Готовый перевод The Academy’s Professor is Overpowered! / Профессор Академии слишком силен!: Глава 14: Первый студент и профессор (2)

Чёрный кот никогда не был бродячим, гуляющим по академии, а был знаком того, кто предал.

Предупреждение для принцессы. Что все люди, к которым она приблизилась, будут убиты.

Он даже сам сказал, что профессор ничем особенным не выделяется.

Иасо не понимала, почему она это делает. Разве это действительно потому, что ей не безразличен профессор, или это способ искупления за Пенни, или, может быть, потому, что она отказалась от жизни?

"Да! Подойди сюда! Сюда, прямо сюда!"

Магия барьера прошла сквозь ее кожу.

Принцесса... может быть, это сдача.

Она, вероятно, примирилась со своей судьбой.

Так как она не могла мстить всему королевству. Это было невозможно.

Она полностью вышла из-под барьера, глаза закрыты.

"Не причиняйте больше никому вреда...", пробормотала она.

"Всё кончено! Наконец-то!" - закричал Зорак.

Он поднял меч высоко вверх.

Страх пронзил ее кожу. Даже сейчас она была эгоистичной и думала только о себе.

Она подняла руки, но не смогла убежать от клинка.

"УМРИ—"

Рука схватила ее за шкурку на шее и вырвала ее назад.

Холодное прикосновение меча... никогда не коснулось ее кожи. Сбитая с толку, принцесса, Иасо, медленно открыла глаза и посмотрела назад.

Стоял за пределами барьера, с рукой на ее голове, профессор, который помогал ей все это время.

"Почему ты... почему ты здесь? Это опасно—"

"Что... за черт!" - прокричал Зорак. Он поцарапал ногтями рану на своей шее и рычал.

"Проклятый ты! Как ты посмел!? Кто ты такой, чтобы себя так вести? Я убью вас обоих сейчас! Проклятье!"

Удушающее давление исходило от Зорака. Убийственное намерение было настолько яростным, что ежилась каждая клетка ее кожи.

Иасо попыталась заговорить, но не смогла.

Вопреки безумию, которое испускал Зорак, профессор надел апатичный, почти безразличный взгляд.

Его глаза не были на Зораке, а на человеке позади него.

Иасо последовала его взгляду. Вдали стоял министр Ависсинский с дрожащими зрачками.

"Куда ты смотришь!?"

Зорак закричал и исчез. Всплеск магической энергии вырвался из него.

В мгновение ока он снова оказался перед ними.

Как молния, падающая с неба, меч рыцаря грохнулся вниз к ним.

И остановился в воздухе.

Быстрее Зорака, министр встал между ними и заблокировал меч Зорака своими собственными руками.

Его кровь вытекала и капала на землю, меч был всего в дюйме от лица профессора.

Иасо откашлялась. Она чувствовала, что колени дрожат. Она была на грани потери равновесия, но профессор поддержал ее.

"Майор... ты..."

Только тогда она заметила. Гораздо больше, чем сама, министр Ависсинский снова дрожал.

Его колени тряслись, и весь его организм дрожал, как если бы землетрясение произошло только для него.

"Ты...?" профессор заговорил, его голос был так же невыразителен, как и всегда, но министр глотнул каждое слово. "Тот генерал, верно?"

"Я... я-я... я искренне... приношу извинения..."

"Министр...?" Зорак прошептал. "Что ты делаешь—"

"ЗАТКНИСЬ!"

Министр крикнул на Зорака.

Иасо не могла понять, что происходит.

Но одно было ясно. Министр, который даже не боялся Ратнара или ее отца, вел себя, как брошенный ребенок перед профессором.

"Не смей произносить ни слова, или я убью тебя сам..."

Зорак был заставлен замолчать министром.

Сразу после этого министр встал перед ними и опустил взгляд, не встречая взгляда профессора.

"Сэр, эта девочка - член нашего племени. Если у вас нет к ней никаких претензий, пожалуйста, отдайте ее—"

Иасо затрепетала. Она взглянула на профессора и увлеченно покачала головой, но профессор не заметил ее.

"Это мое ученичество," - сказал он. - "Меня назначили профессором для класса Черной Розы. На протяжении следующих трех лет она будет членом моего класса."

Ависсинский вздохнул. Он отошел назад и покачал головой.

"Если бы ты немного меньше сосредоточился на том, чтобы ее убить, то, возможно, знал бы это."

Эти слова заставили министра опять напрячься.

Он дрожал.

"Т-тот... тот..."

"Идите назад," - произнес голос профессора, лишенный эмоций. Как если бы он приказывал своим подчиненным.

"Хорошо. Мы вернемся. Я понял."

Министр встал и обернулся к своим людям.

"Подождите, подождите!" - снова закричал Зорак. "Как мы можем это сделать!? Что мы скажем королю—"

"Итан Каленис," - перебил его Ависсинский. - "Мы скажем королю, что Итан Каленис приказал нам вернуться."

Ависсинский начал двигаться назад, и озадаченные другие не имели выбора, кроме как следовать за ним.

Профессор тоже пожал плечами и обернулся.

"Пойдем," - сказал он, похлопывая по голове Иасо.

Но прежде чем она смогла повернуться, Ависсинский остановился и заговорил.

"Сэр. Если вы позволите, я могу пообщаться с принцессой?"

Профессор подумал секунду, потом улыбнулся.

"Пожалуйста. Я отойду в сторону."

Иасо хотела остановить Этана, но все страхи, которые сдерживали ее только что, исчезли.

Когда Этан отошел, Иасо не могла оторвать от него глаз. Ни слова не вырвалось у нее из горла.

"Принцесса..." - заговорил министр. - "Никто не осмелится против вас в течение следующих трех лет..."

Иасо по-прежнему не могла понять слова министра, но он продолжал.

"История Королевства Эгейского пропитана тьмой. Я надеюсь, что это время достаточно для того, чтобы мир забыл о вас."

Ависсинский вздохнул. Он взял дневник, который Зорак украл у Иасо, и передал его ей.

Молодая принцесса приняла дневник дрожащими руками.

У нее было много вопросов.

Много проклятий.

Но она не высказала ни одного из них.

"Молю тебя, пусть твоя жизнь будет хорошей. Я действительно молю."

Это было последнее, что она слышала от своего племени.

Ценность Иасо как торговой монеты, с помощью шпионов и агентов Империи, только возросла в королевстве Эгейском.

Но никто больше не размышлял о нанесении ей вреда.

Как только мы вышли из барьера, мне не оставалось выбора, кроме как идти к воротам.

Я был удивлен увидеть лицо, которое видел во время войны, но, кажется, что кошачья раса относилась ко мне хорошо.

У меня были мощные связи, так что такая реакция была не такой уж странной. Моя сеть была еще сильнее во время войны. Я не хочу хвастаться, но даже герой - очень близкий друг мой.

Для некоторых людей этот тэг и воспоминания о войне, должно быть, все еще оставались.

Я не думал, что кто-то осмелится коснуться Иасо после строгого предупреждения и ушел. И, как ожидалось, всего через несколько моментов молодая девушка оказалась рядом со мной.

"Не убегай просто так." Я передал Иасо печеньки, которые она попросила меня купить. "Вот."

"Профессор... кто вы вообще?"

Это был странный вопрос.

"Если подумать, я никогда не рассказывал тебе свое имя. Меня зовут Итан Каленис, член графства Каленис на востоке Империи."

"Нет, я имела в виду... хаах, неважно."

Иасо пожала плечами и отвернулась.

"Серьезно, просто скажи своим старшим, если тебе попадется кто-то страшный вроде этого."

Иасо кивнула.

"Я буду делать так сейчас."

Мы шли в молчании.

Было хорошо видеть, что ребенок быстро учится на своих ошибках.

"Профессор... вы сказали, что я ваша ученица, верно?"

"М-м."

"Если я скажу, что хочу мести, вы отговорите меня?"

Хм.

Как интересно.

Я улыбнулся и посмотрел на девушку. Она смотрела на меня с искренними глазами.

Месть, да? Было естественно стремиться к ней в ее положении. Весь ее королевский мир был украден у нее, законно или нет.

"Я не буду рекомендовать это," - сказал я.

"Я думала—"

"Но!" - я перебил ее. - "Учитель - это не тот, кто решает твою судьбу. Я лишь помогаю тебе пройти ее, путь, по которому ты идешь, выбираешь ты сама."

Иасо прикусила губу и посмотрела вниз на землю.

Она сжимала дневник крепко в руках. Это было что-то, что она взяла у других кошек, я думаю.

"Хорошо..." - сказала она.

"Да. Если ты хочешь мести, просто учись старательно."

"Я буду."

Месяц полный отпусков...

У меня было ощущение, что этот академический путь может быть совсем не скучным.

http://tl.rulate.ru/book/104926/3703067