Готовый перевод As beautiful as Beijing / Ты прекрасна как Пекин: Глава 10. Часть 2

Цзи Синь передала деньги Ту Сяомэнь, чувствуя себя немного подавленно, а затем посмотрела на свой остаток, чувствуя себя еще хуже. Как она могла неосознанно потратить столько денег? Она проверила счет в телефоне и поняла, что зимой купила два дорогих пуховика. Нынешние пуховики были очень дорогими. И это не считая куртки, которую Шао Ичэн купил ей более чем за 2 000 юаней, когда они ходили по магазинам на Рождество.

В прошлом месяце у нее закончились средства по уходу за кожей, и она купила новый набор. В этом месяце она поддалась искушению купить новый карандаш для бровей... Все это были лишь мелкие расходы, но они постепенно съедали ее кошелек.

Она лежала на кровати, погрузившись в раздумья. Почему так много пустяков каждый день поглощали ее счастье и страсть? Когда она училась в школе, все было лучше, беззаботнее и спокойнее. Однако, выйдя в общество, она стала самостоятельным взрослым человеком и должна была сама заботиться обо всем - еде, одежде, жилье и транспорте... Ей нужно было быстрее получить премию и зарплату по итогам года. Цзи Синь планировала поговорить с отделом кадров о повышении зарплаты через несколько дней.

Обычно ее компания выдавала премии по итогам года за две недели до Праздника весны. В этом году Праздник весны был особенно поздним, и премию выдали бы только после вечеринки в честь окончания года в конце января.

Цзи Синь не спешила. Первый этап работы доктора Сяо Бая находился на завершающей стадии. Когда проект будет завершен, у нее будет больше козырей на переговорах. Кроме того, в это время будут действовать более щедрые бонусы за проект.

В течение следующего месяца Цзи Синь была занята день и ночь. Будь то общее планирование проекта или координация задач каждого человека, она разбиралась во всем лучше всех и, естественно, взяла на себя ответственность и роль лидера. Она с головой погрузилась в работу, на время отбросив все социальные и развлекательные мероприятия. Ее друзья больше не общались с ней, за исключением Шао Ичэня, который приезжал к ней по выходным.

К счастью, усилия окупились, и проект был завершен досрочно, до начала ежегодного собрания.

В день публичного тестирования Цзэн Ди и несколько руководителей отделов пришли и наблюдали за работой лаборатории через большое стеклянное окно. Разработанный командой робот с искусственным интеллектом, доктор Сяо Бай, успешно диагностировал стоматологические симптомы у 10 пациентов и симптомы простуды у 5 пациентов и предоставил разумные и точные планы лечения, которые полностью совпадали с результатами диагностики лечащих врачей-экспертов.

Цзи Синь была в восторге. После полутора лет упорной работы наконец-то был получен результат.

Именно поэтому она так любила эту профессию: исследования, технологии и эксперименты. Чем больше усилий ты прилагаешь, тем лучше результат, прямо и честно.

После окончания испытаний Цзэн Ди и остальные встали и с улыбками на лицах аплодировали за стеклянным окном.

Руководители дали команде высокую оценку, включая менеджера команды Чэнь Сунлиня.

Похвалив Чэнь Сунлиня, Цзэн Ди посмотрела на Цзи Синь, стоявшую позади него, и улыбнулась: "Цзи Синь, ты хорошо поработала.".

Цзи Синь была польщена и быстро кивнула: "Спасибо, генеральный директор Цзэн".

Но после ухода Цзэн Ди она пожалела, что забыла добавить: "Это все благодаря превосходному руководству менеджера Чэня". Она снова забыла.

Но Чэнь Сунлинь, видимо, не возражал. После работы он вызвал Цзи Синь в свой кабинет и сообщил ей, что премия за проект будет такой же, как и у ее коллег. Однако в дополнение к этому будет присуждена специальная премия как самому выдающемуся инженеру. Чэнь Сунлинь решил вручить ее ей.

"Ты заслужила".

Хотя Цзи Син ожидала, что так и будет, но все равно была рада услышать официальную новость: "Спасибо, менеджер!"

"Если бы все под моим руководством управлялись так же легко, как вы, это было бы замечательно", - улыбнулся Чэнь Сунлинь.

Цзи Синь только улыбнулась, а затем озаботилась последующей работой: "Когда мы начнем работать над второй фазой доктора Сяо Бая?"

"Я же говорил, что ты трудоголик. Линь Чжэнь и другие спрашивают об отпуске, а ты совсем другая", - рассмеялся он, - "В любом случае, нам придется подождать до следующего года, чтобы начать работу. Команде тоже нужен перерыв".

Цзи Синь кивнула в знак согласия и неуверенно спросила: "Есть ли в команде какие-то изменения?"

"Все хорошо ладят друг с другом. Наша команда довольно хороша".

"Вторая фаза будет посвящена интеллектуальной диагностике и лечению заболеваний сердца и легких, что гораздо сложнее, чем первая фаза, и может занять от двух до трех лет", - замедлила речь Цзи Синь.

Чэнь Сунлинь прекрасно понял ее и сказал: "В настоящее время ваше место в проектной группе уступает моему. Ваших способностей достаточно для повышения, но если вы хотите получить повышение, вам придется перейти в другой отдел или другую проектную группу. Вы хотите отказаться от доктора Сяо Бая? Ваша эмоциональная привязанность к нему, вероятно, не меньше, чем у других".

Цзи Синь тут же ответила: "Конечно, я не хочу от него отказываться. Но... помимо эмоций, нужно учитывать и практические факторы. Должно быть... вознаграждение, соответствующее затраченным усилиям..."

После некоторого раздумья Чэнь Сунлинь сказал: "Не волнуйтесь, на следующем этапе мы дадим вам больше бонусов за участие в прибылях, а также предоставим вам больше прав в принятии решений. В конце концов, я вижу все, что вы сделали. Подумайте, после завершения второго этапа проекта должности и доходы, которые вы сможете получить, будут намного лучше, чем сейчас".

http://tl.rulate.ru/book/104920/5031983