Готовый перевод Так получилось / Пришлось сделать: Хренак 9

Поняв всю мощь призрачного легиона наши товарищи предпочли лишний раз не рисковать шкурой Астрид и вернувшись в Мохнаткино решили обзавестись средствами индивидуальной защиты против короно...ой... веренне против этого зомби призрачного вируса....

- пять золотых за штуку да ты обурел! Это же грабёж среди белого дня! - провопил на жреца неизвестной веры Каге Минохару, отчетливо подозревая что тот заломил уж слишком дохрена за какой-то амулетик и флакончик святого масла для клинка.

- Ничего сын мой, на всё воля Божья! И цены эти одобрены самим Господом через посланника его на земле в лице первосвященника! - начал было оправдываться этот шарлатан...

И пока Каге обдумывал стоит ли ему потратить половину их сбережений на три этих амулетика, к нему незаметно подкрался какой-то непонятный тип с немного фанатичным и безумным выражением лица.... Увидев подошедшего первый жрец мгновенно подскочил и решительно удрал подальше, его примеру последовали и многочисленные прохожие...

Быстренько оглядев Каге этот фанатичный незнакомец неожиданно сказал :

- Оу, юный господин! Я полностью понимаю ваше негодование Хи-хи... Как эти лживые святоши совсем уж распоясались... Истинные божьи дары должны идти от всего сердца, а не обменены на эти жалкие блестящие побрякушки... Последователи Араксиса совсем уж погрязли в мирских заботах позабыв обо всём духовном ! Мы же апостолы Шеогората на Земле совсем не требуем ничего взамен и я готов протянуть вам руку помощи в столь щепетильный для вас момент! Вам лишь нужно пожелать и всё прибудет с вами ! Ха-ахаха! - разразился проповедью этот уж слишком безумный на вид человек...

Немного поразмышляв над предложением этого человека Каге быстро срастил дебет с кредитом и оглядевшись по сторонам решительно использовал исключительный метод отвлечения внимания, он вгляделся повнимательнее в толпу и крикнул в указанном направлении:

- О! Дормамму!

И пока этот безумец оглядывался .... Каге уже исчез...

Наверное это было впервые в его жизни , когда он почувствовал настолько гнетущее чувство....

Быстро добравшись до края Мохнаткино кибер-ниндзя мысленно отдышался...

Но тут неожиданно ему на плечо легла рука:

- О ! Господин ! Вы так быстро пропали... Что нам так и не удалось закончить диалог... К сожаленью я так и не обнаружил эту самую "дормамму" о которой вы меня так вежливо оповестили , но в знак признательности за то что согласились меня выслушать позвольте подарить вам амулет Шеогарата в помощь и пусть он осветит ваш путь своим безумным взглядом... А я - Тео Шальбур... должен попрощаться с вами!

И рука исчезла с плеча так же быстро как появилась .... Но теперь на шеи Каге висел странная побрякушка в виде кусочка дырявого сыра...

Что было примечательнее всего она - не снималась ...

" Ну всё писец!" подумал про себя ниндзя и поплёлся на постоялой двор к Астрид и Губи....

- До чего же странное колдовство ! - сказала Губи уже три часа исследуя эту висюльку , но так и не понимая что в ней к чему... Болтаться болтается, а снять не получается....

- А это не опасно? - обеспокоенно спросила Астрид , надеясь что данная вещица не повредит Каге...

- Скорее всего нет..- неуверенно в унисон ответили эти двое своей хозяйке...

- Но я всё равно прикупил вам по амулету у более.... адекватного... жреца. Он на белом глазу утверждал что это работает! - сказал Каге и бросил им слабо мерцающий символ в виде какой-то закорючки...

Так просидев на постоялом дворе один день они вновь отправились в путь.

Ох если бы на протяжении их путешествия слова Каге имели бы хоть какую-нибудь магическую силу то и у Шеогората и у каждого его апостола и потомка на семьдесят семь поколений вперёд были бы большие проблемы с сексуальной ориентацией, кишечником и многим другим о существование чего они даже могли не подозревать...

http://tl.rulate.ru/book/104972/3714670