Готовый перевод The Academy’s Professor is Overpowered! / Профессор Академии слишком силен!: Глава 29: Завершение вечеринки

"Что...?"

"Здесь? Но... здесь слишком много людей. Зачем бы одному из тех демонов приходить сюда?"

Разговор начался мгновенно. Наши спутники по игре в напивание были явно потрясены.

"Понимаете ли вы? Скрой дерево в лесу. То же самое. С приходом академии в Глоренштейн сюда стало приходить много людей. Это лучшее время для них двигаться незамеченно."

"Нет, это невозможно," презрительно фыркнул один из них. "Эти твари - хищники. Если бы что-то подобное было правдой, то случаи, когда демиурги съедают людей, уже были бы широко обсуждаемы."

"У нас никогда не могло быть демиургов в этом городе."

Многие обратились ко мне. Я только что подтвердил свои учетные данные как Майор, так что это было естественно.

Я покачал головой с усмешкой.

"Нет ни малейшего шанса, что ваша подруга видела демиурга."

Девушка, рассказавшая историю, тоже покачала головой.

"Я тоже так думаю, но эта девушка слишком напугана! Она даже не хотела выходить из дома."

"Я уверен. Демиург здесь невозможен." Я положил руку на плечо девушки и посмотрел на остальных. "Я могу поручиться за это, на передовой я видел много этих грызунов. Они бы не выжили. Вы должны успокоить вашу подругу."

Они молчали секунду.

"Если вам все еще не по себе, вы можете связаться со мной в академии. Или вы друг Джереми, просто попросите его привести меня. Если где-то есть демиург, я лично разберусь с этим."

Казалось, мои слова действительно успокоили их. Все они медленно улыбнулись и немного неловко засмеялись.

"Профессор прав."

"Демиурга тут быть не может."

Мы все принялись за выпивку. Все, кроме девушки. Вздохнул я, опустив стакан быстрее, чем остальные.

Это полностью протрезвило меня.

После этого вечеринка продолжалась некоторое время, но мне было уже не так интересно.

Часы, превратившиеся в минуты на вечеринке, теперь компенсировались минутами, которые тянулись как часы. Наконец, было достаточно поздно, чтобы вечеринка закончилась.

Оркестр ушел, а танцпол превратился в место для сидения утомленных, выпивших танцоров. Еда стала слишком холодной, а напитки - слишком горячими для выпивания.

Многие уже ушли. Пора закрывать вечеринку.

Но...

Хозяева были в стельку пьяны.

"Джереми. Джереми."

Я дал пощечину молодому принцу, когда он вздохнул.

"Проф... пей еще..."

"Ты забронировал номера здесь?"

"Номера? Я не знаю... Все эти здания - наши..."

Этого было достаточно. Подтверждение от того, кто бронировал место, было самым надежным.

С помощью персонала я начал перемещать людей в номера полудюжины отелей, которые они забронировали.

Было легко разделить их. Дамы и пожилые, те, кто слишком пьян, чтобы дойти домой. Я также убедился, что один из их менее пьяных друзей остался с ними в одной комнате.

Это заняло долгое время, но мы поместили большинство из них. Некоторые были слишком пьяными, чтобы спуститься вниз, и слишком грубыми, чтобы их беспокоить. В основном это был Джереми и его 'парни', поэтому мы заселили их всех в одну комнату.

После этого я спустился на улицу и сообщил страже о вечеринке и постояльцах во всех отелях.

"Понял, мы будем на месте."

"Большое спасибо, сэр."

Это обеспечило безопасность в случае драк или чего-то еще неприличного. Это также удержало персонал отелей под контролем.

Хотя я всегда любил доверять людям, я не доверял состоянию опьянения.

Вместо того, чтобы вернуться наверх, я сначала отправился за каретой. Многие из них надеялись отвезти людей с бумажной вечеринки.

И среди них был Джеки, парень, на которого я рассчитывал, когда отправлялся за огром.

Я попросил его о помощи.

Джеки был не просто молодым, умным и здравомыслящим, почему-то он также был очень уважительным ко мне. Это граничило с испугом, почти. Я задавался вопросом, почему.

Так или иначе, с помощью Джеки и его группы водителей я начал отправлять домой оставшихся людей. Некоторые были профессорами, другие - бизнесменами, и некоторые - студентами. Все они были относительно трезвы, но не слишком.

Мы посадили их всех в карету.

С помощью этих двух вещей мы освободили террасы от всех гостей. Это заняло два часа, и сейчас было уже чуть менее трех часов утра.

Я попрощался с персоналом отеля, сказав им, чтобы они ожидали большую чаевые от Джереми, хозяина.

С Ричардом на спине я вышел из помещения. Готов вернуться домой.

"Я отведу вас в академию," - сказал Джеки.

"Нет, это нормально... хм... до академии недалеко." Я был не слишком пьян.

Я достал из кармана пальто маленькую чековую книжку.

Расходы были целью, но я не ожидал этого.

Я быстро написал чек и передал его Джеки.

"Вот. Это на все поездки. Пожалуйста, раздайте."

Люди были слишком пьяны, чтобы платить, поэтому я сказал водителям, что я оплачу всех.

"Это?" Джеки посмотрел на чек с расширенными глазами.

"И немного чаевых."

Я подавил еще один зевок, говоря.

"Но... это все равно слишком много, сэр."

Я улыбнулся и похлопал Джеки по плечу.

"Будьте начеку за меня, хорошо?"

"Понял, сэр."

"Спасибо. Тогда, хорошей ночи, Джеки."

"Уже почти утро!"

Я посмеялся и отвернулся. Солнце не поднимется еще несколько часов, я считал это ночью.

Ричард на моей спине был глубоко уснувшим. Тихо.

"Веселая вечеринка, Ричард?"

Человек был быстро уснувшим на моей спине. Тихий.

"Мне тоже понравилось. Пойдем назад, хорошо?"

Беседуя с ним, я приближался к академии поздно ночью.

Только чтобы те же заключительные события повторились на следующий день на вечеринке с факультетом академии. О, с добавлением события, когда директор Курт почти затянул меня и Гладвин в стрип-клуб.

Мне хватило выпивки на целый год.

http://tl.rulate.ru/book/104926/3792860