Готовый перевод HammerTime / Марвел: Время Хаммера: Глава 83: Совет (2)

На самом деле Фьюри не очень нравился Джастину, он казался некомпетентным лидером и параноиком, неспособным принять правильное решение из-за беспокойства о вещах, которые его не должны волновать.

Мир стремительно менялся, и он не мог допустить, чтобы Щ.И.Т тоже стала совершенно неизвестной. Он оглядел кресло, нащупал механизм включения собственного микрофона и прервал одного из собеседников на середине очередной порки.

"На мой взгляд, это последнее, на чем нам следует сосредоточиться".

Пирс, который до этого молчал, улыбнулся ему, а затем заговорил сам:

"Советники, я согласен с нашим новым членом, мы не можем менять лошадь в середине гонки".

Джастин заговорил снова, прежде чем Пирс смог монополизировать их внимание и попытаться направить дискуссию в иное русло, чем хотел Джастин:

"Это нормальная реакция - искать козла отпущения в трудные времена, но в этот раз это явно неправильная реакция".

"И почему вы так считаете, советник?", - ехидно сказал парень с редеющими волосами, имя которого ему очень нужно было выяснить.

"Насколько я понимаю, никто не знал о Ваканде, так что сваливать это на директора Фьюри несправедливо и бессмысленно", - Джастин смотрел на бесстрастное голо Фьюри, молча слушающего, как люди обсуждают его будущее.

"И, хотя никто, знающий об "Илиаде", не находится под эгидой Щ.И.Т... Проблема в том, что "Илиада" находилась под эгидой Щ.И.Т.…"

"Я не понимаю, к чему вы клоните, советник", - Индеец сухо сказал: "Надеюсь, у вас есть..."

"Авианосец исчез, если только вы не думаете, что это сделал Фьюри? Освобождать его от обязанностей и выбирать кого-то другого - глупость. Этот инцидент выставил Фьюри некомпетентным, вряд ли он стоит за этим. Но кто-то скрыл все это от Щ.И.Т, от Всемирного совета безопасности... И сделал это успешно, вероятно, ожидая его увольнения... Насколько вы уверены, что за всем этим не стоит ваш кандидат на замену?"

Джастин почувствовал определенное удовольствие от того, что Фьюри в лицо назвал некомпетентным, а ему пришлось просто стоять и терпеть.

Пирс прочистил горло: "То, что "Илиада" - не внутренняя работа, кажется маловероятным", - он добавил, что согласен с Джастином, но не сказал об этом прямо.

Хотя предполагалось, что они с Фьюри в некоторой степени близки, Совет, скорее всего, рассчитывал на его поддержку директора.

Поддержка Джастина была неожиданностью, и он взглянул на секретаря: его ввели в должность очень быстро, неужели Пирс протащил его, чтобы удержать Фьюри на его посту?

"Аргумент здравый. Рассчитывать на нового кандидата чревато серьезными рисками", - женщина-советник размышляла вслух.

Джастин порадовался своим очкам и их функции записи: в следующий раз он сможет найти этих людей и узнать их имена. Один балл за запатентованную технику, о которой никто не знает.

"Вы же не шутите, он дважды привел нас к крупнейшему провалу разведки века!", - редеющая линия волос зашипела.

"Сам Бог завалил бы эту работу за последние несколько недель", - Джастин вмешался, немного забавляясь, потому что он был полностью ответственен за большую часть этого. "Фьюри, по крайней мере, сохранил Щ.И.Т в целостности и сохранности и не сделал никаких глупых резких движений, ухудшающих ситуацию. Нужно дать время отреагировать на хаос и не усилить его еще больше, сменив лидера".

Один за другим остальные члены совета проголосовали за то, чтобы Фьюри сохранил свою должность, и только один член совета проголосовал против. Сам Фьюри, не сказав ни слова благодарности, исчез, несомненно, собираясь вернуться к работе.

Экраны один за другим погасли, и перед Джастином остался только Пирс, который хлопнул в ладоши и потер их, на его лице появилась самодовольная ухмылка:

"Ну что ж, это была интересная первая встреча. Молодец".

Джастин просто хотел лечь спать. По крайней мере, встреча прошла благословенно быстро, но, опять же, у них всех сейчас были важные дела.

Черт возьми... Фьюри задолжал ему работу.

Что это вообще была за жизнь?

***

В отеле, спустя несколько часов бумажной работы, Вашингтон.

Джастин вошел в пентхаус, чувствуя, как кровать зовет его, сладкий сон, забвение, где никто не пытается взорвать друг друга. Где ему не нужно было придумывать, как очистить Суэцкий канал, а просто спать.

Он заметил, как Домино и Елена листают папки, лежащие на кофейном столике, и потянулся, давая волю зевоте: ему не удалось выспаться из-за всего происходящего, и он хотел дать всем понять, что больше нет смысла заниматься работой. Подошел к двум женщинам, намереваясь заставить их тоже сделать перерыв.

"Над чем вы работаете?", - спросил он, с трудом подавляя очередной зевок.

Домино открыла папку, в которой была изображена Наташа Романофф: "Оценка угроз. Ей, как твоему помощнику, нужно знать, какие люди наверняка охотятся за тобой, и тогда, если она увидит что-то необычное, у нее будет вся информация, чтобы соединить точки, если это кто-то из них", - объяснила Домино.

Она выглядела отвратительно свежей и энергичной.

Как это работает? Это у Джастина была регенерация!

Елена неловко смотрела на фотографию Черной вдовы, и Джастин успокаивающе положил руку ей на плечо. Должно быть, она напугана сильнее, чем я думал, она очень напряжена, - заметил он.

Конечно, для большинства нормальных людей суперубийцы были довольно пугающими.

"Не волнуйтесь, Елена, ни одна Черная Вдова больше не приблизится ко мне на расстояние ближе ста футов, обещаю", - Джастин успокоил свою личную помощницу, не желая, чтобы она начала беспокоиться о Черных Вдовах.

Домино фыркнула: "А если и подойдут, то он, скорее всего, просто переспит с ними, как с этой", - она пошутила, протягивая папку Наташи, чем вызвала недовольство Елены.

Джастин бросил на нее обиженный взгляд, держа руку на плече Елены: "Эй... Я не сплю с каждой встречной Черной вдовой!", - возразил он. "Елена? Ты ведь мне веришь?"

Елена выскользнула из-под его руки, оправдываясь, заявив, что ей нужно выпить кофе, чтобы продолжить работу.

Он решил, что нечестно ставить ее в тупик, ведь она еще совсем новичок.

Джастин нахмурился, глядя вслед уходящей девушке, и ему показалось, что она сдерживает смех, но это было неправдой, возможно, сказалось недосыпание.

"Домино... Теперь она думает, что я какой-то ненормальный", - он укорил ее.

"Да. Я. Это все я", - сухо сказала Домино, перелистывая папки.

Когда Елена вернулась, она была более спокойна, и они все продолжили работу, Джастин не смог убедить себя пойти отдохнуть, пока его сотрудники работают дополнительное время.

http://tl.rulate.ru/book/104904/3909685