Готовый перевод Advent of the Three Calamities / Пришествие трех бедствий: Глава 3. Джулиан Д. Эвенус [2]

'Больно...!'

Видение раскололось, оставив после себя сырую, неослабевающую боль, которая никак не хотела уходить. Казалось, будто кто-то снова и снова бьет меня по груди.

Нет...

Скорее, будто кто-то проткнул мою грудь насквозь.

«Уххх!»

Легкий стон сорвался с моих губ, когда я попытался пошевелиться.

'...Подожди?'

Мои глаза распахнулись, и в них тут же проник свет.

«Я... жив?»

Мой голос прозвучал хрипло.

Но, без сомнения, это был мой голос. Хотя и незнакомый.

Когда мои глаза впитали свет, окружающий мир показался туманным. Я сглотнул слюну.

«Это...»

- ●[Джулиан Д. Эвенус]● -

Уровень: 17 [Маг 1-го уровня]

Опыт: [0%—[16%]———————100%]

Профессия: Маг

﹂ Тип: Элементаль [Проклятие]

﹂ Тип: Разум [Эмоциональное]

Заклинания:

﹂Заклинание начального типа [Эмоциональное]: Гнев

﹂Заклинание начального типа [Эмоциональное]: Печаль

﹂Заклинание начального типа [Эмоциональное]: Страх

﹂Заклинание начального типа [Эмоциональное]: Счастье

﹂Заклинание начального типа [Эмоциональное]: Отвращение

﹂Заклинание начального типа [Эмоциональное]: Удивление

﹂Заклинание начального типа [Проклятие]: Цепи Алакантрии

﹂Заклинание начального типа [Проклятие]: Руки Недуга

Навыки:

[Врожденный] - Предвидение

- ●[Джулиан Д. Эвенус]● -

Что-то проплыло передо мной. Я лишь мельком взглянул на это. Когда я моргнул, оно уже исчезло.

«Ух».

Моя голова продолжала пульсировать.

Как я еще жив?..

Это не имело смысла.

Последнее, что я мог вспомнить, — это последние мгновения перед смертью.

Разговор с братом, стойкий запах в комнате и горько-сладкий, но дымный вкус виски, проникающий в мое горло.

«Как это возможно?..»

Когда зрение прояснилось, я попытался разглядеть окружение.

Это была незнакомая обстановка.

Ничего похожего я раньше не видел.

Мое внимание привлек большой письменный стол прямо передо мной. Он казался огромным, доминируя в пространстве своей блестящей, хорошо отполированной деревянной столешницей.

Странно, но на столе не было ничего, кроме старинной, антикварной ночной лампы, которая излучала мягкое, приглушенное сияние, отбрасывая жуткий свет на всю комнату.

Лязг!

«!!!»

Внезапный шум раздался сзади, и мое тело напряглось. Волосы встали дыбом, и я вскинул голову, чтобы оглянуться.

Ожидая худшего, я напряг ноги, готовясь сорваться с места, но...

«...Никого?»

Я нахмурился.

Позади меня не было ничего, кроме высокой деревянной книжной полки, украшенной множеством книг разных размеров и цветов. Под ней лежала небольшая книга, которая, казалось, упала на пол.

Должно быть, она и была источником шума.

«Похоже, я... ух!»

Резкая боль вырвала меня из раздумий. Она яростно колотилась в моей груди, заставив замолчать.

«Акх!..»

Боль была сильной.

Сильнее, чем когда-либо прежде. Каждая частичка меня содрогалась, а мышцы начали сводить судороги.

«Ха... Акх... Что за!..»

Именно в этот момент я наконец-то увидел меч, торчащий из моей груди.

Все мое тело напряглось, и я почувствовал, как каждый сантиметр моего разума застыл от зрелища, представшего перед моими глазами.

«К-как?!»

Словно наяву, в моем сознании возник меч. Он медленно впился в мою спину и вошел в мое тело.

В ужасе я наблюдал за тем, как меч все глубже погружается в мое тело и пронзает грудь.

Мне хотелось закричать. Зацепиться за что-нибудь. Бежать.

Но...

Мое тело застыло. Я мог только смотреть, как меч пронзает меня насквозь, и боль проникала в каждый сантиметр моего тела.

Кровь стекала по моей безупречно белой рубашке, изящно рисуя паутинки на предплечье, а затем пачкала деревянный пол подо мной, образуя неяркую лужицу, которая постепенно растекалась.

Кап. Кап.

Подобно тиканью часов, кровь неустанно стекала на пол.

От этого зрелища у меня скрутило желудок, и я почувствовал, как цвет уходит с моего лица.

Впервые в жизни я стал свидетелем столь жуткого зрелища.

«Хаа... ха...»

Дыхание стало тяжелым, а зрение снова начало расплываться.

Но не успел я опомниться, как боль прекратилась. Я не знал, когда. Я давно перестал следить за временем.

Я протянул руку к спине, где чувствовал рукоять меча.

Пальцы коснулись мягкой кожаной рукояти, облегавшей ее, и на мгновение я задумался о том, чтобы вытащить меч. Но затем я медленно убрал руку.

Несмотря на боль и ситуацию, я оставался рассудителен.

Если я выдерну клинок из груди, то, скорее всего, погибну. Это я точно знал.

«Х-хаа...»

Моя грудь задрожала, когда я сделал еще одну паузу. Как будто я проглотил лаву, грудь горела с каждым вдохом.

Кап. Кап.

А кровь продолжала капать из моей груди.

Когда я наконец снова обрел голос, мне удалось тихо пробормотать,

«Так вот... как выглядит ад?»

Мне захотелось рассмеяться.

«Я ч-чувствую себя дерьмово».

Но боль. Я привык к боли. Болела каждая часть меня, но... по сравнению с тем, что я пережил за последние несколько лет, это было преодолимо.

Я мог выдержать столько.

Сссс!

Я уже было поверил, что все закончилось, но вдруг мое внимание привлек слабый шипящий звук. В этот момент жгучая боль пронзила мое правое предплечье.

Боль была такой же невыносимой, как и раньше. Она полностью сосредоточилась на моем предплечье.

Но.

«...»

Я замолчал и уставился на свое предплечье.

С болью я мог справиться.

В этом не было ничего нового.

Но вот что привлекло мое внимание, так это слабое свечение, возникшее на предплечье. В том месте, куда отдавала боль.

Постепенно мои брови нахмурились, и свечение на предплечье ослабло.

«...Татуировка?»

На моем предплечье был выгравирован четырехлистный клевер.

Он выглядел как дешевая татуировка. Она была выполнена в черном цвете, и, кроме мягкого свечения, которое постепенно угасало, в ней не было ничего особенного.

Чем больше я смотрел на нее, тем больше мне казалось, что в ней нет ничего особенного.

Эм...

Так продолжалось до тех пор, пока все четыре листа не засветились странным белым сиянием.

Ошеломленный, я почувствовал, как мои глаза расширились, и, прежде чем я успел что-либо предпринять, мир вокруг меня замер. Я потерял контроль над собой. Я больше не мог двигаться, и все вокруг постепенно теряло свой цвет.

Из лужи крови подо мной, словно время начало течь в обратную сторону, кровь начала бросать вызов гравитации, струйками поднимаясь вверх и возвращаясь в мое тело.

«...Ух».

И снова я был потрясен. Но я ничего не мог сделать.

Я застыл на месте.

Я мог лишь наблюдать за тем, как время словно поворачивается вспять.

Сложные кровавые узоры, вытканные на моем предплечье, начали смещаться и втягиваться, плавно возвращаясь к груди. Одновременно с этим меч, пронзивший мою грудь, начал аналогичное движение назад, постепенно выходя наружу.

Я изо всех сил пытался осознать увиденное, в голове мелькали самые разные мысли, но...

Лязг!..

Все они оборвались, когда я услышал за спиной лязг меча.

«Хаа... Хаа...»

Мир вновь обрел краски, и я снова почувствовал дыхание.

«Что?..»

Все вокруг стало нормальным. От книги, упавшей с книжной полки, до пола, который больше не был залит кровью.

Я остался сидеть на месте. Сбитый с толку и ошеломленный. Мне потребовалось время, чтобы прийти в себя, а когда я это сделал, то первым делом уставился на меч, лежавший на полу.

Было в нем что-то такое, что меня настораживало.

Как будто между ним и мной существовала некая связь. Я не мог этого объяснить.

Как раз в тот момент, когда я собирался поднять его...

Лязг!..

Дверь в комнату открылась.

«Молодой господин».

Холодный и ровный голос эхом разнесся по комнате. Это был знакомый голос. Я смутно помнил, что слышал его раньше.

Когда я повернул голову, мои волосы встали дыбом.

Что...

На меня смотрели два тусклых серых глаза.

На мгновение мои мысли остановились. Почему он здесь? Кто он?.. И где я?

Человек из видения.

Человек из игры.

И человек, который убил меня в видении.

«Они назвали ваше имя. Настала ваша очередь пройти испытание».

Почему он стоял передо мной?

И почему он казался таким реальным?

«Ах».

Я окончательно потерял рассудок, да?

Я хотел рассмеяться, но не смог.

«Молодой господин?»

Как будто мои действия показались ему странными, он наклонил голову.

«С вами все в порядке?.. Ваше лицо выглядит немного бледным».

Он сделал шаг, чтобы подойти ко мне, но я поднял руку, чтобы остановить его. Воспоминания о последнем мгновении снова и снова прокручивались в моей голове. Как будто это была запись на повторе.

У меня было столько вопросов, которые я хотел задать ему, но держал рот на замке.

Инстинкты, или, скорее, мозг, подсказывали мне, что это плохая идея.

«Молодой господин?..»

И как раз в тот момент, когда он снова обратился ко мне и собрался подойти, я поднялся со стула.

«Веди меня».

http://tl.rulate.ru/book/104924/3715342