Готовый перевод HammerTime / Марвел: Время Хаммера: Глава 80: Угроза мировой катастрофы (2)

Частный самолет, воздушное пространство над Африкой.

В самолете царила суматоха: Елена занималась связью с остальными сотрудниками компании, столкнувшись с настоящим испытанием, поскольку Джастин и Бакши были недоступны и работали с правительствами, а не с компанией.

Елена сидела в одном углу, судорожно набирая одной рукой электронные письма, а другой жестко диктовала приказы руководителям заводов "Хаммер Индастрис", пиарщикам и прочим людям, которые до последних нескольких дней никогда о ней не слышали.

Бакши, сидящий напротив Джастина, впервые в жизни распустил галстук, его волосы были взъерошены, когда он кричал на различных чиновников из разных правительств, пробиваясь вперед, ненадолго останавливаясь, чтобы передать Джастину свой телефон, как только он заканчивал разговор, и тут же хватал другой телефон и начинал новую цепочку.

Фантазия была возле пилотов, надеясь, что сможет прервать механику любой ракеты или полета в поле ее зрения - которые, надеюсь, не прилетят.

Домино стояла у белой доски неподалеку от очага активности, перечисляя страны, вычеркнутые из списка, с которыми велись переговоры, и обозначенные в колонках "безопасные", "нерешительные" и "глупые".

Китай и США были занесены в колонку "глупых", поскольку Эллис еще не перезвонил им после телефонного звонка сорок пять минут назад.

Джастин тихо ругался по телефону, скрипя зубами от того, что ему приходится иметь дело с идиотами, отвечающими за страны таким небрежным образом. С такими дураками нужно немного повариться в вине и ужине, поиграть в поддавки.

Все было гораздо сложнее, когда ты звонишь им по холодному телефону и говоришь, чтобы они не были идиотами.

Никто не хотел ядерной войны, но никто не хотел быть следующим, кого убьет невидимый самолет Ваканды.

Джастин спорил до посинения, пытаясь объяснить, что у Ваканды нет неограниченных пилотов и ресурсов, что при всем имеющемся у них вибраниуме они не могут за несколько часов создать новый самолет и обучить пилота.

У него было достаточно связей, чтобы получить ту же оценку, что и Пентагон, сразу после того, как они ее получили.

Ваканда потеряла сегодня примерно 18 самолетов (и это без учета того, сколько их мог получить Китай) – но этого было все равно мало, чтобы заставить мировых лидеров слушать, они все кричали об ответных мерах, с чем Джастин был совершенно согласен - покупайте его оружие и наносите ответные удары - не открывайте ящик Пандоры с ядерным оружием.

Ради Бога, Ваканда может быть изолирована, но даже они не могли пропустить вторую мировую войну, если бы у них не было защиты от ядерных ударов.

И проблема с такой неизвестностью, как Ваканда...

Был ли у них щит для решения проблемы? Способен ли он сдержать ядерные удары? Или у них есть способ перенаправить ядерную ракету? Способ взорвать ее раньше? Способ сбить ее?

Они не знали, а это для любого логичного человека - очевидно, только для Джастина - означало: не стреляйте в них ядерными ракетами!

Тем более что им не хотелось идти на обострение и обнаружить, что у Ваканды тоже есть ядерные бомбы...

Вздохнув, он закончил разговор по телефону и бросил трубку на диван, издав короткий крик, просто выпустив все наружу, а затем поправил галстук, наклонившись вперед и выпустив вздох, который он, вероятно, сдерживал последние сорок пять минут.

"Поместите Китай в безопасное место, пока что... И вместе с этим внесите Америку в список безопасных мест".

Китай был в ярости и не желал выглядеть слабым, поэтому Джастину пришлось провести несколько очень быстрых переговоров, и Эллис, как оказалось, ни хрена не сумел их убедить.

Действительно... Имея в кармане президента Соединенных Штатов, Джастин все равно должен был делать всю работу, Эллис, как, черт возьми, тебя избрали? Ах да, на мои деньги...

Бакши что-то пробормотал в телефон, а затем включил звук и наклонился к нему.

"Пентагон переходит на уровень Защита 2, сообщает мне мой источник".

Джастин почувствовал себя так, словно потерял половину своего веса в поту, когда он опустился обратно на диван, на его лице появилась облегченная улыбка.

"Ну, не идеально, но ядерных бомб нет. Нельзя жаловаться на отсутствие ядерного оружия!"

Елена высунулась из-за своего угла, из-за больших удобных роскошных кресел виднелась только ее голова, на ее лице появилась небольшая улыбка.

"Если вы хотите хороших новостей, сэр, то я получила письмо от представителя Африканского союза, адресованное вам, кажется, в свете последних обстоятельств они подписали соглашение. Все".

"Спасибо, черт возьми!", - с ударением сказал Джастин, совсем не желая возвращаться в Йоханнесбург и продолжать спорить.

На самом деле, он хотел получить полный отпуск от споров прямо сейчас.

"Выпейте чего-нибудь, придите в себя, давайте просто 5 минут отдохнем".

Бакши внезапно замер, в то время как все остальные начали двигаться, чтобы освежиться, его телефон медленно опускался от уха, Джастин встретился с ним глазами, уже предвкушая.

"Запуск ракеты обнаружен Пентагоном...", - оцепенело произнес он.

Джастин медленно опустил голову на руки: "Что за дерьмовое шоу... Кого? Какого идиота мы пропустили?"

Он обзвонил все страны, обладающие ядерным оружием, и получил заверения! Он не думал, что кто-то из них...

Что за чертовщина...

***

Хеликэрриер Щ.И.Т над Атлантикой,

"Что здесь происходит?"

Ник Фьюри наблюдал за бешеной активностью на мостике, где срабатывали все сигналы тревоги, которые он надеялся никогда не услышать.

"Кто? Кто выпустил эту чертову ракету, и можем ли мы остановить ее?", - крикнул он, перемещаясь в центр мостика, чтобы иметь возможность оглядеть каждый экран.

"Триангулирую, сэр".

"Ну так триангулируйте быстрее, может, мы сможем запустить обычную ракету в того ублюдка, который решил попытаться развязать третью мировую войну!", - приказал Фьюри, чувствуя, как напряженно он стоит и ждет, а Щ.И.Т не может сделать ничего, кроме как ждать.

"Найдите мне траекторию и все средства, которые мы можем перехватить на случай, если ракета направится не в Ваканду!"

Удар Ваканды стал еще одной черной меткой против них, если не принимать во внимание тот факт, что никто не знал, каковы их возможности – Щ.И.Т не был готов, мир не был готов.

Щ.И.Т не потеряла ни одной базы, и Фьюри был уверен, что ситуация станет совсем плохой, когда все страны мира подведут итоги и начнут смотреть на Щ.И.Т за их постоянные провалы в разведке.

"Сэр! Я понял! Это.... Сэр, это мы!?", - техник радара в шоке уставился на свой экран, а Фьюри бросился к нему, широко раскрыв глаз.

Что за херня...

http://tl.rulate.ru/book/104904/3902034