Готовый перевод Так получилось / Пришлось сделать: Хренак 4

Долго ли, коротко ли блуждала наша пара героев по подгорной стране .... Но наконец-то вышла к Хейгану, третьему по величине городу, этого маленького королевства избежавшего большей части бремени войны ...

Хейган - город как город , расположен у крупного ущелья на юге страны... Население около ста тысяч человек ... Самые высокие здания это резиденция городского лорда , этажа в три, и казармы стражи...

Живёт город за счет торговли и охоты в ущелье, где водиться разнообразная магическая живность, от низших гоблинов и туманных гадюк, до подгорных троллей и каменных огров.

Их отлавливают, кромсают добывая лут в виде кристаллизованной манны, батарейки по нашему, шкуры с внутренностями используемыми в производствах и алхимии...

Правда многие охотники гоняясь за пока ещё живыми и активно сопротивляющимися богатствами так и остаются где-то там, на просторах ущелья, превращаясь в скелетов, зомбаков и прочую низшую нежить...

Так наша парочка и вошла в город на пятый день своих скитаний... К тому времени у Каге, в сжатом рюкзаке уже скопилась горстка разноцветных , переливающихся монет...

Астрид же за эти дни знатно ожила, её лицо наполнилось энергией и детским восторгом... Ведь теперь все тяготы её жизни тащил на себе несгибаемый киборг. Ну и молодец...

Астрид быстро привыкла к своему "охраннику" как она называла его на людях, изображая купеческую дочку... И спокойно ела творожные булочки, совершенно не обращая внимание на подпольную деятельность своего спутника...

Она не было дурой, ведь дураки на улице долго не живут. Астрид отчетливо понимала каким трудом достаются им проживание в хорошей гостинице, вкусная еда и теплая одежда. И она была за это молча благодарна.

В эти нелегкие для всего континента времена обычная семья за год работы , едва бы смогла позволить себе жить так как они хотя бы неделю, ведь мирным трудом такую сумму могли поднять только жадные купцы, ростовщики, именитые ремесленники и конечно же знать! А не мирным: бандиты и наемники, если бы тем выпал хороший заказ...

Так они и провели следующие два дня изучая город и окрестности, с намерением послется тут на некоторое время .

И вот когда они вернулись в свой номер перед глазами девочки впервые с момента призыва Каге сплыла новая надпись:

" Доступен новый призыв ! Ранг - простой! Количество - 1 шт. "

Быстро переглянувшись со своим слугой девочка сообщила:

- Система очнулась...

Кибер - ниндзя мгновенно насторожился:

- Призыв?

- Да....

- Ну что раз пошла жара да свистопляска! Ты тут давай готовься, а я пойду за едой, нужно же отпраздновать пополнение! - сказал он и пропал..

"Готовься?" не поняла Астрид... "Может он хочет чтобы я начала без него?" решила она нажав на мерцающую кнопку "Низкосортный отстойник" ...

- Хубалуба чанга? Хамарутния..? Джуга каруда? - удивленно сотрясла воздух метровое зеленокожие существо с острыми ушками, небольшими выпирающими клыками и темными глазами, появившись из воздуха. Но самое странное что одето оно было в одежду горничной...

Слегка оглядевшись она заметила светловолосую девочку упала на колени , а после заплакала приговаривая : Хамурайна! Гераника!

- Ну что готова начать? я принес закуску! - В этот момент в комнате появился воодушевленный Каге с подносом в руках...

- А это ещё что за чумбо-думбо? - настороженно и заинтригованно спросил он и видимо что-то поняв обиженно заявил: Эх, мелкая ты все таки не дождалась ты парня из армии, за другого замуж вышла !

Но не успела она осмыслить происходящее как тут же перед Астрид возникла панель:

" Призванная: Губи...

Вид : развитый гоблин

Специализация : горничная

Ранг: 2 звезды ( мало боевой)... ( чуть слабее человека)

Возраст : 4 года

Пол : женский

Характерная черта: услужливость, граничащая с безумием... "

http://tl.rulate.ru/book/104972/3697200