Однако мое раздражение рассеялось, когда я взглянул на библиотеку передо мной.

Столько книг и так много всего, что нужно узнать! Самая большая проблема, с которой я столкнулся, - это с чего же начать!

Сначала я должен сосредоточиться на предметах, о которых уже имел некоторые знания: техники, методы укрепления тела, такие как Панцирь Черепахи, и техники перемещения. После этого я углублюсь в изучение защитных формаций, информации о чудовищных зверях, истории, алхимии, техник владения мечом и всего, что еще меня заинтересует по пути.

Я достал свой блокнот и начал записывать темы одну за другой, готовясь к их изучению. «Черт, я забыл спросить старика, есть ли способ достать здесь еду. Наверное, он есть, раз он здесь жил. И разве не должно быть чего-то вроде бесплатного чая, или старый козел имел в виду только свою собственную чайную машину?»

Покачивая головой, я решил сосредоточиться на одном деле за раз, начиная с...

…

Я часами рылся в книгах библиотеки. Но из-за ее необъятности и отсутствия системы я собрал только около сорока книг по кулачным техникам и еще дюжину по теоретическим знаниям о нанесении ударов с максимальной силой.

Вероятно, вокруг было разбросано много похожих книг, но продолжение поиска заняло бы остаток дня. Поэтому я нашел укромный уголок, сложил книги и уселся, прислонившись к одной из крепких книжных полок.

Обычно я бы беспокоился, что опрокину полку, прислонившись к ней. Однако полки были высокими и казались неподвижными, скорее всего, закрепленными с помощью какой-то надписи.

До сих пор я только просматривал первые страницы некоторых книг, чтобы получить общее представление об их содержании. Некоторые из них содержали очень своеобразные техники, требующие нетрадиционных методов обучения. Среди них самой странной была та, которая называлась «Железное тело тигра», которая делала кожу твердой, как железо, но требовала употребления в пищу тигриных сердец во время тренировок.

Тем не менее, ни одна из защитных техник не выделялась достаточно, чтобы заменить технику «Панцирь Черепахи», которая продемонстрировала заметный прогресс без каких-либо видимых недостатков.

Я считал себя чрезвычайно удачливым, что наткнулся на такую сокровищницу. Это было еще до того, как я вошел на второй этаж.

Вдруг я услышал шаги, приближающиеся ко второму этажу. Я тут же напрягся, выронив книгу из рук и приготовившись к чему угодно.

Обернувшись к лестнице, я увидел, что это был просто библиотекарь, несущий книгу. Он встретил мой взгляд и вопросительно приподнял бровь. «Похоже, ты уже начал».

«Я не мог устоять», - признался я.

«Что ж, я тебя не виню», - сказал он, протягивая мне книгу - технику кулачного боя. «Как твой учитель, я обязан помочь тебе в твоей тренировке. На данный момент это лучшая техника, которую я смог найти для твоего уровня. Она хорошо дополняет «Пронзающий Клык», и, похоже, она была разработана опытным мастером боевых искусств, который довел «Пронзающий Клык» до следующего уровня. В этом и заключается преимущество таких распространенных техник, как «Пронзающий Клык» - существует множество вариаций, и некоторые люди даже улучшили ее».

Я прочитал название книги: «Пронзающий Кулак Звука»?

«Да, это скорее ударная волна. Подобные техники обычно встречаются на третьем этаже, поэтому тебе, возможно, придется пройти путь от техник кулачного боя на этом этаже, прежде чем осваивать что-то подобное», - объяснил библиотекарь, начав одну из своих типичных информативных лекций. «Хотя все техники Смертного Ранга считаются одинаковыми, между ними есть огромные различия. «Пронзающий Кулак Звука» можно считать максимально приближенным к Земному Рангу из всех техник Смертного Ранга».

Он объяснял все так ясно; он был рожден, чтобы быть учителем. Мое мнение могло быть предвзятым сейчас, когда он дал мне такую технику. Я собирался поблагодарить его, но он заговорил раньше, чем я успел.

«О, прежде чем я забуду, есть кое-что, о чем я хотел поговорить с тобой». Его выражение лица изменилось, став серьезным.

http://tl.rulate.ru/book/105040/3730341