Готовый перевод The Heir of the Founders / Наследник основателей: 2. Кровный ритуал

П/А: Хрен с ним, если этот не так хорош как мои остальные фанфики. Естественно Гарри Поттер принадлежит не мне.

В этот день Гарри проснулся раньше обычного. Он не хотел чтобы дядя Верон передумал по каким-то причинам. Вообще-то ему до сих пор казалось что это все чья-то злая шутка... хотя гоблины вроде бы небыли замечены в подобном. Погруженный в свои мысли, он принял душ, почистил зубы и спустившись вниз, приготовил завтрак на всю семью.

Завтрак прошел также спокойно как и вчерашний ужин. Погрузив багаж в машину и дождавшись дядю, они выехали из гаража. Оглянувшись назад, он заметил стоящую на крыльце тетю Петунью. Ему даже показалось что она машет им вслед... но это было уже совсем из области галюцинаций, поэтому он постарался отбросить подобные мысли.

По дороге из Литл-Уэндинга, он успел заметить притаившегося возле столба Магнуса, который старался казаться незаметным. Пригнувшись, Гарри постарался избежать его взгляда и вроде бы ему это удалось. Верон странно посмотрел на его ужимки, но промолчал, ничего не сказав.

По дороге до Дырявого Котла, Гарри практически уснул, погруженный в свои мысли. Но грубый кашель Верона вывел его из полусонного состяния. Взглянув на дядю, он удивился не обнаружив красного цвета обычно присущего морде этого моржа.

- Так, ма... Гарри, - вышеупомянутый дернулся, услышав свое имя, - И в чем суть твоего дела? Я должен о чем-то беспокоиться?

По правде говоря, Гарри не заготовил никаких оправданий на эту тему. Он вообще был уверен что никто его ни о чем спрашивать не будет. Тем более он был удивлен вопросом дяди.

- Ну.. сэр, - Гарри решил отделаться полуправдой, - Мне нужно забрать кое-что для моего школьного проекта.

Ему действительно надо было купить в аптеке кое-какие ингредиенты. Ему не хотелось откровенно врать, тем самым разрушая новое необычно к себе отношение со стороны этого человека. Определенно, изменившийся мир ему нравился больше старого.

- Также мне надо заскочить в Гринготс, - сказал он. И посмотрев на смущенного Верона, пояснил, - Волшебный Банк. Я вчера получил от них письмо. Нужно подписать какие-то бумаги.

- Касательно твоего крестного? - спросил Верон не задумываясь.

- Да, среди прочих. - Верон выглядел так, как будто хотел продолжить распросы. Гарри был удивлен и обрадован таким интересом к своим делам, и чувствовал что если не остановится, то расскажет дяде все, даже то что не собирался. Но Верон просто кивнул и оставил тему.

- Гарри, - начал дядя, - я знаю, что твоя тетя и я не всегда были самыми любящими людьми. - Волосы на затылке Гарри встали дыбом. Это. Было. Ненормально.

- Честно говоря, я не знаю что с нами. Вчера по дороге на вокзал все было нормально, мы думали что сейчас увидим тебя и были злы по этому поводу. - Верон остановился на мгновение на перекрестке и свернул дальше по главной дороге, - А потом что-то произошло. Это было как вспышка света. Вроде и ты показался не таким плохим. Не нормальный конечно, но не такой плохой.

Гарри думал что его голова сейчас взорвется. Но в этот момент они остановились напротив Дырявого Котла. Отбросив все мысли, он вышел из машины и протянул дяде деньги которые обещал ему, но тот поднял руку:

- Оставь это, - и на его лице появилось что-то похожее на улыбку, - я уверен что мы больше не увидимся. И что бы не случилось... прости парень. Удачи. - сказав это, Верон уехал. Частично он думал что дядя должен быть в восторге что наконец избавился от него, с другой стороны вспоминал о том что написала вчера Гермиона. Выкинув из головы все мысли, проверив чтобы капюшон скрывал шрам, он шагнул в двери бара.

За стойкой стоял бармен и протирал кружку. Заняв место за стойкой, Гарри обратил на себя его внимание.

- Здравствуйте сэр, - не прерывая своего занятия спросил бармен, - я могу быть вам чем-то полезен?

- Да, Том, - Гарри чуть подвинул капюшон, и продолжил заметив как расширились глаза мужчины заметившего его шрам, - Мне нужна комната для вещей на пару часов. Это можно устроит?

- Конечно можно, мистер Поттер, - Том сказал это достаточно громко чтобы его услышали остальные посетители. Гарри улыбнулся и бросил на стойку несколько галлеонов.

- Меня тут не было, - прошептал он. Том кивнул и взял деньги.

- Я позже отправлю за вещами домового эльфа. - Гарри согласился и оставил вещи. Его план включал в себя также и найм домовых эльфов в ближайшее время. Пройдя на задний двор, он постучал по нужным кирпичам волшебной палочкой, наблюдая как открывается проход на Косую Алею. Поправил капюшон, он периодически осматривал себя в отражении витрин магазинов. У него было всего пара часов перед тем как Дамблдор его хватится и приволочет обратно как собачку на поводке. Если он будет эмансипирован, подобных проблем можно будет избежать.

Гарри направился в Гринготс, пройдя в парадные двери. Очереди были на удивление короткими для этого времени суток, но его они и не интересовали. У него было с собой письмо, и ему нужен был определенный гоблин.

- Крюкохват, - выкрикнул он привлекая внимание этого гоблина. Тот остановился и посмотрел на Гарри.

- Да сэр... откуда вы знаете мое имя? - Крюкохват был заинтригован, не каждый волшебник удосуживается не только узнать имя гоблина, но из запомнить его.

- Вы были первым гоблином которого я увидел несколько лет назад, - Гарри всегда не понимал высокомерное отношение волшебников к гоблинам. Крюкохват был удивлен, волшебник не только запомнил его имя, но и помнит свою первую с ним встречу! Гарри достал из кармана письмо:

- Мне надо встретится с Хайденом Орлаком из Отдела Наследования и Имущества.

Крюкохват кивнул и повел Гарри из главного зала в длинный коридор за дубовыми дверями. Где-то на полпути он остановился и кивнул на одну из дверей, приглашая войти.

Кабинет Хайдена Орлака был довольно богато обставлен. На стенах висели гобелены изображавшие батальные сцены из, как понял Гарри, Гоблинских войн. За массивным столом сидел пожилой гоблин и перебирал какие-то бумаги. Когда они вошли, он взглянул на них, и сначала выражение его лица было хмурым, но постепенно оно сменилось на вопросительное,

- Что я могу сделать для вас мистер... - голос гоблина оказался довольно хриплым и Гарри понял, что он был гораздо старше чем казался на первый взгляд.

- Гарри... - он старался говорить со всей возможно уверенностью. - Гарри Поттер. Я получил вчера письмо от вас и...

Гоблин улыбнулся, отошел в угол, взял в руки кинжал и чашу, поставил их на стол и жестом пригласил мальчика за стол. Гарри присел куда его просили, убрав в карман не нужное больше письмо. Орлак взглянул на несколько пергаментов прежде чем продолжить:

- Да, спасибо что так быстро пришли мистер Поттер. Еще раз выражаю вам свои соболезнования в связи с кончиной мистера Блэка, - это упоминание заставило Гарри помрачнеть, - Ладно... Как я уже говорил ранее, вам необходимо вступить в наследство Блэков немедленно. А теперь, если вы дадите мне свою руку...

Гарри заколебался:

- У меня есть парочка вопросов, - на самом деле вопросов было много, но гоблин покачал головой в ответ.

- Мне жаль, мистер Поттер, - возразил Орлак, - но на большинство вопросов я не смогу ответить несовершеннолетнему. Технически, если бы не специфические инструкции оставленные в завещании мистера Блэка, я бы вас вообще не стал беспокоить. Теперь если вы дадите мне свою руку, я смогу удостоверить вашу личность и ввести в ваше первое наследование.

Гарри все еще волновался, но не смотря на это протянул руку над чашей. Гоблин взял в руку серебряный кинжал и начал петь на непонятном языке. Закончив свою напевную речь, он полоснул протянутую руку по пальцам и капли крови потекли в чашу смешиваясь с серебрянной жидкостью на ее дне. Жидкость забурлила и через какое-то время сменила цвет на золотой. Орлак же удовлетворенно улыбнувшись, залечил порез на руке Гарри. Потом гоблин встал, взялся за один из факелов на стене и повернул его. От этого действия открылась темная ниша, и гоблин жестом пригласил мальчика следовать за собой. Гарри ничего не оставалось, как пройти в след за Орлаком

Это был короткий коридор, весь пыльный и затянутой паутиной. Обрывался он в богато обставленной комнате, освещенной факелами на стенах.

- В этой комнате проводятся ритуалы. Раньше это делали волшебники, но со временем они доверили эту миссию нам. Я взял на себя смелость подготовить комнату к вашему прибытию, - Орлак подвел мальчика к обелиску возвышающемуся ровно по центру комнаты. Гоблин взмахнул руками и обелиск засветился.

- Это Гоблинский Летописец, - пояснил он, - он позволяет нам следить за главами всех Древних и Благородных Родов. - Орлак заметил как скривилось при этих словах лицо его подопечного, - не волнуйтесь, информация строго конфеденциальна. Мы охраняем эту тайну даже больше чем хранилища с золотом.

Говоря это, гоблин взял шкатулку из оникса, на крышке которой был выгравирован черный герб.

- На колени, - сказал он, и Гарри ничего не оставалось как последовать указанию.

- Гарри Поттер, сын Джеймса, принимаешь ли ты на себя обязанности главы Древнего и Благородного Рода Блэк?

- Да, - произнес он настолько серьезно на сколько мог. Вся окружающая торжественность и пышность способствовала этому.

- Отныне, Гарри Поттер, сын Джеймса, Лорд Рода Блэк, - Гарри поднялся следуя жесту Орлака. Тот надел на безымянный палец мальчика маленькое платиновое кольцо с простым черным камнем, по центру которого был изображен дракон с маленькими камешками вместо глаз. Гарри сразу почувствовал волну теплой и успокаивающей энергии идущей от кольца. Он открыл глаза и с улыбкой взглянул на Орлака, преклонившегося перед ним.

- Хватит, - сказал Гарри. Он подумал что раз он теперь Лорд, это совсем не означает что люди должны ползать перед ним на коленях. Ему никогда не нравились подобные идеи. Орлак смущенно взглянул на него и наколдовал пару стульев.

- Теперь, когда вы официально Лорд Блэк, - начал он, жестом вызвав другого гоблина, - Я могу ответить на некоторые ваши вопросы.

Новоиспеченный Лорд Блэк, не знал с чего начать, мысли прямо-таки роились в его голове. Заказав появившемуся слуге еды, он приступил к расспросам:

- Почему я... Я не Блэк... то есть, я конечно связан с ними, но тотже Малфой должен наследовать их передо мной, - начал он, пытаясь воскресить в мозгу образ Родового Гобелена.

- Вообще-то, - начал гоблин, - Первой должна быть Беллатрикс Лестрандж. Она должна была стать главой рода. - Гарри помрачнел вспомнив об этой женщине - Не смотря на то что она женщина, в кодексе рода нет запретов на то чтобы главой рода был матриарх. В некоторых других родах это прямо запрещено.

- Но тогда почему я? - снова спросил Гарри, заметив как принесли перекусить.

- Мистер Блэк, хоть и не исполнял обязанности, но фактически был главой рода находясь в Азкабане. Он не мог никого выгнать из рода, но мог сделать с титулом Лорда все что угодно, в том числе и передать вам. И хоть сеейчас вы глава рода, есть несколько обязанностей приходящих к вам с этой должностью. - глаза Гарри расширились, а гоблин продолжил.

- Вы обязаны полностью контролировать активы Блэков. Вы можете принимать кого-то в семью или изгонять из нее, если они не стоят в очереди на наследство. еще вы можете принимать вассалов и сами становится вассалом, давая и принимая клятвы верности о защите семей. Это один из способов заключение альянсов во время войн. - в этом месте Орлак сделал особый акцент, - Касательно вашего случая, вместе с титулом Лорда Блэка вы становитесь эмансипированным. Это означает вашу свободу от всех законов ограничивающих магию несовершеннолетних. Также вы имеете право голоса в Визенгомоте. Первый из многих.

Все это заставило мысли Гарри бежать в ускоренном темпе. Место в Визенгомоте? Эмансипация? Все это обозначало одно:

Свобода

На самом деле у него появились юридические права на собственную жизнь... в первые в его жизни. Никакого больше Дамблдора над ним. Никаких больше Дурслей и работы на них. Тут он вспомнил о том что еще сказал Орлак.

- Орлак, сэр, - начал он.

- Не называйте меня "сэр", мой Лорд. Для меня уже большая честь что вы называете меня по имени, - Гарри хотел возразить, но гоблин остановил его, - Это протокол, мой Лорд, и мы должны соблюдать его.

- Хорошо, Орлак, ты что-то говорил про "Первый из многих" - кивнул он и отпил из кубка.

- Да, как я писал вам в письме, вы являетесь наследником еще некоторых родов. Три рода по кровному наследию, и остальные по патриархальной преемственности, - Гарри кивнул соглашаясь с этим.

- Я понял про род Поттеров, но я никогда не слышал про рода Селдонов и Варнеров. Они не могут быть родами моей матери, она была магглорожденной. - на эти слова Орлак ответил с улыбкой:

- Да, я обратил на это внимание тоже. В действительности, рода Селдонов и Варнеров относятся к вашей матери, - гоблин достал пергамент, - Взгляните, в 1832 году некто Яков Гораций Селдон женился на Эвангелине Варнер. У них было двое детей. Один был волшебником, но он не имеет отношения к делу, а вторая была сквибом Мэгги Варнер. - он замолчал, чтобы дать Гарри осознать сои слова, - Она была изгнана из семьи но не лишена наследства. Через какое-то время она вышла замуж за маггла и родила детей. Несколько поколений в семье рождались сквибы и магглы. Они не могли претендовать на наследство так как небыли волшебниками. Так было пока не родилась ваша мать. Но она отказалась от ритуала. Я очень удивлен, что никто не рассказал вам об этом.

- Как и я, - прошептал Гарри, начиная злиться. - А что насчет рода Дравен?

- Это род с патриархальным правом очереди наследования. Технически есть двоюродный брат, который стоит перед вами в очереди наследования, но он маггл. Все эти рода несут с собой те же права и обязанности что и род Блэк. Вы также должны согласиться принять их, - Гарри кивнул и гоблин принес еще четыре шкатулки.

Несколько следующих минут Гарри по очереди принимал наследство всех родов. Их кольца, оказавшись на его пальце, сливались вместе с кольцом рода Блэк.

- Они заколдованы так, что вам можно носить только одно кольцо, - пояснил Орлак, - достаточно назвать род, который хотите представлять и кольцо измениться.

Гарри, назвал род Поттер, и кольцо сменилось золотым, инкрустированным рубином, со львом по центру.

Когда все было закончено, он стал Гарри Джемсом Поттером, Лордом Благородного и Древнего рода Блэк, рода Поттер, рода Селдон, рода Варнер и рода Дравен. Глянув на свои драные джинсы, он подумал что пора сменить гардероб. Хорошо что при ритуале не требовалась парадная мантия.

- Теперь, - привлек его внимание Орлак, - есть еще одно, последнее. Как я писал в письме, вы можете претендовать на наследие Основателей Хогвартса. Но имейте ввиду, что тут особый случай. Хоть вы и будете иметь места в Визенгомоте в бессрочном пользовании от каждого из основателей, вы не сможете лишать наследия или передавать наследие другим образом кроме как по кровной линии. Например Уизли хоть и являются наследниками Грифиндора, но не являются его кровными родственниками, а посему, не могут ему наследовать. Кроме того, вы должны быть достойны этого наследия. Оно не приходит легко. Вас испытают по трем качествам.

- Первой будет проверена ваша кровь. Вы предстанете перед сейфами Основателей, где будет определится является ли она чистой. Потом будет проверена ваша магия. Чтобы удостовериться что вы не маггл и не сквиб, решивший выдать себя за мага. Третья часть самая сложная. Будет проверен ваш дух. Вы попадете в комнату где находятся части души всех четырех Основателей. Перед своей смертью они отделили часть своей души дабы испытывать претендентов. Разделенные при жизни, но объединенные во смерти. Я не знаю что там будет происходить, но все ваши мысли будут открыты перед ними.

- Мой Лорд, я могу сделать это предложение только раз. Вы вольны отказаться от него или пройти испытание. Если вы его не сможете пройти то ничего не изменится. Все останется также как есть, но если вас признают достойным, вы получите уникальные дары и кольца всех четырех основателей. Вы являетесь наследником всех четырех, и некоторые могут отвергнуть вас, а другие принять. И я должен спросить: что вы ответите на мое предложение?

Гарри всерьез задумался рассматривая возможности. Это было решение которое могло изменить всю его жизнь. По идее, там не должно быть ничего опасного. Но возможно Орлак просто не хотел волновать его. Может быть ему стоило остановится на том что он имеет.

Затем ему пришла в голову мысль, что с полученной властью он сможет изменить мир. Не зацикливаться на мести или сохранении статуса кво. Сделать что-то действительно полезное, избавив мир от всех предрассудков, что-то действительно поменять.

Это были высокие цели, но сила могла пригодиться и в ближайшем будущем в борьбе с Воландемортом... У него были свои мысли по поводу боевых действий в этой войне, о которых Дамблдор.. которые никто не знал. Грифиндорский Золотой мальчик был всего лишь образом, который он старательно культивировал и поддерживал все это время, особенно когда желание проклясть кого-то было особенно велико. Хотел ли он показать эти мысли Основателям?

Взвесив все варианты, Гарри кивнул гоблину:

- Я хочу попробовать, - констатировал он.

Орлак кивнул и повел мальчика в соседнюю комнату на встречу своему выбору.

http://tl.rulate.ru/book/1050/20969