Готовый перевод Advent of the Three Calamities / Пришествие трех бедствий: Глава 4. Джулиан Д. Эвенус [3]

Веди... Куда?

Эхо моих шагов отдавалось в ушах, когда я следовал за мужчиной из видения.

Он казался моложе, и мне показалось, или он был бледным?

И всё же.

Вспомнив свои действия, я понял, что действовал чисто инстинктивно.

Я ничего не знаю о ситуации. И кто этот человек передо мной — тоже. Нет, не совсем... У меня есть одна идея. В которую я отказываюсь верить.

Однако...

Если мне что-то и было ясно, так это то, что кем бы ни был человек передо мной, он мог убить меня в одно мгновение.

Одно неверное движение, и я мертвец.

«Мастер пожелал, чтобы вы успешно сдали экзамен. В случае неудачи он готов изгнать вас из семьи».

Его холодный и ровный тон гулко разносился по пустому коридору, пока он шёл впереди меня.

Я молчал всё это время.

«Очень важно, чтобы вы успешно сдали экзамен. Я не могу не подчеркнуть это. В том числе и ради меня».

«...»

Экзамен?

Какой экзамен?

Я навострил уши и внимательно слушал. Каждая крупица информации была жизненно важна для меня.

«И всё же я не верю, что подобная ситуация произойдет. Вы более чем способны сдать экзамен. По крайней мере, вы не должны быть хуже простолюдинов, у которых был всего один год практики».

Он продолжал говорить дальше. Пока я слушал его слова, мой взгляд не переставал скользить по окружающей обстановкой.

Что это за место?

Коридор казался огромным. Большие окна освещали его, а вокруг них были задернуты фиолетовые занавески. Это создавало атмосферу средневековья.

Но ведь этого не может быть, верно? Как такое...

«...Мы на месте, молодой господин».

Не успел я сориентироваться в обстановке, как оказался перед большой деревянной дверью.

Мои ноги остановились, и он толкнул дверь, открывая большой зал, в котором стояли сотни людей. Все они выстроились в ряд, обратившись к другой двери в самом конце зала.

«Вы?..»

Ко мне подошла женщина в очках, с короткими чёрными волосами. Она держала в руке планшет и осматривала меня с ног до головы.

Моё сердце напряглось при её появлении.

Я вспомнил её вопрос, но не смог ответить.

Я бы сам хотел знать на него ответ.

«...»

Несмотря на это, я сохранил самообладание. Мы простояли так несколько секунд, прежде чем её взгляд упал на мою грудь, и тут её, наконец, осенило.

«А, вы, должно быть, из баронства Эвенус».

Она взглянула на свой планшет.

«Джулиан Дакр Эвенус. Понятно».

Джулиан Дакр Эвенус?

Постучав по доске, она улыбнулась.

«Пожалуйста, следуйте за мной. Я проведу вас к экзаменаторам».

Я про себя вздохнул с облегчением и на мгновение оглянулся. Мои глаза на мгновение встретились с глазами парня, и он кивнул. Я отвернулся и последовал за дамой.

Казалось, она вела меня к большой двери вдалеке. Я чувствовал на себе взгляды окружающих, пока мы шли. Однако я не обращал на них внимания.

Не потому, что не хотел, а потому, что не мог о них думать.

Чем ближе я был к двери, тем быстрее билось моё сердце.

Единственное, что я знал, — это то, что мне придётся сдавать экзамен. Но что именно за экзамен, я не знал.

Ладони вспотели, а ноги словно налились свинцом.

Каждый шаг казался тяжелее предыдущего.

Я следовал за ней только потому, что ситуация вынуждала меня к этому.

Мне казалось, что я должен двигаться.

Но что теперь?

Что мне теперь делать?

«Мы здесь. Пожалуйста, не беспокойтесь. Они не кусаются».

Женщина любезно распахнула дверь, открывая взору простор щедро украшенной комнаты. Стены украшали изящные картины, расположенные по бокам помещения рядом с безупречными белыми колоннами.

Моё внимание привлёк большой деревянный стол, стоявший в центре комнаты, за которым сидели четыре человека. Перед ними сидел мальчик со светлыми волосами и голубыми глазами. Он был одет в странную форму и стоял прямо перед четырьмя людьми.

Я почувствовал ужасающее давление, исходящее от этих четверых, и среди них моё внимание привлекла женщина с длинными струящимися чёрными волосами.

Она казалась главной среди четырёх человек не только из-за своей внешности, но и из-за ауры, которую она излучала.

В ней было что-то помимо красоты... что-то, что я не мог объяснить.

Только что именно?..

«Ты, должно быть, Джулиан».

Её губы слегка скривились, когда она взглянула на лежащие перед ней бумаги. Отведя взгляд, она указала вперёд.

«Пожалуйста, пройди в центр».

«...»

У меня не было выбора, кроме как послушаться.

Когда я приблизился к ним, мне стало ещё очевиднее, что с людьми, стоящими передо мной, что-то не так. Я не могу описать это... но просто стоять рядом с ними было очень тяжело.

Как будто мне на спину давили валуны.

Несмотря на это, я сохранил самообладание и невозмутимость лица.

Но это продолжалось всего секунду, прежде чем я почувствовал укол в правое предплечье. Что происходит? Посмотрев вниз, я понял, что один из четырёх листьев татуировки засветился.

Почему это...

Словно заколдованное, моё тело само по себе пришло в движение, и мой палец завис над ним. Я удивился такому неожиданному развитию событий, но не успел опомниться, как палец опустился вниз.

И...

Я нажал на плечо.

.

.

.

«...А?»

Мир погрузился в кромешную тьму.

Все мои чувства, казалось, исчезли. В чёрном пространстве царила тишина и ничего не было видно. Было ощущение, что я левитирую в бесконечном и одиноком пространстве.

Ощущение было удушающим.

Я застрял на месте, паря в этой бесконечной тьме. Моё сознание было расплывчатым, но я осознавал всё, что происходило вокруг меня.

Было ли всё, что я видел раньше, ещё одним видением?

Неужели так выглядит смерть?

...Здесь одиноко.

И холодно.

'Ах'.

Это ощущение продолжалось недолго. Внезапно по моему телу пробежал ток, пробудив моё сознание.

Когда я пришёл в себя, то понял, что наконец-то снова могу двигать своим телом.

Но даже так.

Вокруг было по-прежнему темно.

'Эй?'

Я попытался заговорить, но рот не открывался.

«...»

Я сохранял самообладание и отгонял от себя тревогу и страх, которые подкрадывались к моему разуму. Я не позволял темноте разъедать мой рассудок.

Не сейчас.

'Хм?'

Как только я вернул себе самообладание, я заметил яркий свет вдалеке.

Свет?..

С каждой секундой он становился всё ярче, его сияние согревало меня.

Мне было уютно.

До такой степени, что мои глаза медленно закрылись в расслаблении.

'...Эм?'

Когда я снова открыл их, то был ошеломлен открывшимся передо мной зрелищем и затаил дыхание.

'Колесо?'

Шесть цветов и шесть слов.

■ | Красный — Гнев

■ | Фиолетовый — Страх

■ | Синий — Печаль

■ | Зеленый — Удивление

■ | Оранжевый — Любовь

■ | Желтый — Радость

Длинная красная стрелка, направленная вверх, в данный момент находилась на красном цвете.

Гнев.

'Что это?..'

Шесть основных человеческих эмоций? Я помню, что изучал это на уроках психологии, но почему...

Тррр!

«!!!»

Колесо начало вращаться само по себе.

'...Что происходит?!'

Цвета чередовались между красным, фиолетовым, синим, зелёным, оранжевым и жёлтым... они вращались, вращались и вращались.

Глубокое чувство тревоги сковало меня. Мой взгляд был прикован к красной стрелке, которая оставалась неподвижной.

Колесо продолжало вращаться, а цвета сменяли друг друга. Постепенно колесо теряло темп и наконец остановилось.

'Фиолетовый'.

Страх.

Что теперь? Ладони вспотели, и глубокое чувство тревоги, охватившее моё тело, стало ещё более ощутимым.

Гул!

И я был прав, чувствуя это.

Внезапно земля подо мной затряслась. Я чуть не потерял опору, но, едва опомнившись, был потрясен, увидев, что из-под земли прорастают здания.

«Что?.. Э-э?!»

Я прикрыл свой рот.

«Я снова могу говорить?»

Нет, не только это... Я огляделся вокруг. Меня окружали здания. Нет, не совсем так. Похоже, это были руины. Архитектура напоминала ту, что я видел в видении, но они были покрыты лианами и мхом.

Я не мог толком рассмотреть их, так как было темно. Однако краем глаза я различил вдалеке неясные фигуры.

Тени?

Гул!

От холодного ветерка по коже пробежала дрожь. Я напрягся, почувствовав ощущение, похожее на легкое прикосновение двух пальцев, медленно ползущих вверх по моей руке.

«Хаа... Хаа...»

Я почувствовал, как дыхание становится тяжелым, и, попытавшись сглотнуть, обнаружил, что не могу этого сделать. Что-то схватило меня за горло. Что-то воображаемое.

Оно мешало мне глотать.

«Ха-а».

Моя грудь задрожала.

'Передо мной ничего нет...'

Так почему?..

Почему мне было так страшно?

«Хаа... Хаа...»

Я схватился за рубашку, медленно сминая её. Я чувствовал, как бьётся моё сердце.

Это было быстро.

Ба... Удар! Ба... Удар!

И громко.

«Ха...»

Моё дыхание следовало за его ритмом.

Оно участилось.

Ещё быстрее.

Быстрее....

«Хаа... Хаа... Ха...»

Я задыхался.

Ладони вспотели, пот струйками стекал по лицу.

Меня охватил страх.

Он медленно поглощал меня.

Я чувствовал это.

Но почему?

'...Мне нужно бежать. Бежать отсюда'.

Мои ноги начали двигаться. Все мысли исчезли, и я просто побежал. Быстрее. И быстрее. И быстрее...

Вскоре я обнаружил, что мчусь вперёд. Я бежал так, будто от этого зависела моя жизнь. Я понятия не имел, почему я так себя веду, но если я что-то и знал, так это то, что мне нужно бежать.

Бежать как можно дальше.

«Ух!..»

Я несколько раз споткнулся, поцарапав колени, но каждый раз поднимался на ноги и продолжал бежать. Я не обращал внимания на жжение, которое появлялось с каждым вдохом.

Единственной мыслью в голове было то, что мне нужно бежать.

Мне нужно было убежать от теней.

«Хааа... Хааа.... Хааа...»

Время от времени я оглядывался назад, каждый раз замечая их. Расстояние между нами оставалось неизменным. Они что, не отстают?.. Я не могу так долго продолжать.

Боль, охватившая мои лёгкие, усилилась. Ощущение было такое, словно я дышу огнем.

Но я должен был держаться.

Ещё нет.

Нет...

Бах!

Мое лицо ударилось о твёрдую поверхность.

«Ухх!..»

Не обращая внимания на боль, я поднял голову.

«Нет, я…»

Появилась тень. Её вид остался для меня загадкой. Она колыхалась передо мной, глядя на меня сверху вниз, словно я был какой-то добычей.

«Ах... че надо...»

Чувство страха, охватившее меня, усилилось.

Оно было почти удушающим.

«Я... я...»

Слова не хотели слетать с моих губ.

А потом.

«Уех!»

Тень потянулась к моему горлу, крепко сжав его. Мои глаза выпучились, и я почувствовал, как моё тело обмякло.

Ах, нет... Я умру. Я умру. Я умру!..

Чувство беспомощности под её хваткой, ровный стук моего сердца, слабость и всепоглощающий страх — всё это глубоко запечатлелось в моём сознании в те последние мгновения.

То, что я испытывал...

Это было реально.

А затем...

Треск!

Я почувствовал, как моя шея хрустнула, и мир снова потемнел.

И только яркость внезапно охватила меня.

«Испытуемый? Испытуемый?»

«А?..»

Я медленно поднял голову. Четыре фигуры сидели недалеко от того места, где я стоял. Все они хмуро смотрели на меня, а недалеко от меня стоял молодой человек со светлыми волосами.

'Разве это не...'

Медленно опустив голову, я уставился на своё правое предплечье, где была татуировка. Она больше не болела и не светилась.

Но.

Моя рука дрожала.

Эмоции, которые я испытал... они продолжали овладевать мной. Я не мог избавиться от этого ощущения. Оно было удушающим.

Мне нужен был выход.

Выход, чтобы выпустить всё наружу.

«Испытуемый? Всё в порядке? У нас нет целого дня».

Один из сидящих передо мной людей, громоздкий мужчина с рыжей бородой, приподнял бровь, указывая на молодого человека передо мной.

«...Покажи, на что ты способен».

«Ох».

Мои ноги двинулись сами собой.

Как будто я наконец нашёл то, что мне было нужно, я двинулся к юноше, стоявшему передо мной. Он хмуро смотрел на меня. Как будто хотел спросить «Что он делает?».

Но мне было всё равно.

Я не обращал на него внимания и продолжал идти вперёд.

Не успел я опомниться, как оказался перед ним. Как только он открыл рот, чтобы что-то сказать, мои руки потянулись к его голове, крепко схватив с обеих сторон. Мои руки всё ещё дрожали, но я крепко держал его голову.

Выражение его лица изменилось.

«Ты, что ты!..»

Но мне было все равно.

Ощущая его лицо на своих ладонях, я приоткрыл рот и тихо пробормотал.

«Страх».

С этого момента мой разум отключился.

Я потерял себя в это мгновение.

Когда я пришёл в себя, я стоял на том же месте, что и раньше. Мои руки больше не дрожали, а разум казался более спокойным.

Или мне так показалось.

«П-помогите!.. Хаа... Хаа!..»

Когда я посмотрел вниз, я был ошеломлен, увидев на земле молодого человека, которого видел раньше. Его лицо было бледным, и он держался за голову обеими руками, бормоча что-то вроде: «Ах... Мне жаль... Ах...»

Когда наши глаза встретились, выражение его лица исказилось, а зрачки расширились.

«А-а-а!.. Н-нет!..»

Он поспешно отодвинулся.

Что происходит...

«Ах».

Передо мной появился маленький экран.

Тогда я понял.

■ | Ур 1. [Страх] Опыт + 10%

http://tl.rulate.ru/book/104924/3715352